Descarcă aplicația
educalingo
огидність

Înțelesul "огидність" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ОГИДНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

[ohydnistʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ОГИДНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția огидність în dicționarul Ucraineană

monstruozitate, ness, totuși. Abstr. le. am vrut sa creez o imagine a lui Ivan [din piesa "The Last" de M. Gorky], astfel incat privitorul sa-l urasca, astfel incat sa incurajeze publicul de un sentiment de dezgust si urgenta (Din adancul sufletului, 1959, 60).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОГИДНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОГИДНІСТЬ

огень · огер · огидіти · огида · огидити · огидлість · огидливість · огидливий · огидливо · огидлий · огидний · огидник · огидниця · огидно · огиднути · огинання · огинати · огинатися · огир · оглабля

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОГИДНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Sinonimele și antonimele огидність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «огидність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ОГИДНІСТЬ

Găsește traducerea огидність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile огидність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «огидність» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

可恶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

odiosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

hatefulness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

hatefulness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

hatefulness
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

отвратительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ódio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

পচানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

odieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

membusukkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

hatefulness
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

憎悪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

hatefulness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bosok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ghen ghét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அழுகிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

आजार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

kokuşmuşluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

odiosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ohydę
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

огидність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

urâciunea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απέχθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hatefulness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hatefulness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hatefullhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a огидність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОГИДНІСТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale огидність
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «огидність».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre огидність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОГИДНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea огидність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu огидність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 35
Огйдіти, дію, єш, А.=0гиднути. Огидливий, a, e =Огидний. Огидливість, вости, ж.=0гидність. Дмитренко з огидливостю глянув на останніх класних. Мир. ХРВ. 374. Огидлий, a, e.=0гидний. Огидлість, лости, ж.=Огидність. Огидний, a, e.
Borys Hrinchenko, 1996
2
Чудове Чудовисько: - Сторінка 77
Сашко Дерманський Іван Малкович. бешкетник. Певен, що П'явочка потребує кількох сеансів лякачки. Зовсім не думав, що Вашу огидність так обурить моє втілення в людину. Враховуючи Ваше побажання, я підібрав підходящу, ...
Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006
3
Krasa i syla u praktykakh povsi︠a︡kdenni︠a︡: tvorchistʹ V. ...
ОГИДНЕ ЯК 1СТИННЕ: М1СЦЕ 1 РОЛЬ ОГИДНОГО У ГОРИЗОНТ! СУСШЛЬНИХ ОЧШУВАНЬ ПОЧАТКУ XX СТОЛ1ТТЯ Як спостерегли естетики, протягом тривалого часу огидне виконуе звичну роль у системі зіставлень з красивим ...
Oleksandr Herasymovych Kovalʹchuk, ‎Niz︠h︡ynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Mykoly Hoholi︠a︡, 2008
4
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 6
Але, естетичне це не лише прекрасне, а й протилежне йому - по- творне 1 огидне та шип близью за змютом поняття. Психолопчний стрижень огидного становитьтваринне, аморальне, бездушие, полох- ливо-конформютське, ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎V. H. Skotnyĭ, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 1996
5
Пригоди бравого вояка Швейка
Як я спостерігав...» «Ану, всипати йому, _ сказав сам собі надпоручт/ш Лукаш. _ Яке право має Цей суб°єкт на таку розкішну жінку? Таж він подібний до голеного павіана». І він написав: 1 Це огидно (нім). 2 Огидно, справді огидно!
Ярослав Гашек, 2014
6
Іван і Чорна Пантера:
Їй стало огидно. Нестерпно огидно. Вона мотнула головою. Ростик ледь попустив руку на її роті, й наступної митіЗінаїда Антонівна вкусила його за вклала в цей укус палець.Вона всю свою лють, іРостик скрикнув одболю.
Володимир Лис, 2013
7
Якби:
В принципі, в цьому небуло нічого огидного чивідверто хворобливого.Як казавчоловік,в моємузатинанні буласвоя родзинка,деякий шарм іще якісь додаткові «бонуси», про які кажуть, аби втішити. Хоча я давно вже не переймалась з ...
Ірен Роздобудько, 2014
8
Вівтар Едему:
А як це сталося, що у цього огидного створіння відсутні пера? — спитав Кайл. Лорна відповіла йому, невідриваючи очей від екрану: — Поперше, він не огидний. Подруге, ми вважаємо, щоце — генетичний атавізм, втрачена риса, ...
Джеймс Роллінc, 2013
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3384
89329 repudiating Відкидаючи 89330 repudiation відмова 89331 repudiations зречень 89332 repudiator repudiator 89333 repudiators брехні 89334 repugnance відраза 89335 repugnancy протиріччя 89336 repugnant огидний 89337 ...
Nam Nguyen, 2014
10
Mai︠a︡kovsʹkiĭ i ukraïna: zbirka stateĭ - Сторінка 185
Так, у наведеному прикладі метафоричний рядок вірша Маяковського «у злящейся на лбу вздуваются веньі» Бажан перекладає: «на лобі від злості дме жили огидні». Збережена метафора, і, крім того, це вдалий вихід Бажана з ...
H. T. Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОГИДНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul огидність în contextul următoarelor știri.
1
Відомий російський коментатор Уткін йде через "огидність
Відомий російський коментатор Уткін йде через "огидність" Канделакі. Москва, 11 серпня, 11:04 Друкувати · Нравится. Уткіну принизливо працювати на ... «Новини від ТСН, Aug 15»
2
Що не кіно, то - цирк
... що талановито і переконливо показують огидність, приреченість пострадянського, неорадянського світоустрою. Але, сподіваймося, що візьмуть гору ... «Укрінформ, Apr 15»
3
Шпиономания по-украински
В год «революції огидності» (огидність (укр.) — мерзость) Николаев прославился благодаря тому, что там базируется 79-я бригада ВДВ, долгое время ... «ИА REGNUM, Mar 15»
4
23 лютого активісти в метро Санкт-Петербурга «троллили …
Третя серія плакатів на яких наведені наочні цитати Гашека, Ремарка, Хемінгуея про неприпустимість і огидність війни, розв'язаної елітою в корисливих ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
5
У санкт-петербурзькому метро з'явилися антивоєнні "дитячі …
... висловлювання письменників - цитати Ярослава Гашека, Еріха Марії Ремарка, Ернеста Хемінгуея тощо про неприпустимість і огидність війни. «УНН, Feb 15»
6
Фото із зображенням африканських мігрантів на шляху до …
Вона справді добре передає нерівності, які тут панують і всю огидність цієї ситуації", - каже Палазун. Іронія у тому, що поле для гольфу було створене ... «iPress, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Огидність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ohydnist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO