Înțelesul "обшарпанка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБШАРПАНКА ÎN UCRAINEANĂ

обшарпанка  [obsharpanka]

CE ÎNSEAMNĂ ОБШАРПАНКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обшарпанка în dicționarul Ucraineană

zgârieturi, și, w. Jin. la scruber

обшарпанка, и, ж., розм. Жін. до обша́рпанець.

TRADUCEREA ОБШАРПАНКА

Găsește traducerea обшарпанка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обшарпанка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обшарпанка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обшарпанка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Germană: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: obsharpanka
• Ucraineană: обшарпанка
• Traducător din Ucraineană - Română: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: obsharpanka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: obsharpanka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБШАРПАНКА»

Descoperă întrebuințarea обшарпанка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обшарпанка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 355

Оборванка. Каждая жидовка обшарпанка. овшѣrплный, прич. стр. отъ д. гл. Обшарпаць. Оборванный. Въ обшарпаномъ плаццицѣ бѣгаень. Стыдно тобѣ дзѣвцѣ обшарпаной ходзиць. овшѣrплцъ и овшлгплцъ, сов. глагола д.

Иван Иванович Носович, 1870

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 355

Оборванка. Каждая жидовка обшарпанка. овшАгпАный, прич. стр. отъ д. гл. Обшáрпаць. Оборванный. Въ обшарпаномъ плаццицѣ бѣгаець. Стыдно тобѣ дзѣвцѣ обшарпаной ходзиць. овшАгпАцъ и овшАРпАцъ, сов. глагола д.

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-пцем обшарпаний обшарпанка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -пок обшарпати, -аю, -аєш обшарпування, -Я обшарпувати, -ую, -уєш обшарювати, -юю, -юєш обшахрйти, -аю, -аєш обшахрбвувати, -ую, -уєш обшахрувати, -ую, -уеш ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 267

Оборваница, f. обйдранка, шаршачка, обшарпанка, голодранка; халамыдныця. Оборванный, аdj. обйдраный, обшаршаный, шарпатый, пошарпаный. Оборка, f. фальбана С. Ж. Оборона, f. оборóна, видборбна. [ныкъ. Оборонитель ...

I E vhen Tymchenko, 1897

Ukrainian: A Comprehensive Grammar

See also ка below. обідранка = обшарпанка 'woman in tatters, rags', вигодованка 'girl brought up at another's expense'. ар, яр very common, most frequently in desubstantival formations: denotes a masculine person engaged in activities ...

Ian Press, ‎Stefan Pugh, 2015