CE ÎNSEAMNĂ ОДОЛІВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «одолівати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția одолівати în dicționarul Ucraineană
înfrângerea bufnițelor a. rezistenta, liy, ez, ch. Pentru a plăti, iertați-mă Dă dureri dure. Cazanul одолівати сов. в. одоліти, лію, єш, гл. Одолѣвать, одолѣть. Турн тяжку боль одоліває. Котл.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «одолівати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДОЛІВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
одолівати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
одолівати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 9
Затихли, причаїлись і незабаром поснули діти. Спали або дрімали, схилившись одна до одної, жінки й дівчата. Мовчки курили чи стиха розмовляли між собою чоловіки, але їх так само починав одолівати сон, і вони, ...
2
Chorna rada: - Сторінка 180
... Низовці — запорожці ниций — підлий, нікчемний обід — обвід обушок — келеп, келепок, келепець обиджати — кривдити общий — спільний, загальний ограда — огорожа, паркан одолівати — переборювати одшельник (церк.) ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955
3
Kni︠a︡zi Ukraïny-Rusi: ukladeno na osnovi "Istoriï ... - Сторінка 94
І притиснули Святополкових воїв до озера, і ступили вони на лід, і обломився лід із воями Святополко- вими, і багато втопилось у водах, і одолівати почав Ярослав. Побачивши ж [це] , Святополк побіг. І одолів Ярослав, а Святополк ...
Mykola Arkas, I︠A︡roslav Melʹnychuk, Bohdan Karabin, 1993
4
Ukraïna--nazva nashoï zemli z naĭdavnishykh chasiv - Сторінка 105
... на якій іде боротьба з природою, з ворогами, військова битва, бій, війна, і яка вимагає від людей зусилля, рухатися, крутитися, вивертатися, перемагати труднощі, „напасті ратнії", битися, одолівати, перемагати, стільки витрачати ...
5
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 322
... товариство об'явитися (138) - з'явитися ограбити (276) - пофабувати огражда (352) — огорожа огер (360) — жеребець одв1чати (249) - вшповщати одики (87) -тут одмеряти (177) - вшміряти одолівати (250) - перемагати одпуст ...
6
Історія України: джерельний літопис - Сторінка 54
І притиснули Святополкових воїв до озера, і ступили вони на лід, і одломився лід із воями Святополковими, і багато втопилось у водах, і одолівати почав Ярослав. Побачивши ж (це), Святополк побіг. І одолів Ярослав. А Святополк ...
В. І Червінський, Микола Іванович Обушний, 2008
7
Tvory: Ukraina - Сторінка 28
[статщ А як стануть уже невірнії нас одолівати, До байраюв притискати, Як стане крик наш орлів під небесами за хмари Вовків сіроманців лякати, {заганяти, В болота й комиші проганяти, Як стане кров христіянська байраки ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1923
8
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
... почала одолівати туга, і я через рік самовільно повернувся до Росії. Про теперішні і майбутні свої праці можу сказати тільки, що працювати стає важче, і я не знаю, чи вдасться випустити в світ те, що накопичилось за 20 і більше ...
George Stephen Nestor Luckyj, 1989
9
Volodymyr - Сторінка 397
Ні, не той нині Добриня, яким був колись, уже підкралась до нього й починає одолівати невблаганна старість. І ще відчув Добриня в цю пізню годину ночі невиразну тугу за далекою минувшиною, в півтемряві терема над Волховом ...
10
Твори в п'яти томах - Сторінка 216
Маломиьйонна збройна сила почала одолівати мно- гом1льйонну збройну силу. Все перем1нилось на свт. Обновилося небо, гр1м 1 кривав1 ржи. Натхненне воїн- ство вривалося в огонь по золот1 зор1 на саме дно пекла.
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964
