Înțelesul "осуджування" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОСУДЖУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

осуджування  [osudzhuvannya]

CE ÎNSEAMNĂ ОСУДЖУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția осуджування în dicționarul Ucraineană

Convingere, eu, p. Acțiune pentru înțeles să condamne Doliu, condamnând un tată care nu a fost prezent, nu a tolerat (Fri, IV, 1950, 193).

осуджування, я, с. Дія за знач. осу́джувати. Обмови, осуджування неприсутніх батько не терпів (Фр., IV, 1950, 193).

TRADUCEREA ОСУДЖУВАННЯ

Găsește traducerea осуджування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile осуджування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «осуджування» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 非难
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: condenación
• Traducător din Ucraineană - Engleză: condemnation
• Traducător din Ucraineană - Hindi: निंदा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: إدانة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: осуждения
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: condenação
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নিন্দা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: condamnation
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kutukan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Verurteilung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 非難
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 비난
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: condemnation
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự lên án
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கண்டனம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: धिक्कार
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kınama
• Traducător din Ucraineană - Italiană: condanna
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: potępienie
• Ucraineană: осуджування
• Traducător din Ucraineană - Română: condamnare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καταδίκη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: veroordeling
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fördömande
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fordømmelse

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСУДЖУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea осуджування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu осуджування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 144

для. напрямків. морального. осуджування. а. заразом. для. почувань. що з ними лучаться, стрічаємо в мові вирази: п о x в а л а й д ог а н а. Похвала може піднестися до п о д и в у й о д у ш e в л е н— н я, догана може ступенуватися ...

Wilhelm Jerusalem, 1921

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 130

По-четверте, Спаситель заказує злобні осуджування блйжних4), себто осуджування, яких жерелом є гордість та брак любови. Жиди_ мали велику склонність погорджувати- другими народами та" їх осуджувати, тому можливо, шо ...

M. Meshli︠e︡r, 1921

Narysy, interv'íù, eseĩ z źh̀urnalu “Nashe źh̀yttíà”: ... - Сторінка 244

Немов у тій річці Збруч, яка стала символом поділу нашого народу, починають прибувати отруйні води недовір'я, ненависти, осуджування. Уже не дискусії над тим, яка найкраща дорога веде до самостійности й соборности нашої ...

Uli︠a︡na Li︠u︡bovych, ‎Ihor Pavli︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2001

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 133

ещё) засуджу- вання, осуджування обречённый 1. прич. прирёче- ний; засуджений, осуджений; 2. в знач. прил. прирёче- ний, засуджений [на загибе 'ЛЬ] обручальный заручний; (о кольце — ещё) шлюбний обручать, обручйть ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...

редакції „Ниви” наказ припинити осуджування Риму за цю буллю папи Пія Х. Чи редакція „Ниви” осуджувала Рим у порозумінні з митр. Шептицьким (який може через це наразився на якесь дисциплінарне упiмнення з боку Риму і ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985

Where should we search our historical traditions: Spirit ... - Сторінка 217

1деологи черні, осуджуючи культуру Київської Русі, осуджували й основні прикмети її правлячої касти, без яких не існували, не існують і не існуватимуть суспільності. Вони осуджували її боротьбу за віру й церкву (в тодішніх ...

Dmytro Dont︠s︡ov, 2005

Dukh nashoï davnyny - Сторінка 68

Iдеологи черш, осуджуючи культуру ки- 18сько! Руси, осуджували й основа! ' прикмети П правлячо! касти, без яких не шнували, не існують 1 не 1снуватимуть сусгпльност]. Вони осуджували П боротьбу за віруйцеркву <в тод1шних ...

Dmytro Dont︠s︡ov, 1951

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. засуджувати, 1. обмовляти, 1. осуджувати. осудження див. 1. осуд. 1. ОСУДЖУВАТИ (виявляти негатив- не, несхвальне ставлення до кого-, чого- небудь, висловлювати невдоволення), ЗАСУДЖУВАТИ, СУДЙТИ, ГУДИТИ, ОГУ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 95

1. засуджувати, 1. обмовляти, 1. осуджувати. осудження див. 1. осуд. 1. ОСУДЖУВАТИ (виявляти негативне, несхвальне ставлення до кого-, чого- небудь, висловлювати невдоволення), ЗАСУДЖУВАТИ, СУДИТИ, ГУДИТИ, ОГУ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 283

... 3. заст. залякування; 4. юр. примус шляхом погроз, насилля. condemn (kan dem] у 1. гудити; осуджувати; to — smb for his conduct oсуджувати когось за його поведінку; to — bitterly різко осуджувати; to — harshly суворо осуджувати; ...

Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСУДЖУВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul осуджування în contextul următoarelor știri.

Не треба говорити неправди

Наша біда в тому, що ми постійно ділимо, відмежовуємося, відгороджуємося, а одне з найгірше з ділень – осуджування когось. Ми відмежовуємося один ... «Українська правда, Mai 12»