CE ÎNSEAMNĂ ОРУЖЖЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «оружжя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția оружжя în dicționarul Ucraineană
Oruszha, I, pp., Pp., Reprezent. Arma. Singura armă a fost Ostapov a fost apă, și a turnat o dată un lup de la ea, nu la lăsat (Kotsyub., I, 1955, 366); I-a spus [băiatului] că pe toate drumurile armatei, aparent invizibil. Depozitul este purtat de Oruzha (Kochura, Scrisoarea de Aur, 1960, 5). оружжя, я, с., розм., заст. Зброя. Єдиним оружжям Остаповим була вода, і він од часу до часу обливав нею вовка, не допускаючи до себе (Коцюб., І, 1955, 366); Розповів [парубок], що на всіх дорогах війська видимо-невидимо. Припас везуть і оружжя (Кочура, Зол. грамота, 1960, 5).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «оружжя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОРУЖЖЯ»
Descoperă întrebuințarea
оружжя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
оружжя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
2
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 48
Не мине й десять літ, а вже теє оруддя, що колись було дуже добре і коштувало великі суми, не варта нічого, як лиш воєнна техніка поступить один крок наперед або як лише сусідня держава заведе у себе оружжя, що несе трохи ...
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 172
А позаяк зароди нового, капіталістичного порядку прокидувалися поперед усього в містах, то й не диво, що стрільний порох став властивим оружжям міст против лицарства. Міщанські гармати порозвалювали недоступні лицарські ...
А коли гинути, то гиньмо як мужі, з оружжям у руках. Як гадаєте: чи будемо стояти тут і боронитися до остатнього духу, заслонені хоч вчасти стінами, чи волимо всі разом ударити на монголів, може б нам таки удалося проломити їх ...
5
Budivnychyĭ ukraïnsʹkoï derz͡h͡avnosti: khrestomatii͡a͡ ...
Щезла окрема военна верс- тва, щлий народ покликано до оружжя. Та й тут нові винаходи раз у раз витворюють нов1 ПОд1ЛИ. Старо- давш війська мали хіба дв1 част1 - шхоту й кшноту, а кождий вояк мав при соб| всяке оружжя: 1 ...
Ivan Franko, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, Dmitro Vasil'ovič Pavličko, 2006
6
Народні оповідання - Сторінка 352
Допекли-таки с... с... народ, що й страх всі позабували: де в кого оружже яке було, дак в отряди пішов, а тут ще й Петлюра оружжя цілий вагон та усякої всячини на станцію привіз... Знаєте, як сказивсь народ: що запопав, бере-хапає, ...
С. В Мишанич, Олексій Іванович Дей, М. М Пазяк, 1983
7
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xii
Нащо їм оружжя против мене? — здивувався Євгеній. — Нащо? Пане, як ви можететак питати? Аджевонибачатьу вас ворога,боятьсявас,раді бисякаботак скомпрометувати вас. — Незнаю, пощо бїм се придалося. — Ви не з їх круга ...
Нащо їм оружжя против мене? — здивувався Євгеній. — Нащо? Пане, як ви можете так питати? Адже вони бачать у вас ворога, бояться вас, раді би сяк або так скомпрометувати вас. — Не знаю, пощо б їм се придалося. — Ви не з ...
9
З вершин і низин: Збірка
Гриць. Турчин. Муштруйся, рекруте-небоже, Слізьми оружжя обливай! Хились, корись, а тільки, брате, 1881 5 квітня 1880 Оружжя з рук не випускай! Учись владати ним, учися Стріляти.
10
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 307
А нехрещені руси хай покладають щити свої, і мечі свої оголені, і обручі свої, і інше оружжя і хай клянуться, що все, написане на хартії сій, [буде] додержано Ігорем і всіма боярами, і всіма людьми, і землею Руською в наступні літа і ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОРУЖЖЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
оружжя în contextul următoarelor știri.
Готельний бізнес у прикордонному місті. Краєзнавчий погляд
Уланів Крехов. Ч.8. (дав. Золота) та поручає всякого рода делікатеси, оружжя, амуніцію й стр. порох та першорядний й чистий готель «Брістоль» [3,8]. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ian 15»
Січові стрільці рушили проти "історичного ворога України"
Всякий, хто здужає нести оружжя, пристає до Українських січових стрільців, бо це наша козаччина вертається!" – йшлося у маніфесті, що 11 серпня 1914 ... «Gazeta.ua, Oct 14»
Казка про те, як кацапи знищили Трою. Частина ІІ (Bajka o tym …
Тому Жирік став неймовірно смердючий і не вразливий ні для какого оружжя, навіть автоматична коп'єметалка не берьот. Є, правда, один спосіб, ... «espreso.tv, Aug 14»
ДАНИЛО ГАЛИЦЬКИЙ – КОРОЛЬ РУСЬКИЙ, ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ …
Укріпіте серця ваші і здійміть оружжя своє на ворогів». Завершивши справу об'єднання Червоної Русі, Данило постійно зміцнював свою державу. «Кримська Свiтлиця, Dec 13»
У Львові відбулася прем'єра фільму "Бій за гору Маківка"
Своїми воєнними подвигами Ви воскресили славну минувшину українського оружжя, Ви стали основниками нової доби історії України, в якій Україна ... «Гал-Info, Dec 10»
Истории от Олеся Бузины. Самоубийца-самостийник Михновский
Україна для українців, І доки хоч один ворог чужинець лишиться на нашій території, ми не маємо права покласти оружжя". Ул. Жилянская. Теперь тут ... «СЕГОДНЯ, Mai 10»
Роман Купчинський та Любов Поліщук
... лиш говорити про громадянські почуття, та правди ніде діти, і, як казав Арістотель-мудрець, вже песонаж вірша, - найстрашніше оружжя- жіноча краса. «Радіо Свобода, Mai 10»
Україна не для українців?
... і доки хоч один ворог чужинець лишиться на нашій території, ми не маємо права покласти оружжя. І пам'ятаймо, що слава і побіда – це доля борців за ... «Українська правда, Mai 09»
ХОДИТЬ БАБАЙ ПО ГОРОДУ...
Мабуть, оружжя чорти злякалися, бо більше не приходили. Про таку негідну поведінку лісових мешканців розповідають не лише на Поліссі та в Карпатах ... «Сім'я і дім, Ian 09»
