Descarcă aplicația
educalingo
одержимість

Înțelesul "одержимість" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ОДЕРЖИМІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

[oderzhymistʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ОДЕРЖИМІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

obsesie

Obsession - o serie de stări mentale speciale ale unei persoane, caracterizate de un sentiment de supunere a forței ostile și neînfrânate, de obicei iraționale. Obsesia poate fi rezultatul unei persoane reacții psihice sau a unui grup de persoane cu privire la anumite influențe de mediu sociale distinge forme de bază de obsesie: ▪ Bisnuvatist. Nu a fost larg răspândită în Evul Mediu, în special în rândul femeilor care au experimentat „ispită păcătoasă“ și în mod voluntar, și de multe ori torturate în timpul Inchiziției, a mărturisit relații penale cu Satana, ▪ Zachaklovanist sau daune.

Definiția одержимість în dicționarul Ucraineană

obsesie, poduri, la fel. Abstr. le. să fii obsedat de Ei [eroi ai piesei lui K. Chapek "Ruhr"] sunt deosebit de pregătiți pentru sacrificiu de sine, obsesia ideii și, în același timp, greșelile și greșelile greșite (Lit. sovietic, 3, 1964, 129); Lângă clopotul din fața mulțimii apare Shabanov. Tensiune până la margine, pasionată. În ochii unei obsesii sumbre (Dovzh., I, 1958, 118); Pentru o astfel de obsesie, o astfel de arsură trebuia să fie văzută în ochii soldaților care, alături de tancuri, s-au dus la atac (Sobko, Silver ship, 1961, 187).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОДЕРЖИМІСТЬ

вагомість · виводимість · видимість · відомість · віротерпимість · допустимість · замість · затомість · здійснимість · знайомість · знакомість · значимість · знаємість · зримість · малорухомість · мнимість · мість · намість · натомість · невагомість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОДЕРЖИМІСТЬ

одерев’янілий · одерев’яніло · одерев’яніння · одерев’яніти · одержавити · одержавлений · одержавлення · одержаний · одержання · одержати · одержимий · одержуваний · одержування · одержувати · одержуватися · одержувач · одержувачка · одерновувати · одернування · одернувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОДЕРЖИМІСТЬ

невидимість · невловимість · невмолимість · невситимість · невідомість · недвижимість · недопустимість · неділимість · незборимість · нездійснимість · незнайомість · незцілимість · нелюдимість · неоцінимість · непогрішимість · непояснимість · непримиримість · неприпустимість · непростимість · нерухомість

Sinonimele și antonimele одержимість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «одержимість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ОДЕРЖИМІСТЬ

Găsește traducerea одержимість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile одержимість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «одержимість» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

痴迷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obsesión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

obsession
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

जुनून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

هاجس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

одержимость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obsessão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

আবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

obsession
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obsesi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Besessenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

強迫観念
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

강박 관념
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obsesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự ám ảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆவேசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

व्यापणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

takıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

ossessione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obsesja
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

одержимість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

obsesie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ιδεοληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obsessie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

besatthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

besettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a одержимість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОДЕРЖИМІСТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale одержимість
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «одержимість».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre одержимість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДЕРЖИМІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea одержимість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu одержимість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 503
Зацькований, але не скорений * * * Назвою цієї книжки її головного героя Бориса Антоненка-Да- видовича не випадково віднесено до когорти одержимих. Але що таке одержимість? Борис Грінченко чомусь не включив цього слова ...
Леонід Сергійович Бойко, 2004
2
Діалоги - Сторінка 536
А від цих перших кілець, тобто від поетів, залежать інші натхнені: один _ від Орфея, інший _ від Мусея20, більшість же одержима Гомером, бо Гомер надихає їх. Одним із таких є ти, Іоне, як одержимий Гомером. Тим-то, коли хтось ...
Платон, 2014
3
Дебілка
Вікторія Андрусів. МИХАИЛ ЖУ РАВЛ Е В Одержимые войной г Михаил ЖУРАВЛЁВ ОДЕРЖИМЫЕ войной. ДОЛЯ. Часть первая Роман "Одержимые войной". Front Cover.
Вікторія Андрусів, 2013
4
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 13
страшніших ночей у стані невимовної туги створила вона драматичну поему «Одержима» (1901), в якій вибух інтимного почуття, викликаний нелюдськими стражданнями вмираючого товариша, спрямовується в широке русло ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 359
... 3. енергійна людина; the Іittle — of a child чортеня, бісеня. demoniac [dl' mdVnlx k] а 1. одержимий, біснуватий; — possession/frenzy одержимість; 2. диявольський, демонічний. demonic [di(:)' mРnlk] а 1. демонічний, диявольський; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Лісова пісня
... готовність до самоІ, до смерті на чесній арені боротьби за свою віру, за ість своєї позиції, за свободу своєї думки і свого нароього слід бути надзвичайно сильною, внутрішньо вільалежною особистістю, бути «одержимою духом», ...
Леся Українка, 2013
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Ви чуєте, пане Франко, я з усіх сил кричу: «Встань!» Я цей клич вигукнула своєю «Одержимою» — чому ніхто не почув? А ви — ви ж усе своє життя вигукували сакраментальне слово «встань!». «Яка ж то кара Месією, що світ ...
Роман Іваничук, 2008
8
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 305
Мабуть, він здогадався, що Сандра одержима,—— припустив барон. —— Спершу я теж так подумала. Проте її готовність повернути Сідха цілим та неушкодженим рішуче суперечила цій версії. І я майже певна, що якби ми повірили ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОДЕРЖИМІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul одержимість în contextul următoarelor știri.
1
Кайдани серця
Нас страшить і одержимість експериментатора, який не дивиться в небо, а допитує матеріальний світ, аби вирвати у нього таємницю буття. Хрущів над ... «ZAXID.net, Oct 15»
2
Українську стрічку відібрали на кінофестиваль у Нідерландах
Минулого року фестиваль тривав 10 днів та показав 87 фільмів з 28 країн, зокрема "Одержимість", "Левіафан", "Реальні упирі", "Хотів би я бути тут" та ін. «espreso.tv, Oct 15»
3
ЗМІ про Сирію: Путін хоче покласти край ізоляції Росії
"Наша одержимість військовими варіантами та ігнорування дипломатичних також позбавили нас здатності зрозуміти заздалегідь, що ми маємо справу ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
4
З Ісламської держави тікає все більше "добровольців"
Найбільшу увагу було зосереджено на конфліктах з іншими групами повстанців та одержимість лідерів боротьбою зі "шпигунами" та "зрадниками". «espreso.tv, Sep 15»
5
Путін на Генасамблеї ООН розповість про Україну, санкції і …
Однією з тем виступу президента Росії Володимира Путіна на 70-й сесії Генасамблеї ООН стане "одержимість" країн Заходу санкційними заходами і ... «Українська правда, Sep 15»
6
У Львові розгонуто вуличну фотовиставку «Нас єднає Україна»
Цих двох героїв об'єднало гасло «Нас єднає одержимість». У парі під гаслом «Нас єднає незламність» об'єднане реальне подружжя – письменниця Ірен ... «Щоденний Львів, Aug 15»
7
Західні ЗМІ: Китай закручує гайки
На думку The Guardian, найгірше "одержимість китайського лідера контролем" позначилася на правах людини. Йдеться про нещодавній арешт понад ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
8
"Донецькі" звучить гордо: у Львові презентували фотопроект …
... співучість, мова, відвага, честь, жертовність, одержимість, незламність. Кожну особливість відображає образ двох героїв – галичанина і донеччанина. «5 канал, Aug 15»
9
Чим небезпечна телефонна одержимість?
Останнім часом чимало людей мають звичку постійно поглядати на власний мобільний телефон, навіть коли кермують автомобілем, переходять вулицю ... «euronews, Iun 15»
10
Бредлі Купер, Майлз Теллер або Ченнінг Татум: MTV Movie …
... Енсела Ельгорт ("Винні зірки"), Майлз Теллер ("Одержимість"), Ченнінг Татум ("Мисливець на лисиць"). У головній номінації "Фільм року" представлені ... «espreso.tv, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Одержимість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/oderzhymist>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO