Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "опалення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОПАЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

опалення  [opalennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОПАЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «опалення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
опалення

încălzire

Опалення

Încălzirea - încălzirea artificială a încăperilor în timpul perioadei de încălzire pentru a le compensa pierderile de căldură și întreținerea la un anumit nivel de temperatură care să îndeplinească condițiile de confort termic și / sau cerințele procesului tehnologic. Sistemul de incalzire este un complex de dispozitive care realizeaza functiile cazanelor de incalzire, incalzire, pompa de retea si retele de incalzire, dispozitive pentru intretinerea automata a temperaturii camerei, radiatoare, convector si altele. Опалення — штучний обігрів приміщень протягом опалювального періоду з метою відшкодування в них теплових втрат і підтримки на заданому рівні температури, що відповідає умовам теплового комфорту та/або вимогам технологічного процесу. Системою опалення називається комплекс пристроїв, що виконують функцію опалення — котли опалювальні, мережеві насос и, теплові мережі, пристрої автоматичної підтримки температури в приміщеннях, радіатори опалення, конвектор и та інші.

Definiția опалення în dicționarul Ucraineană

încălzire, I, p.1. Acțiune pentru înțeles 1. opalyty vreodată a trecut, oamenii au învățat .. .. utilizarea focului pentru iluminat și încălzire casele lor (fizica, II, 1957, 61) .2. Sistemul de încălzire a spațiilor. Rachkuyuchy .. poplazuvaly [luptători] profund .. și .. erau în camera umedă și rece, încălzire cu abur aglomerat (Potter, III, 1959, 254); Încălzire centrală; // Aparate de încălzire a încăperilor. Glafuri albe, curate și în cazul în care acestea sunt sub radiator, au făcut prin găuri prin care se ridica de aer cald (Dmyt., Unde strălucește .., 1957, 14). опалення, я, с.

1. Дія за знач. опали́ти 1. Минали віки, люди.. навчилися.. використовувати вогонь для освітлення і для опалення своїх жител (Фізика, II, 1957, 61).

2. Система обігрівання приміщень. Рачкуючи,.. поплазували [бійці] вглиб .. і.. опинилися у вогкому і холодному приміщенні, захаращеному котлами парового опалення (Гончар, III, 1959, 254); Центральне опалення; // Пристрої для обігрівання приміщень. Підвіконня білі, чисті, і в тому разі, коли під ними є батареї опалення, в них зроблено наскрізні дірки, через які тепле повітря піднімається вгору (Дмит., Там, де сяє.., 1957, 14).

Apasă pentru a vedea definiția originală «опалення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОПАЛЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОПАЛЕННЯ

опал
опала
опалати
опалачка
опалений
опалий
опалини
опалити
опалитися
опалка
опаловий
опалубити
опалубка
опалублений
опалублення
опалубний
опалубник
опальний
опальник
опалювальний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОПАЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Sinonimele și antonimele опалення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «опалення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОПАЛЕННЯ

Găsește traducerea опалення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile опалення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «опалення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

加热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

calefacción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

heating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हीटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تدفئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отопления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

aquecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গরম করার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chauffage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Pemanasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Heizung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

加熱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

가열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sưởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெப்பமூட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गरम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ısıtma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

riscaldamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ogrzewanie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

опалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

încălzire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θέρμανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verwarming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uppvärmning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

varme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a опалення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОПАЛЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «опалення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre опалення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПАЛЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea опалення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu опалення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Енергоощадні котеджі: Методики проектування будинків без газу
У книзі описано конструкції простих і ефектив- них пристроїв енергозбереження. На прикладі проек- тування котеджу з саману ...
Дудикевич Юрій Богданович, 2011
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 630
... розжарювання; - treatment термічна обробка; 6. опалення; electric — електричне опалення; gas — газове опалення; steam — парове опалення; to turn on the — вмикати опалення; to turn off the - вимикати опалення; 7. тепло, вогонь; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 16
Заборонено ремонтувати обладнання й мережі електроенергії, газопостачання та центрального опалення особам, які не мають спеціальної підготовки й дозволу на виконання цих робіт. 124. Ходити строєм в ногу в казармі ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вода повільно нагрівається. heated Thi:tudl а 1. збуджений, палкий а — argument (discussion) гаряча суперечка (жвава дискусія), а — imagination палка уява; 2. опалюваний a — flat квартира з опаленням. heating Thi:tun]п опалення a ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Прибирають територію військового містечка силами добового наряду й виділених у післяобідній час командами. 3. Опалення приміщень 126. Початок і кінець опалювального періоду оголошують наказом начальника гарнізону.
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Норми забезпечення твердим паливом для опалення житла осіб затверджуються Радою міністрів Автономної Республіки Крим, обласними, Київською і Севастопольською міськими держадміністраціями в межах бюджетних ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
7
Rozvytok hazyfikat͡siï Ukraïny: istoryko-tekhnichnyĭ narys
У травні почали використовувати доменний газ на Дружківському металургійному заводі для опалення повітронагрівників і парових котлів. 1896 р. — Почали використовувати доменний газ на Донецько-Юр'ївському (Комунарськ) ...
Pavlo Ivanovych Hnyp, 1963
8
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Традиц1йн1 форми опалення булн предметом досл1дженнн багатьох учених. Хоча про форми опалення на територп Чехословаччини можна зиайтн досить багату литературу1, однак область Пряипвщини зали- шаеться мало ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1969
9
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... с. отображения информации система вшображення шформацп; с. отопления система об1ф1вання (опалення); с о. вакуумпаровая система обир1вання (опалення) вакуум парова; с. о. водяная система об1ф1вання (опалення) ...
Roman Kinash, 2005
10
Подорож до міста XVIII століття - Сторінка 115
Якщо не дерев'яна, то бодай 13 цегли, але шдлога. опалення БУДИНК1В Для 6ільшост1 городян джерелом опалення була вариста шч з коми- ном. В арх1вних джерелах згадуються й «чорнЬ хати, в яких, очевидно, палили ...
Л. А. Пляшко, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОПАЛЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul опалення în contextul următoarelor știri.
1
З 5 жовтня в Києві підключають школи і лікарні до опалення
Починаючи з 5 жовтня Київрада готова в індивідуальному порядку підключати до опалення заклади соціальної інфраструктури – дитсадки, школи, ... «Новини Укрінформ, Oct 15»
2
ОБСЄ: Населенню на Донбасі взимку загрожує відсутність …
Мешканцям багатьох населених пунктів Донбасу загрожує взимку відсутність опалення через численні пошкодження водопроводів, застерігають в ... «Deutsche Welle, Sep 15»
3
Киянам презентували нові розрахунки за гарячу воду та опалення
У столиці ПАТ «Київенерго» сьогодні презентувало для своїх споживачів нові, зручніші платіжки за послуги з опалення та гарячого водопостачання. «Україна Комунальна, Aug 15»
4
У Кличка запевняють, що киянам повернули 1,2 мільйона гривень …
Наразі мешканцям понад 40 будинків Деснянського та Святошинського районів здійснюється перерахунок за опалення. За попередніми даними людям ... «Українська правда - Київ, Iun 15»
5
У столиці почали відключати опалення
Станом на сьогодні близько половини від усіх категорій споживачів Києва вже відключено від опалення. Завтра цей процес буде завершено", ... «espreso.tv, Apr 15»
6
Гаряча вода із 1 квітня подорожчає на 55-57%, опалення - на 73%
Тарифи на централізоване постачання гарячою водою для населення з 1 квітня 2015 року зростуть на 55-57%, а на опалення в середньому на 73%. «Українська правда, Mar 15»
7
Яценюк вимагає зупинити опалення в окремих регіонах
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк вимагає зупинити опалення в тих регіонах, де це дозволяє температурний режим. Про це він заявив, ... «Українська правда, Mar 15»
8
За опалення українці платитимуть протягом усього року
Українці знову платитимуть за опалення протягом усього року. Так вирішив Кабінет міністрів України, – йдеться на сайті Економічна правда. «Волинські Новини, Mar 15»
9
Компанія Ріната Ахмєтова завищила ціни на опалення в Києві на …
Компанія "Київенерго", яка належить Рінату Ахмєтову, завищила вартість опалення в житлових будинках, не обладнаних теплолічильниками, ... «Newsru.ua, Feb 15»
10
Вартість опалення для українців зросте до 60-100 грн за 1 кв. м
З 1 квітня тарифи на опалення для населення підвищать приблизно на 66%. Проте, з урахуванням виконання вимог МВФ плата за 1 кв. м зросте, ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Опалення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/opalennya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe