CE ÎNSEAMNĂ ОКРУШКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «окрушка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția окрушка în dicționarul Ucraineană
Orange, și, w. La fel ca și cruzile. Romanul ... care a căzut pe o pânză de cărămizie din felii ... a scos și a scuturat puii (N.-Lev., VI, 1966, 312). окрушка, и, ж., розм. Те саме, що кри́хта. Роман.. згорнув у скатерть окрушки од скибок.., виніс надвір і витрусив курям (Н.-Лев., VI, 1966, 312).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «окрушка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКРУШКА»
Descoperă întrebuințarea
окрушка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
окрушка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 50
Маркев. 71. Окрушка, ки, ж.— хліба. ОбьЬдокь; ломтикь, кусочекь хлЬба. Рк. Левищ. Оксамит, ту, м. 1) Бархать. Чорним оксамитом руки вкрила. Чуб. 50 Окресляти—Окрушка.
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 404
Окрушки прав конституційних, окрушки репрезентацій парламентарних, окрушки шкіл, окрушки підмоги матеріальної, окрушки автономії церковної — ось що, властиво, становить весь наш набуток, і коли через усильну працю ...
3
Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 71
Обійдеся Андрушка безтого окрушка. Обійдеся великдень без гречанои паски. Обійдеся в недѣлю без свяченого. Обійшовся, якСахно в церквѣ. Обложився дѣтьми, якдѣд онучами. Обома руками дати. О бѣду не трудно, Обѣцяв ...
4
Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Сторінка 71
Обійдеся Андрушка безтого окрушка. Обійдеся великдень безгречанои паски. Обійдеся в недѣлю без свяченого. Обійдеся цыганська весѣлье без марцы114На, Обійшовся, як Сахно в церквѣ. Обложнвся дѣтьми, якдѣд онучами.
Galitskii pripovedki, Grigor Ilkevich, 1841
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 402
Р1збить модел! для офами помешкання (Боберський) окрушка (крйшка, крушка) (перев. мн. окрушки (крйшки, крупней)) крихта (ст): Коли я була маленька, моя прабаця завжди казала, що "навпъ крушц| хляба не втьно впасти на ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Вибрані твори - Сторінка 230
З окрушків. Під таким заголовком-рубрикою (окрушки — уривки, фрагменти) Ю. Федькович друкував коментовані поезії у львівській «Правді»: 1868, NoNo 35, 36, (I— XII); 1869, No 6 (XIII— XV); 1870, No5 (XVII, XIX, XXI, XXIII— XXIV).
7
Юрій Федькович, життєвий і творчий шлях - Сторінка 183
Я й сам не знаю! У циклі «З окрушків» відчувається вплив «Слова о полку Ігоревім» («Хто це летить із-за моря комонем крилатим?..»). Як відомо з листа Ю. Федьковича до тернопільської молоді десь із весни 1866 року, до того часу ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1984
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...
(Окрушки). — М. Шашкевич,— I, 177. «Руська мати нас родила...» (Руська мова) (Окрушки). — М. Шашке- вич,— 1, 177. «Рученьки терпнуть, злипаються шчень- ки...» (Швачка). — П. Ррабовський,— II, 214. «Ряд хаток: пошарпаш ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
9
Маркіян Шашкевич: життя, творчість і громадсько-культурна ...
З чотиритомної «Антології української поезії» (1957) назва «Окрушки» перейшла у російське антологічне видання (1958) — «Наброски». В уривку «Перед зорями в люту непогоду...», що з'явився у брошурі Я. Гординського ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1969
10
Autumn leaves: - Сторінка 389
ych-Holovinsʹka. ЗМІСТ: ПІД ПОКРОВОМ ЗАРВАНИЦЬКОЇ БОГОМАТЕРІ 1. Жебрак 7 2. Над рікою 10 3. Доріжкою 13 4. Глум 15 5. Цвіт льону 20 6. Мамо! 23 7. Юзьо 27 8. Бабуся 31 9. Зимові окрушки 34 10.
Marii͡a Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1965
