Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "опона" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОПОНА ÎN UCRAINEANĂ

опона  [opona] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОПОНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «опона» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
опона

anvelopă

Автошина

Anvelopă pneumatică - o membrană elastică montată pe marginea roții vehiculului și umplută cu aer sau alt gaz sub presiune. În funcție de modul de etanșare, anvelopele pneumatice sunt fabricate sub formă de camere sau tuburi. În practică, denumirile abreviate utilizate cel mai frecvent - o anvelopă sau pur și simplu o anvelopă, dar o denumire standardizată, care este definită de standardul interstatal GOST 24779-81 "Anvelope pneumatice. Ambalare, transport, depozitare. Пневмати́чна ши́на  — пружна оболонка, яка встановлюється на ободі колеса транспортного засобу і заповнюється повітрям або іншим газом під тиском. В залежності від способу герметизації пневматичні шини виготовляються в камерному або безкамерному виконанні. На практиці найчастіше вживаються скорочені назви — автошина або просто шина, але стандартизованою назвою, яка визначена міждержавним стандартом ГОСТ 24779-81 «Шины пневматические. Упаковка, транспортирование, хранение.

Definiția опона în dicționarul Ucraineană

Opoziție și, da, rar.1. La fel ca perdea11. * În comparație Nuida zastelivaliv totul înaintea ochilor ei un adversar gri, discret (Fr., V, 1951, 286) .2. Folie acoperită pentru protejarea cailor și a altora. animale domestice din frig; pătură. Întinzându-se pe pământ, așezând șaua sub cap și sub armura lui, așeza, odihnindu-se pe soția prințului (Skl., Svyatoslav, 1959, 499). Dep. Pătură de pătură Panny a blocat cuptorul cu vase și covoare (N.-Lev., I, 1956, 145); * Figurativ. Aici este, stepa este un cerc în formă de undă, iar peste el este polul porumbelului (Virgan, în crucifixul vara, 1959, 159); * În comparație Despre nor, în zilele toamnei, norii sunt grei, te culci leneș, fără forțe, umbrați, ca un adversar, puse în lume (U. Kravch., Vybr., 1958, 221). Cârpă de îmbrăcăminte, care în vremuri străvechi a fost făcută de artizani. În secolul al XIII-lea există o producție artizanală de pânză - "Opus" (Eseuri de către istoricul SSR ucrainean, 1957, 429). опона, и, ж., рідко.

1. Те саме, що заві́са11. * У порівн. Нуда застелювала все перед її очима сірою, непринадною опоною (Фр., V, 1951, 286).

2. Повстяне покривало для захисту коней та ін. свійських тварин від холоду; попона. Розкинувшись на землі, поклавши під голови сідла, а під себе опони, лежала, спочивала дружина князя (Скл., Святослав, 1959, 499).

3. заст. Покривало, ковдра. Панни заслонили опоками та килимами піч (Н.-Лев., І, 1956, 145); * Образно. От він, степ — хвилясте сизе коло, А над ним опона голуба (Вирган, В розп. літа, 1959, 159); * У порівн. О хмари, в днях осені, хмари тяжкі, ви низом ліниво, без сил повзете.., ви тінь, мов опону, на світ кладете (У. Кравч., Вибр., 1958, 221).

4. Сукняна тканина, яку в давнину виробляли ремісники. У XIII ст. виникає ремісниче виробництво сукняної тканини — "опони" (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 429).

Apasă pentru a vedea definiția originală «опона» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОПОНА


шпона
array(shpona)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОПОНА

ополчити
ополчитися
ополювати
ополячений
ополячення
ополячити
ополячитися
ополячування
ополячувати
ополячуватися
опонент
опонентка
опонець
опонник
опонувати
опорічка
опорічки
опора
опорки
опорний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОПОНА

автоколона
анемона
болона
борона
бубона
біла ворона
вона
ворона
відборона
дралимона
жона
заборона
заслона
захорона
зона
канона
канцона
колона
корона
ґрона

Sinonimele și antonimele опона în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «опона» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОПОНА

Găsește traducerea опона în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile опона din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «опона» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

opona
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

opona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

opona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

opona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

opona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ОПОН
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

opona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

opona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

opona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

opona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

opona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

opona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

opona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Opposite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

opona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

opona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

opona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

OPONA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

OPONA
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

opona
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

опона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

opona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

opona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

opona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

opona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

opona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a опона

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОПОНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «опона» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre опона

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПОНА»

Descoperă întrebuințarea опона în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu опона și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Другое Слово о полку Игореве
Исходное для этой цепочки слово опона широко представлено в древнерусском и церковно-славянском языках в значениях «покрытие, занавес, попона». Разве ж не показательно, что едва ли не все мыслимые значения епанчи- ...
Вячеслав Петрович Тимофеев, 2007
2
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
опонА–завѣса, покровъ:–Опoна црковьнага раздьрасА на дьвое отъ горъ! доже и додола (ххraréraaga). Мр. ХИ. 38. Юр. ев. т. 11194; Четвероев. 1144 г. Опона храма Бакита. Мр. ХИ. 38. Мem. eв.; Гал. ев. ХПТв. Опонъ и покровъ 1 ...
Измаил Срезневский, 2013
3
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
оподѣтисА— опалиться, разгнѣваться: — Государь князь великіи Иванъ Васильевичь всеа Русіи ополѣлся па Татаръ Шпrалѣя паря... и пометаша ихъ въ опонА–завѣса, покровъ:—Опoна црконьнага раздьраслпа дѣвокъ отъ горъ, ...
И.И. Срезневский, 2014
4
Izvestija Rossijskoj Akademii - Том 6 - Сторінка 50
Да естерищи опоны власлныя вб покровó надо? скиніею. Исход. ХХУП. 7.“ (Акад. словарь). лишакъ, опона, есmь въ нѣкошоромъ смыслѣ поже, чшо ограда, огражденіе, оболочка, а посему и глаголъ опинаю (ошъ кошораго ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1818
5
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 146
°З (Домотканые материи: грубое сукно — сермяга, опона, грубое полотно (толстина, частина, усчина, позже хам), еще более толстая ткань из льняного или посконного волокна — вотола (Поппэ), — долгое время шли на одежду ...
Ирина Карпова, 2015
6
История польская
чпобb онъ упраченные земли (1) вb свое мечиполучилъ владѣніе; но дабы былъ под- славь. власпень опону П , копорому все озб. собраніе единогласно корону препоручило. Тогда польскій и богемскій князья, какъ бы къ Генрику ...
Солиньяк П. Ж., 2014
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще опона, п'ястй. [опонча] «довгий аряк з грубого сукна; верхнж чолов1чий одяг, який носила шляхта; довгий сукняний аряк вщ тали 31 зборками; плащ 13 арого сукна внизу 31 зборками 1 пелериною, який носили заможн1 ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
8
Эвенки - Сторінка 16
... в верховьях Лены—Ангары в Забайкалье расселялись тюркоязычные курынаны; по верхней части Селенги—уйгуры; по верховьям Аргуни—Опона — баегу, огуаы; по Испив—Амуру -—- шивен; по правому берегу Аргуне — улохэу ...
Г.М. Василевич, 2013
9
Фразеологический словарь старославянского языка - Сторінка 272
2, 2009: 86] Опона црькъвьнаша Завеса в Иерусалимском храме, отделявшая святая святых иудеев— место хранения ковчега завета, в котором находились скрижали с заповедями Моисея. Р- Слово опопал в старославянском ...
Коллектив авторов, 2015
10
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
(Б. Арк.). 18. Оnoна tegumentum, stragulum: слово праславянское? Въ ц. слав. опона aulaeum (L. Р.);рус. опона запонъ, покровъ, завѣса (Даль); серб. ошона, опна membranа (Вукъ), хорв. орona velum (Стул.); хорут. орna Нornhaut, ...
А. Будилович, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОПОНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul опона în contextul următoarelor știri.
1
Арон Атабек уже девять лет находится в заключении
Данные ранения он получил от бойцов ОПОНа, пытаясь загасить пламя на их же сотруднике. Повалив его на землю, полицейские стали яростно ... «Socialismkz.info, Iul 15»
2
В Тирасполе отметили 25-ю годовщину образования Союза …
... гвардейцами и ополченцами казаки противостояли румынским националистам на подступах к Дубоссарам, отбивали Бендеры у молдавского ОПОНа. «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Iun 15»
3
"В обвинении так красиво написано, что расстрелять можно …
Следом были арестованы Мингараев и Гумеров. Еретнов был задержан 8 июля 2014 года в ходе операции с участием ОПОНа. В случае с депутатом ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Apr 15»
4
В сети появилось уникальное военное фото Стрелкова из …
Мы стояли напротив ОПОН (Отряд полиции особого назначения). Лично я в то время ходил в ночные караулы. Над зданием ОПОНа, развивался флаг, ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Mar 15»
5
19 лет назад в Азербайджане вспыхнул мятеж ОПОНа
13 марта 1995 года в Азербайджане вспыхнул антиправительственный вооружённый мятеж Отряда полиции особого назначения (ОПОН), ... «Vesti, Mar 14»
6
В Алматы состоялось шествие с требованием отставки …
Затем на подходах к акимату Алматы подразделение ОПОНа напало на демонстрантов, арестовывая всех подряд и заталкивая в полицейские ... «Socialismkz.info, Feb 14»
7
Российский поэт – «кавалер карабахской медали» - подарил …
... те немногие азербайджанцы, что решились повоевать в Чечне, были из числа разгромленных армянами в Карабахе подразделений ОПОНа. «Vesti, Dec 13»
8
Куда идет ОНЖ?
Их встречали представители ООМ, полиции и ОПОНа. Встречи с официальными лицами прошли в холодном, просто для формальности формате. «Socialismkz.info, Sep 13»
9
Экс-глава МВД Азербайджана: Во главе мятежа Сурета …
17 марта 1995 г. после подавления мятежа ОПОНа Гамидов был арестован. Бывшего министра внутренних дел обвиняли в растрате государственных ... «Panorama.am, Iun 13»
10
«Вертолет, которым управлял Виктор Серегин, был сбит …
... с военным комендантом Шуши Эльбрусом Оруджевым, с бойцом ОПОНа Эльдаром Оруджевым, с экс-министром внутренних дел Таиром Алиевым и ... «Vesti, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Опона [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/opona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe