CE ÎNSEAMNĂ ОБПАРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обпарений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обпарений în dicționarul Ucraineană
Congelat, și, e. Diyapr. Pass. min. hr pentru a păcăli * În comparație Doar acum Marika și-a adus aminte de bunica ei de grâu. Așa cum sa făcut fiartă, sa aplecat în picioare și ... sa grăbit să alerge acasă (Zbn., Senior frate, 1952, 84); // dispersat, fără predicat. sl. * În comparație - Ce sa întâmplat cu tine, Yakov? A ieșit bine și vesel, a cântat și a vorbit și aici, ca și cum ai fierbe fierte (Vovchok, I, 1955, 71). обпарений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обпа́рити. * У порівн. Тільки тепер Марійка згадала про бабусину пшеницю. Мов обпарена, вона схопилась на ноги і.. кинулась бігти додому (Збан., Старший брат, 1952, 84); // обпа́рено, безос. присудк. сл. * У порівн. — Да що на тебе найшло, Якове? Вийшов і здоровий, і веселий, і співав, і розмовляв, а тут разом неначе тебе кип’ячем обпарено (Вовчок, І, 1955, 71).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обпарений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБПАРЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
обпарений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обпарений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 426
... -ае обпалений обпалий обпалйти, -алю, -алиш обпалювання, -я обпалювати, -юю, -юеш обпарений обпарити, -рю, -риш; нак. -ар обпарювання, -я обпарювати, -юю, -юєш обмотка обпарений 426.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
... як люди величають добрим чоловіком. ре вам! Не обіжайте бідШ/Іх людей! Я сього не попущу, ки жив. Я найду суд і розправу! Идіть собі з Богом! ПаНок наш верть за двері, як обпарений. З того часу Будинки отця Андрія обходить.
3
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 366
А вййн уночй прибййг вй11 куми обпарений та й одйвся. А жйнка спала i не видйла, 111о вййн прийшов голий. Прийшов вййн туди знов, розумйете, та й почав з тою кумою розважатися. А царевич йm “гадалку” оставив, сову: сова ...
4
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 89
Панок наш верть за двері, як обпарений. З того часу й будинки отця Андрія обходить. МАКСИМ ТРИМАЧ Не за вас се діялось, — давно колись, як панувала на Вкраїні удвійзі Польща і Московщина. Московщина обладувала ...
Не обижайте бідних людей! Я сього не попущу, поки жив. Я найду суд і розправу! Йдіть собі з богом! Панок наш верть за двері, як обпарений. З того часу й будинки отця Андрія обходить. МАКСИМ ТРИМАЧ І Не за вас се діялось, ...
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 501
По хвилині вже знав, що йому пропало, і, як обпарений, біг на поліцію. Всього двадцять кроків, не більше. Проте він засапався і ледви був годен сказати вартовому, що сталося. Вартовий задумався: _ Не знаю, чи будити пана ...
7
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 96
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 512
як очмаш'лпй (ошпареннй, обпарений, редко опарений) б1жйть (несёться, мчить и т. п.). угореть1 см. угорйть1. угореть2 см. угорать2. у гористый обл. см. холмистый. угорский ист. угбрський. уторь □ ихт. вугор, -гра. ^горь 2 (в порах ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
Я, звичайно, після дороги від лазні не відмовився, але вже через кілька хвилин, помившись похапцем, вискочив у сінці, справді неначе обпарений. В лазні є полиці для лежання. Господар виліз на найвищу, де найбільш душно і ...
10
Tvori - Том 1 - Сторінка 389
Недоступ, як обпарений, схопився на ноги: Лазар штовхає його в прірву! Крикнув у відчаї: — Не піду!.. — Підеш! Документ у кишені! — він повернувся і швидко пішов униз. Недоступ зціпив зуби, схопив руками повітря і впав на чекмінь ...
