CE ÎNSEAMNĂ АДРЕСАТКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «адресатка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția адресатка în dicționarul Ucraineană
destinatar, și, da. Jin. destinatarului. Scriind o scrisoare câteva zile - am citit, am scris, am rupt și am scris din nou. În cele din urmă ... i-am înmânat în mâinile mele destinatarului (Minko, My Minkovka, 1962, 130). адресатка, и, ж. Жін. до адреса́т. Писав листа кілька днів — перечитував написане, рвав і знову писав. Нарешті.. я вручив його у власні руки адресатці (Минко, Моя Минківка, 1962, 130).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «адресатка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АДРЕСАТКА»
Descoperă întrebuințarea
адресатка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
адресатка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ivan Franko: statti i materialy - Том 3 - Сторінка 64
Франко радив адресатці писати про те, що випливало з її життя, показувати, як вона почувала себе в кожному чи в якомусь одному випадку, й малювати, якими очима вона дивилась на своє власне оточення. Франко писав, що в ...
Myroslav Oleksandrovych Moroz, Lʹvivsʹkyä derz͡havnyä universytet im. Iv. Franka, 1952
2
Pid shchytom Marsa: spohady - Том 3 - Сторінка 107
Поперше, адресатка мала відвернутися від доручителя й від пакунка, а доручитель виймав із валізи предмет за предметом і за кожним разом закликав адресатку обернутися й одержати адресовану їй річ. Таке доручення тривало ...
Havrylo Hordii︠e︡nko, 1983
3
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 40
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 65
Страшне слово не хотіло перейти через уста урядника. — Тут стоїть, що адресатка померла... Він подав старенькій картку, вона взяла її механічно, дивлячись при тім широко отвореними, здивованими очима на урядника, що не ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
278 Ë3ä3ÿ — коханка Квінта Горація Флакка, адресатка кількох його од. Ç3 çá3ðêè «ÇÁ2Ð ÂÈÍÎÃÐÀÄÓ» 1940 Збірка Максима Рильського «Збір винограду» побачила світ 1940 року в Києві у видавництві «Радянський письменник».
Тичина П., Рильський М., 2013
6
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
В єї руках була карточка, на якій виднілися з- поміж замерзлої роси до ясного сонця слова: «Адресатка померла» [193], — так закінчилося життя старенької немічної бабусі, яка втратила найдорожчий скарб — єдину доньку ...
Olena Dmytrivna Hnidan, 2002
7
Kli︠u︡chi do t︠s︡arstva - Сторінка 141
Оповідання терпить від надмірного багатослів'я, сентиментального й непотрібного вступу, надто оголеного моралізаторства. «Адресатка померла» та «В лісі» — це оповідання, написані в останні роки життя Ярошинської, і вони ...
8
...о любви. 10 романтических историй:
Невыясненным до сихпоростается одно обстоятельство: адресатка лишилась рассудка сразу после кошмарной дегустации или только после того,как вопреки настоятельным предостережениям мужа инспектор,которыйвел дело ...
Януш Леон Вишневский, Мануэла Гретковская, Наташа Гёрке, 2014
9
КоммерсантЪ Weekend 22 - Сторінка 31
Из текста никак не явствует, что Мура и ее адресатка Ксюша занимались вот прямо-таки сексом. А что до «трагического периода» — героиня Байтова как раз умудряется прожить с тридцать четвертого по пятидесятый, минуя ...
Редакция журнала КоммерсантЪ Weekend, 2015
10
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 41
2. (5атте1Ьег.) 21е1§гирре, Айгезза!; адресат фйльма - подростки и их родйтели сПе 21е1§гирре Шг деп РНт 81пс1 Ли§епс111сЬе ипб йегеп Е11егп. 3. (У/'мхск.) ТгаззаШ, Оезипа1аг, ОезбпаШг. адресатка (Аиаарг. -[др'и]-;/ ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АДРЕСАТКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
адресатка în contextul următoarelor știri.
Последний поэт империи - Иосиф Бродский
... пусть Вы и приписали к этой любовной линейке мстительный, злобный антилюбовный постскриптум, на который, не знаю как адресатка, Ваша femme ... «Московский комсомолец, Mai 15»
Точно пойманная женщина
Из текста никак не явствует, что Мура и ее адресатка Ксюша занимались вот прямо-таки сексом. А что до "трагического периода" — героиня Байтова ... «Коммерсантъ, Iun 13»
Последний поэт империи
... пусть Вы и приписали к этой любовной линейке мстительный, злобный антилюбовный постскриптум, на который, не знаю как адресатка, Ваша femme ... «РУССКИЙ БАЗАР, Mai 13»
Была ли у Гёте любовная связь с герцогиней Анной Амалией?
... содержащееся в письме от 1780 года, в котором некая адресатка пишет своему мужу: «Гёте все еще совершенствуется в любви, и бедная госпожа ф. «Правда.Ру, Iul 08»
