CE ÎNSEAMNĂ ОДІП ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția одіп în dicționarul Ucraineană
Odip ... - ODIS ... vezi urmașii ... - părăsesc ...; de exemplu: a se separa, a lua haine, a trimite, a dormi, etc. a se vedea. rupeți, tăiați, trimiteți, flip off, etc.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДІП»
Descoperă întrebuințarea
одіп în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
одіп și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 115
Волю заздалегідь покипути сей замок і сього бідного засліпленого царя і шукати собі іншого притулку, ніж бодай одип день проспати під його доглядом. А ви як думаєте? — І ми так думаємо! — загукали свояки. — Веди пас, летимо ...
2
Сношения России с Кавказом - Сторінка 323
... патріярше дворѣ в чістом платьс без ручшіц. И, прiѣхав послы в город, ссѣлi с лошедей па мостку па площедi, не доѣхав Пречістые сажеш з десят. 11, сшед с лошедей, шел одіп посол Сулейман князь к пречистой Богородице, ...
3
Prykazky - Том 1 - Сторінка 35
Одип'ь πωπω, (чи нишъ летюча) , απο. ποππἰ бан-душ, п не "απο, Υ ππππορπ собі при пісяию πωπω., Βοο·ηπο.ιο іого година πο ππποπο, Β'ποπἰπι.π )· που? до ласиии ?σιωπή θε заразъ на іого іі иасіла: „А що? иопаласа иронлята ...
Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko,
1872
Стануть говорити, , судити; ти се усе чуєш; попереду тобі нічого; а далі ›ислухатись, думати, передумувати; далі й повіриш калкувати, що узяв таку... зненавидшц А яка її вже буде? Тепер яка єсть вона, одіп/ім одна душею, гражда, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
... Попсуй середі/піка на половинку. А коли ще й дядько Пилип ія одної такої суперечки сказав, кивнувши на Попсуя: :азано, пан: їсть мужиЦький хліб, а мужика ні в Що не зить!» _ Байді стало зрозуміло, що не одіп/ім вони миі мазані.
Ёекаю... комендантської забіг Дмитро Гуня, веселий, заклой, помолоділий, й випалив одіп/ім духом: Іу!.. Крутишся цілий день, і вгору ніколи глянути. чого це, батьки, журитесь? Ііркуємо, Дмитре, _ озвався Сулима. _ Пороху в нас .
7
История торговли и промышленности в России
ІІІІІІІІ Чудторп. ІнпроеІІоІ ІІІ ІІ собстІІнІ сиІгргдпцЗІЩіп-Іпцтпаґоп ІІґгроІп-ІиІрІцІ ІІІІіе ІотоІпІпІІґо ІочпІІІо грІІдІІІІІ І пріμІІрІ ІццІ ІІ АІІгІсІоІ ІІІ'І'І СцІІ ЯІоІІ ппроІІІІ-ІІІІІІ ІІІощІп-І ІІІ'ІцґгІ прІпІІІІ шоІоІІ ІІ ш-І ІоІІі гІ ІІІІІо осІоцІіІ то ІІІодІ І плин одІп-І пІ глІІ-ІІІІІІ ...
8
Приказки: вчотирох частях - Сторінка 103
„Аає'ь погляжу„Стоять якісь-то два звіря: ~ „Одип'ь шбесеньвій, звернувся у влубовъ, „И шубка на нему, ивъ би и наша сіра; „Другій такий грізний! тутъ на чубу шматокъ 4 _. „Якійсь червоний да вубчатий; „Да икъ захлоиа чимсь! да ...
Павло Білецький-Носенко,
1871
9
Chansons politiques du peuple ukraïnien XVIII-XIX ss
15 шагів (дґоѕиеј) за жида. Лак приводили кого, то одип отаман бив јого обухом, а потім отдавав катам, промовльајучи: ногульајте з невірпим! За кілько днів зрабовапо косцьол, шльахту вимордовано, а містечко з замком спалено.
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv,
1883
10
Korespondent͡syi͡a I͡Akova Holovat͡sʹkoho v lïtakh 1850-1862
Зборовскііі одиакже намьреваетъ продолжать его, и принялъ сотрудничество Шашк.. который будетъ еженедельно редаговать поллистовую прилету для сельскихъ учителей, поучительнато содержавія, а Зборовсиій одип'ь ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, Kyrylo Studynsʹkyĭ,
1905