CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПАЛАЧКА»
Descoperă întrebuințarea
опалачка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
опалачка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 55
Опалачка, ки, ж. Корытце, посуда въ которыхъ палають зерно. Вх. Леи. 444. Опаляй, а, е. Отпиши. Опалини, лин, ж. мн. Шелуха, соръ, отдъляюшДеся отъ зерна, когда его палають. Вх. Зн. 44. Опалйти, ся. См. Опаляти, оя. Опалка, ки ...
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Опалачка, ки, ж. Корытце, посуда, въ которыхъ палають зерно. Вх. Лем. 444. Опаляй, а, е. Опавппй. Опалини, лин, ж. мн. Шелуха, соръ, отделяющееся отъ зерна, когда его палають. Вх. Зн. 44. Опалйти, ся. См. Опаляти, ся. Опалка, ки ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Опалачка, ки, ж. Корытце, посуда, въ которыхъ лалають зерно. Вх. Лем. 444. Опалин, а, е. Опавппй. Опалини, лин, ж. мн. Шелуха, соръ, отделяющееся отъ зерна, когда его пала- ютъ. Вх. Зн. 44. Опалйти, ся. См. Опаляти, ся. Опалка ...
4
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Зн. упалачка, опалачка: 1. "виплетена з осоки аоо дерев"яна миске для формування хита"; 2. "дерев"янии совок для провповання намолоченого зерна"..'? ' 1416. Дййншш, в яку долть корйв: дйниця, дшншс, доТшипы, дойонка, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1984
5
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Щлий ряд предмепв хатнього та господарського вжитку i hhhí служить Mípoio для сипких пл, зерна та Mipoio ваги, незважаючн на те, що поряд аснують бальш точт форми вмпрювання. ОПАЛАЧКА — Mipa сипких тш, що дор1внюс ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku,
1988
6
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
Stepan Petrovič Pavlûk,
1999
7
Лексика русских говоров Белоруссии [романизед форм].
Но оно отмечено в говорах черниговских (Гринченко, III, 88), житомирских (Лысенко, ССЖ, 40) ; ср. префиксальн. опалати, а также опалачка, опалка — веялка (Ж елеховский, 570), польск. ора\ас, ораХка — ночвы, в которых веют ...
Александра Федотовна Манаенкова,
1973
8
Хлеб в народной культуре: этнографические очерки - Сторінка 185
В бойковских и лемковских селах для этой цели служила деревянная долбленая миска с двумя ручками — тялька, опалачка, валячка, ко- ритко. Xлеб из заквашенного теста сажали в печь при помощи деревянной лопаты. Караваи ...
Сергей Александрович Арутюнов, Т. А. Воронина,
2004
9
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ОПАЛАЧКА - посудина для розбивання, запарювання полови. ОПАЛУБКА - 1. Дерев'яна або металева форма для виготовлення глинобитних, земляних, бетонних та залізобетонних конструкцій; 2. Риштування, яке тимчасово ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1997
10
Neskoreni: roman - Книга 2 - Сторінка 272
... на подвір'ї сильнішав гамір людських голосів. Терпканя і Груниха, що сиділи під вікном, теж збачили на дворі купку жінок. У кожної в руках миска, опалачка або кошик, вкритий вишиваною пілкою. — Пане старосто, куди покласти?