CE ÎNSEAMNĂ ОГОРТКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «огортка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția огортка în dicționarul Ucraineană
portofel și, cu. Coats. Sub poarta .., Fier, cartierul general Owl, Fără pălărie și răchită Și fără cizme Un copil scuturându-se din frig ... (Fri, XIII, 1954, 98); - Este timpul să mergeți la școală, deoarece nu există pâine în casă și porți pe corp (Kov., World .., 1960, 38). огортка, и, ж., діал. Одежина. Під.. брамою.., Залізом, штабами Окутою, Без шапки й огортки І без чобіт Дрожаче з холоду Дитя стоїть… (Фр., XIII, 1954, 98); — Годі до школи ходити, як нема хліба в хаті і огортки на тілі (Ков., Світ.., 1960, 38).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «огортка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОГОРТКА»
Descoperă întrebuințarea
огортка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
огортка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Паркан, стша, тин I т. т., як! оточують що-нсбудь; горожа, дшовання, плгг, живоплгг, вориння, штахсти. Брама одтею половиною телталасъ на стовт, друга половина лежала на земли огорожа розвалилася (Н.-Лев.). ОГОРТКА, и, ж.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Нелинейные краевые задачи математической физики и их ...
Якщо впялиться, гцо Нш А\ = 0, то функцн не оалежать в|д \ в формулах (9) стоггь р — »оо овичайна огортка по (. Якщо прийшгти до уваги, що (3] ап,г = а",1 = 1 ~ } - 112» то в реоультат1 нескладних перетворень отримусмо функцн ...
I︠U︡riĭ Alekseevich Mitropolʹskiĭ, 1995
3
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
'манжет на рукавах сорочки' (154). ОБШУШКАТИСЯ аб^шушкац.а, док. 'тепло вдягнутися' (1). ОВЧИНКА оу ч 'інка, ж. 'кожух з овечої шкіри' (119). ОГОРТКА о гортка, ж. 'одежа взагалі' (196). ОДЕЖА одежа (8, 19, 24, 27, 32, 41, 42, 45, ...
Halyna Hrymashevych, 2002
4
"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...
... Богові душу віддасть, а Песикові одягу можна й не дарувати, бо він і так досить добре взутий і не остаточно обідраний, а як йому потрібна буде тепліша огортка в грудні, то він . . . своїм носиком рознюхає, де і як її вкрасти!
5
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
0 б р у с — скатерть Обруч — поряд Обсервація — спостереження О в и д — обрій Огортка — бідна одіж О д в а х — гауптвахта Оденок — стіжок соломи на дерев'яній підстилці Оклепаний — загальновідомий, банальний ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004
... Ф фантЫ огортка вщ цукерки або жуйки ф1зра ф1зкультура як шктьний предмет фЫгал синець гид оком ф!рма Д1ал. ярлик.
Oleksandr Voroshylo, Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005
МАНАТКИ мн., розм., МАНАТТЯ розм., РЯДНИНА розм., ОБЛАЧЕННЯ уроч., ірон., ПЛАТТЯ заст., ПЛАХЇТТЯ заст., ОДІЯ заст., ОДЯГ А діал., ОГОРТКА діал., НОША діал., РОБА діал., ЛУДІННЯ діал., ФАНТЯ діал., ФАНТЙНА діал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 169
ОГОРТКА- одяг(Миколаївщина) (693: 883). ОГУРОЧКИ - орнаментальний мотив утканих виробах (Полісся) ( 1 1 2:240); огірочки. ОДЕЖА (ОДЕЖИНА, ОДЕРЖА, ОДЕЖДА, ОДІВА, ОДІВАЧКО, ОДІ- ВО, ОДІЖ, ОДІЖКА, ОДІННЯ, ОДІНЬ, ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... [УДЯГАНКА] розм., ОДЯГАЛО розм., ОДЮАННЯ розм., ОДШНЯ розм., МАНАТКИ мн., розм., МАНАТТЯ розм., РЯДНИНА розм., ОБЛАЧЕНИЯ урон., 1рон., ПЛАТТЯ заст., ПЛАХГГТЯ заст., ОД1Я заст., ОДЯГ А дшл., ОГОРТКА дгал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
