Descarcă aplicația
educalingo
освячування

Înțelesul "освячування" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ОСВЯЧУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

[osvyachuvannya]


CE ÎNSEAMNĂ ОСВЯЧУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția освячування în dicționarul Ucraineană

sfințire, eu, cu. Acțiune pentru înțeles sfinți. Ceremonia de consacrare.


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОСВЯЧУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОСВЯЧУВАННЯ

освіщати · осварюватися · освистаний · освистати · освистувати · освоєний · освоєння · освоїти · освоїтися · освоюваний · освоювати · освоюватися · освятитель · освятити · освятитися · освячати · освячатися · освячений · освячення · осе

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОСВЯЧУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Sinonimele și antonimele освячування în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «освячування» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ОСВЯЧУВАННЯ

Găsește traducerea освячування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile освячування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «освячування» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

osvyachuvannya
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

osvyachuvannya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

osvyachuvannya
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

osvyachuvannya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

osvyachuvannya
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

освящения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

osvyachuvannya
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

osvyachuvannya
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

osvyachuvannya
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

osvyachuvannya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

osvyachuvannya
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

osvyachuvannya
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

osvyachuvannya
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

osvyachuvannya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

osvyachuvannya
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

osvyachuvannya
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

पवित्रीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

osvyachuvannya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

osvyachuvannya
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

osvyachuvannya
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

освячування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

osvyachuvannya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

osvyachuvannya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

osvyachuvannya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

osvyachuvannya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

osvyachuvannya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a освячування

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОСВЯЧУВАННЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale освячування
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «освячування».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre освячування

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСВЯЧУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea освячування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu освячування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Leksychnyĭ fond literaturnoĭ movy Kyv̈sʹkoho periodu
(Ср. II, 1320), происхожение Сфр. крм. (Ср. II, 1532). Обряд освячування речей церковного вжитку засв1дчений уже в найдавнших пам'ятках: свЯщение Кир. Тур. (Ср. III, 311), освящение Гр. Наз. XI ст. (Ср. II, 716), освЯтити Пат. печ.
P. Kovaliv, 1962
2
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 35
Крім церковних ритуалів (освячування води ("агязме" - "адпеазта"), тобто обходів священика та занурювання хреста у воду під час освячування води в річці) у селян побутували інші обряди дохристиянського походження. Серед них ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006
3
Katolytske virovchennia - Сторінка 94
Нарешті, діяльність освячування душ — великою мірою діяльність Любові Бога (на відміну від діяльності Всемогутності або Мудрості), і ми приписуємо її Св. Духові. Він же — уособлення Любові Бога. Власне, уся Пресв. Трійця ...
Maksym Mauritsson, 1998
4
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 23
Коли священик себе найбільше освячує? Священик освячує себе найбіль ше і то основно тоді, коли він освячує свій нарід і то з тим, що вкладає в нього все своє знання і любов. Священик має думки з Серця Христового дальше ...
I︠u︡riĭ Kmit, 1908
5
Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 115
З поширенням християнства цей обряд освячування свічок був сприйнятий в цілій Європі як християнський. На Піренеях вважалося, що освячені в цей день в храмі свічки мали силу захистити від негоди, їх зберігали в оселях цілий ...
Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2000
6
Khrystyi͡anstvo v z͡hytti osoby i narodu: vybrani tvory - Сторінка 251
Так і миряни, виступаючи всюди як святі поклонники, освячують світ Богові" ["Ьитеп Сепгішп", ч. 10, 34] . Йдеться тут про священство Божого люду у відношенні до богопочитання і до жертвування справ і терпінь й освячування себе ...
Ivan Muzychka, 1999
7
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
К. Якщо ж від Бога святиня чи освячення відбувається, від якого і місце освячується, то те, що людина освячує, вже є освячене раніше. Т. Невже не треба храм освячувати? К. Спершу дай відповідь на моє питання, і я на твоє пізніше ...
Taras Hunczak, 2001
8
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
Від Константина Великого до Юстишя- на те законодавство цар1в щораз усильшше приказуе той споС1б освячування недЩ 1 тим законам не можна закидати, що М1- 52 ПИСЬМА-ПОСЛАННЯ МИТРОПОЛИТА АНДРЕЯ.
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ем освятйти, -ячу, -ятиш освячений освячення, -я освячування, -я освячувати, -ую, -уеш освящати, -аю, -аеш осе Ун, -у осёл, осла, пл. осле оселёдець, -дця, ор. -дцем оселёдцевий оселёдчик, -а осёлення, -я оселйтн, -елю, -блиш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 444
-ем освятйти, -ячу, -ятиш освячений освячення, -я освячування, -я освячувати, -ую, -уеш освящати, -аю, -аеш осеТн, -у осёл, осла, кл. осле оселёдець, -дня, ор. -дцем осёлення, -я оселйти, -елю, -ёлиш оселйтися, -елюся, -ели шся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСВЯЧУВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul освячування în contextul următoarelor știri.
1
Наші пращури арійці-українці знали, що Світовид – це Святий …
А тому у храмі біля статуї воїни ставили мечі для освячування. В цей осінній день, в день осіннього рівнодення, біля статуї Світовида громада провела ... «Кримська Свiтлиця, Oct 14»
2
У Луцьку почали освячувати паску. ФОТО
А вже о 23:15 розпочнеться опівнічна, під час якої також продовжиться освячування паски та інших страв. У Луцьку почали освячувати паску. ФОТО. «ВолиньPost, Apr 14»
3
Розклад великодніх святкових богослужінь у кафедральних …
19 квiтня. Велика субота: 10.00 -- Вечiрня з Лiтургiєю святого Василiя Великого, 14.00 -- початок освячування пасок (через кожнi 30 хвилин). 20 квiтня ... «Львівські новини, Apr 14»
4
Масляна та Великдень — відроджуємо давні традиції разом
Ввечері – освячування кошиків. К Великодню нелілю – урочистий Великодній сніданок. Після сніданку "Романтік Спа Готель" приготував захоплюючу ... «Gazeta.ua, Feb 14»
5
Сьогодні — Вербна неділя. Свячену вербу не можна викидати і …
Того, хто проспить процедуру освячування верби, по поверненні з церкви легенько б'ють свяченими гілками: Це не я б'ю, а верба б'є, За тиждень ... «Вікна online, Sep 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Освячування [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/osvyachuvannya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO