Înțelesul "осюдою" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОСЮДОЮ ÎN UCRAINEANĂ

осюдою  [osyudoyu]

CE ÎNSEAMNĂ ОСЮДОЮ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția осюдою în dicționarul Ucraineană

pat suprapus Așa e. Haide, frate, cu un convoi. Rudch. Sp. I. 208.

осюдою нар. Вотъ этою дорогою. Ходім, брате, осюдою. Рудч. Ск. І. 208.

TRADUCEREA ОСЮДОЮ

Găsește traducerea осюдою în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile осюдою din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «осюдою» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Arabă: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Вот сюда
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Bengali: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Germană: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Autumn
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Osyuda
• Ucraineană: осюдою
• Traducător din Ucraineană - Română: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Osyuda
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Osyuda

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСЮДОЮ»

Descoperă întrebuințarea осюдою în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu осюдою și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Krov po solomi - Сторінка 166

... десь-то при- кликувало підземляними чарами — осюдою йди, осюдою; десь-то мусило це твоє бажання нічних приблукувань до оселі і бажання погрібника зійтися докупи, щоб тільки думка одна блиснула впроти морозяного неба ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 634

... десь-то прикли- кувало підземляними чарами — осюдою йди, осюдою; десь-то мусило це твоє бажання нічних приблукувань до оселі і бажання погрібника зійтися докупи, щоб тільки думка одна блиснула впроти морозяного неба ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 74

Желех. Осюдою, нар. Вотъ этою дорогою. Хо- (Угм, брате, осюдою. Рудч. Ск. I. 208. Осягати, гаю, еш, сов. в. осягтй, гну\ неш, гл. 1) Достигать, достигнуть, достичь. 2) Занимать, занять, овладевать, овладеть. Осягати тд левади вольт ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Желех. Осюдою, нар. Вотъ этою дорогою. Ходім, брате, осюдою. Рудч. Сн. І. 208. Оолгйтн, гйю, еш, сов. в. осягтн, гну, неш, іл. 1) Достигать, достнгнуть, достнчь. 2) Заннмать, занять, овладІзвать, овлад'Ізть. Осяшти під левади ...

Borys Hrinchenko, 1909

Климко. Повісті та оповідання

Осюдою, поза вокзальчиком ходімо, бо ще наскочимо на того виродка... Начальник станціїтут об'явився новий. Біля передостаннього вагона вони постояли прислухаючись, потім тітка Марина легенько постукала в дверіі сказала ...

Григір Тютюнник, 2015

Novely pro khymery - Сторінка 89

Осюди!.. Осюди 1 осюди... За осюди буде школа. Десятирічка... Поминете школу, \а'пъ отуди. Прийдете отуди, тоді отакечки... Н1куди не звертайте: отакечки, ота- кечки 1 отакечки... Вліво, вл1вО повз лікарню 1 вискочите на гору.

Oleksandr Kovinʹka, 1965

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 279

Осюди!.. Осюди 1 осюди... За осюди буде школа, Десятир1чка... Поминете школу, шть отуди. Пройдете отуди, тод1 отакечки... Шкуди не звертайте: ота- кечки, отакечки 1 отакечки... Вл1во, вл1во, повз лшарню 1 вискочите на гору.

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Tvory - Том 2 - Сторінка 279

Осюди!.. Осюди 1 осюди... За осюди буде школа. Десятир1чка... Поминете школу, шть отуди. Пройдете отуди, тод1 отакечки... Шкуди не звертайте: ота- кечки, отакечки 1 отакечки... Вл1во, вл1вО, повз л1карню 1 вискочите на гору.

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 44

Він благав: Люби! Люби! Люби! Цілуй! Цілуй! Цілуй! Осюди! Осюди! Осюди! Отак! Отак! Отак! А! а! а! Ц! ц! ц! ц! Ф'юїть!!! На хвильку зупиниться і знову: «Люби! Люби! Люби!» У кожне оте його «люби», кожне його «цілуй», «отак», ...

Olesʹ Honchar, 1951

Nichni pastukhy: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 128

Сергій з Пилипом покрикували на водіїв: — Куди тебе несе? Осюди став! — Гальмуй, гальмуй, бо за перила тільки блиснеш! — От же який нерозторопний! Осюди, осюди верни! Робота йшла швидко і злагоджено, Євмен Овсійович ...

Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1967