Înțelesul "опублікований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОПУБЛІКОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

опублікований  [opublikovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОПУБЛІКОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția опублікований în dicționarul Ucraineană

publicat, și, e. Diyapr. Pass. min. h. să publicați. 4 colecții de povestiri scurte, publicate de Uniunea editorială, îmbrățișează toate poveștile mele publicate până acum (Kotsyub., III, 1956, 287); Marele poet al Ucrainei, Șevcenco, a publicat pentru prima oară lucrarea sa din liniile de pe Nipru (Rilsky, III, 1956, 26); // publicat, offline predicat. sl. Numai recent publicat un număr de studii dedicate rolului produselor de plante de viață în mediul sălbatic (Nauka .., 5, 1960, 37).

опублікований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до опублікува́ти. 4 збірники моїх новел, видані "Видавничою Спілкою", обнімають усі мої опубліковані досі новели (Коцюб., III, 1956, 287); Великий поет України Шевченко перший свій опублікований твір почав з рядків про Дніпро (Рильський, III, 1956, 26); // опубліко́вано, безос. присудк. сл. Лише порівняно недавно опубліковано ряд досліджень, присвячених ролі продуктів життєдіяльності рослин у живій природі (Наука.., 5, 1960, 37).

TRADUCEREA ОПУБЛІКОВАНИЙ

Găsește traducerea опублікований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile опублікований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «опублікований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 发表
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: publicado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: published
• Traducător din Ucraineană - Hindi: प्रकाशित
• Traducător din Ucraineană - Arabă: نشرت
• Traducător din Ucraineană - Rusă: опубликован
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: publicado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রকাশিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: publié
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: diterbitkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: veröffentlicht
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 公表されました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 출판
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: diterbitake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: xuất bản
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வெளியிடப்பட்ட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: प्रकाशित
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yayınlanan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pubblicato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: opublikowany
• Ucraineană: опублікований
• Traducător din Ucraineană - Română: publicat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δημοσιεύονται
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gepubliseer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: publicerade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: publisert

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПУБЛІКОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea опублікований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu опублікований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory - Том 5 - Сторінка 481

«Радянський письменник», 1959. їхня мати — Батьківщина. Під назвою «У дитячому будинку» вперше опублікований у газеті «Радянська Україна» від 10 червня 1948 р. Надрукований у книзі: Петро Панч. В дорозі. К., «Радянський ...

Petro Panch, 1962

Bytva pid Berestechkom - Сторінка 12

371; досі не опублікований], до Миколая Потоцького з 24.VІІ 1651 р. [ЛДНБ АН УРСР, ф. Баворов- ських, No 235/1I, арк. 174; досі не опублікований] і з 1. VIII 1651 р. [ЛДНБ АН УРСР. ф. Оссолінських, No 225/ІІ, арк. 419—421 ...

I. K. Svi︠e︡shnikov, 1993

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Кролевець. У газеті “Маяк комунізму” No 109 опублікований написаний М. Г. Сереженком некролог “Пам'яті Миколи Лукаша”. [468] 13 вересня. Джерсі Сіті (США). У газеті “Свобода” опубліковане повідомлення Української ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

У 1650 Анна Дадлі Bradstreet став першим опублікував поет Америки, з публікації своєї книги поезії під назвою Десятий Муза останнім часом з'явилися в Америці. Він також був опублікований у Лондоні в тому ж році, що робить ...

Nam Nguyen, 2015

Постаті: нариси про діячів історії, політики, культури - Сторінка 140

Йдеться про ті переклади, що були виконані І. Кри- п'якевичем (опублікований фрагментами), Ф. Дудком (друкувався неповний, хоча підготований був повністю), І. Борщаком (підготований повністю, але не публікувався), анонімом ...

Ярослав Р Дашкевич, 2006

Тріснуло дзеркало:

Вона — найпопулярніший автор усіх часів і всіма мовами, а за кількістю видань поступається лише Біблії та Шекспірові. Вона — автор 80 детективних романів та збірокоповідань, 19п'єс і6 романів, опублікованих під ім'ямМері ...

Аґата Кристі, 2014

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 600

... повідомлення про публікації письмова заява від USPTO повідомлення заявника, що його марка буде опублікований в офіційному виданні, якщо розгляд адвокат призначається додаток не викликає жодних заперечень реєстрації, ...

Nam Nguyen, 2015

Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 357

Праця опублікована окремою брошурою «Початки слави української народної пісні в Галичині. Написав д-р Василь Щурат» (Львів, 1927). В кінці тексту зазначена дата: «У Львові, 12 листопада 1927». «Боденштедтова «Поетична ...

Vasylʹ Shchurat, 1963

Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

М. Д. Бернштейн, Іван Іванович Манжура. Названа стаття опублікована як передмова до книги: І. Манжура, Твори, К-, 1955. Подаємо її тут з деяким скороченням. П. А. Грабовський П. А. Грабовський, Автобіографія. Вперше була ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 590

О. І. Білецький, Панас Мирний. Ця стаття була опублікована як передмова у виданні: Панас Мирний, Твори, т. 1, К-, 1954. Тут передруковуємо ТІ з деякими скороченнями. М. П. Старицький /. Я. Франко, Михайло П. Старицький.

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОПУБЛІКОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul опублікований în contextul următoarelor știri.

Опублікований сюжетний трейлер Call of Duty: Black Ops 3

Дія Call of Duty: Black Ops 3 розгорнеться в 2065, через сорок років після фіналу другої частини. Компанія Treyarсh опублікувала сюжетний трейлер гри ... «Корреспондент.net, Oct 15»

Опублікований трейлер фільму про Кріштіану Роналду

Компанія Universal Pictures опублікувала в мережі трейлер документального фільму про португальського футболіста Кріштіану Роналду. Світова ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Опублікований аудіозапис про тарифи на пропуск контрабанди в …

Військовий прокурор Анатолій Матіос оприлюднив аудіозапис деяких телефонних переговорів затриманого за підозрою в отриманні хабара комбата ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Опублікований повний перелік автомобілів в Need for Speed

Опублікований повний перелік автомобілів в Need for Speed. Корреспондент.net, 22 вересня 2015, 14:25. 0. 270. Опублікований повний перелік ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Опублікований трейлер нової гри у всесвіті Warhammer 40К

Стратегія заснована на популярній настільній грі у всесвіті Warhammer 40К. Сюжет оповідає про протистояння Імперії, хаоситів, орків і ельдарів в ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Опублікований трейлер лесбійської драми "Керол" з Кейт …

У мережі з'явився трейлер лесбійської драми "Керол", у головних ролях з Кейт Бланшетт і Руні Мара. У короткому ролику показано сцени інтимної ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Опублікований трейлер фільму з оскароносним Редмейн в …

У мережі з'явився трейлер до фільму "Дівчина з Данії", в якому Едді Редмейн грає роль трансгендера. Це перше промо-відео на підтримку картини, ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Опублікований ролик з усіма ударами Джейсона Стейтема

На офіційному каналі YouTube пізнавально-розважального сервісу Burger Fiction з'явився ролик з нарізкою кадрів з фільмів за участю Джейсона ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Опублікований трейлер фільму про злого Гаррі Поттера

Інтернет-користувач BloodBlitz опублікував на YouTube відеозапис про злого Гаррі Поттера. Трейлер отримав назву "Гаррі Поттер: Хлопчик, який ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Опублікований останній студійний запис Кузьми Скрябіна

Сьогодні, 20 серпня, на музичній онлайн-платформі SoundCloud була опублікована пісня "Прогноз Стривай" - останній студійний запис трагічно ... «Корреспондент.net, Aug 15»