CE ÎNSEAMNĂ ЗАТОМІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «затомість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția затомість în dicționarul Ucraineană
În schimb, este rar un rom. Același lucru. "Dar noi suntem Hristosul și primim de la voi", râde Galya .. "Despre mine ... Lăsați-o pe ea și voi, dar eu însumi voi lua un ac în direcția opusă", spune Gritsko (Peace, II, 1954, 255). затомість, розм., рідко. Те саме, що за́мість. — Та ми таки Христю й одберемо од вас, — сміється Галя.. — Про мене… Хай вона й вам, тільки я собі Чіпку візьму затомість, — одказує Грицько (Мирний, II, 1954, 255).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «затомість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТОМІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
затомість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
затомість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
О серди'ъ: забиться. Дуже затокопііло в йоіо ірудля серие, ілянувши на рідне село. Стор. МПр 51. Звтолочити, чу, чиш, м. затоптать. Затопит-и, мшо, миш, іл. Истомить, изнурить. Ученисл ти йому за ссрие. затоми ти його, зануди, ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 108
Затоптать. Зал-опити, шпб, цпш, гл. Истомить, изнурить. Учепися ти йому за серце, затоми ти його, зануди, загшли ти його. Чуб. І. 92. Затбцість, нар. Ви'іѕсто того. Хай вона й вам, тільки я собі Чінку візьму затомість. Мир. ХРВ. 352.
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Хай вона й вам, — тільки я собі Чіпку візьму затомість, — одказує Грицько. — Еге, спасибі вам! Ми Чіпки не дамо... Чіпка в нас буде, — обороняється Галя. А тут і Мотря, слухаючи їх жартівливу розмову, уверне слівце й од себе.
4
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 308
Хай вона й вам, тільки я собі Чіпку візьму затомість, — одказує Грицько. — Еге, спасибі вам! Ми Чіпки не дамо... Чіпка у нас буде, — обороняється Галя: А тут і Мотря, слухаючи їх жартівливу розмову, уверне слівце й од себе. Підуть ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗАМІСТЬ, замісто, затомість, намісто, намість, натомість, помість, *** на заміну; на зміну. ЗАМОРОЧЕНИЙ, забацаний, забитий, загавлений, зазіваний, затурканий. ЗАНАВІСКА, завіса (на сцені), завіска, запинало, запона, куліса, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Khyba revut ︣voly, i︠a︡k i︠a︡sla povni?: roman z ... - Сторінка 290
Хай вона й вам, тільки я собі Чіпку візьму затомість, — одказує Грицько. — Еге, спасибі вам! Ми Чіпки не дамо... Чіпка в нас буде,— обороняється Галя. А тут і Мотря, слухаючи їх жартовливу розмову, уверне словце й од себе. Підуть ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1955
7
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 29
Віддавала все за простибі, хоч і не відмовлялася, коли хто приносив затомість букатку сала чи пляшечку олії. Як перепадали теплі дощі, в1гбиралася у віддалений дубник на тільки їй самій знайомі грибовища. Кращі гриби ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
8
Невинная девушка с мешком золота
скоренько откликнулся Ничевок. – Первому башку мигом отчекрыжат... А, знаю! Затомим их голодом! – Не выйдет, – скорбно свистнул синьор Джанфранко. – Наверняка железный болван пополнял запасы воды и пищи для своих ...
9
Srbi u Ugarskoj - Сторінка 276
Па заиста не постоји дуго а да они не осете, да се и на њих окоми тај притисак. Срби се управице разоружаше, љихова народна унрава затоми, листови им се забра- иише исто 276 ГЕРГЕИЈА СЕ ПРЕДАЈЕ КОД ВИЛАГОША.
10
Sabrana dela Vuka Karadžića - Том 11,Частина 1 - Сторінка 289
зАтб (за то), Ьагшп, Мео. ЗАТбмиги, затомим, у. рС (ст.) ип1ег; Ьгиоеп, ип1ег[ф(ааеп, иИегуегЮ, зир- рпшо: — царево благо заШоиише И у црну земхьу закопаше — Од Бога ]е велика гриюта, А од л>уди зазор и срамота || Ъевсуачку ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
