Înțelesul "відвівати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДВІВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

відвівати  [vidvivaty]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДВІВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відвівати în dicționarul Ucraineană

concediu, ah, aesh și vizită, yuya, yuish, nedok., veni, iu, dah, doc. Prima trecere Separați podeaua, buruiana etc. din cereale în vânt sau mașini de curățat. În Culegatoare meteorologice nefavorabile pleavă nu pot complet vidvivaty și în special resturile de buruieni (Rad Ukr, 20. VI 1961, 2...); Teklya poryadkuye pe curent - noi trebuie să recolta acest câmp pentru a curăța semănat grâu .. odviyaty, peretochyty, curat toate sparte, bine ... (Gord, Fata .. 1954, 227.); * Figurativ. Cu recunoștință și menționează oamenii Shevchenko sovietici de astăzi, care au răsturnat tronurile regilor și ale odviyav lor sexuale în uitare (tych., III, 1957, 325) .2. numai doc. nu sa terminat. Încetează să termini călătoria.

відвівати, а́ю, а́єш і ВІДВІ́ЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВІДВІ́ЯТИ, і́ю, і́єш, док. 1. перех. Відокремлювати полову, бур’ян і т. ін. від зерна на вітрі або очищувальними машинами. У негоду комбайни не зможуть повністю відвівати полову і особливо залишки бур’янів (Рад. Укр., 20. VI. 1961, 2); Текля порядкує на току — треба нам з цього врожайного поля на сівбу перечистити пшеницю.., одвіяти, переточити, перечистити від битого, дрібного… (Горд., Дівчина.., 1954, 227); * Образно. З подякою і згадує сьогодні Шевченка радянський народ, який повалив трони з царями і одвіяв їх з половою у небуття (Тич., III, 1957, 325).

TRADUCEREA ВІДВІВАТИ

Găsește traducerea відвівати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відвівати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відвівати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: видвиваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vidvivaty
• Ucraineană: відвівати
• Traducător din Ucraineană - Română: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vidvivaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДВІВАТИ»

Descoperă întrebuințarea відвівати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відвівати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Гетьманський скарб

Вдосконалення самого себе. І ось тепер запитую, для чого вдосконалення? Для радості душі? Але ж сього мало. Я _ тільки порошина в світі, у якому добро і зло, й часом вони невіддільні. Отож відвівати зло від добра й нишити його ...

Юрій Мушкетик, 2013

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 209

Але жорна — це стародавній "млин" взагалі слов'янських народів з часів первісної культури); обтовкати в ступі просо (про ступу можна сказати теж, що й про жорна в справі давності); опалати, цебто відвівати м'якину; крупи дерти.

Stepan Kylymnyk, 1959

Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 214

Заповіли нам діди: «Про мертвих поганого не говорять». Пересторога ця добра тільки для тризни, коли родичі й приятелі покійного поминають його душу. Історія ж для науки нащадкам повинна відвівати, як ратай на вітру полову ...

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...

Але жорна — це стародавній 'млин" взагалі слов'янських народів з часів первісної культури); обтовкати в ступі просо (про ступу можна сказати ге ж, що й про жорна в справі давності); опадати, цебто відвівати м'якину; крупи дерти.

Stepan Kylymnyk, 1994

Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 232

Заповіли нам дьди: «Про мертвих поганого не говорять». Пересторога ця добра ильки для тризни, коли родич1 й приятеМ покшного поминають його душу. Історія ж для науки нащадкам повинна відвівати, як ратай на вітру полову ...

R. M. Fedoriv, 1990

Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 214

Заповіли нам діди: «Про мертвих поганого не говорять». Пересторога ця добра тільки для тризни, коли родичі й приятелі покійного поминають його душу. Історія ж для науки нащадкам повинна відвівати, як ратай на вітру полову ...

R. M. Fedoriv, 1980

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...

Але жорна — це стародавній «млин» взагалі слов'янських народів з часів первісної культури); обтовкати в ступі просо (про ступу можна сказати те ж, що й про жорна в справі давності); опалати, цебто відвівати м'якину; крупи дерти ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 141

Відпочину та поплазую на старе місце; до того і вітер звідтіль подихає, буде відвівати від мене сей гидкий дух. Я зовсім знемігся. Сонце смалить мій вид і мої руки. Накритися нема чим. Хоч би ніч швидше. Се, здається, буде друга.

Ivan Franko, 1976

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 301

... громадського життя •кіуіаі -Vе^е -Vе^й гіок'. р. «міуіеуаі • ргеп. іншої зіісЬої, акоЬу Ьо Ьоі уієіог -уіаі шум ущух, наче й не булб (хіуіагаї -уіаіе -уіаги а"ок. р. о&іігоулі о<іуієїі -уеаіе -уедй йок. р. ой\лйіл\. одуіеуаС -а -а^й пейок. відвівати ...

Peter Bunganič, 1985

Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...

Тим, хто пішов в колгосп, давали послід, висівки, що відвівають від жита, пшениці, ячменю. То ті, що в колгоспі — одні вмирали, другі — виживали. А ті, що зовсім не пішли в колгосп — то зразу лягли в землю. Батько не пішов в ...

Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДВІВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відвівати în contextul următoarelor știri.

На Верховинщині відбувся ІІІ кіномистецький фестиваль «Тіні …

Під час фестивалю гості мали змогу відвівати музей фільму «Тіні забутих предків» та переглянути однойменну повість Михайла Коцюбинського. «Галицький кореспонтент, Aug 15»