Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "отеплювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОТЕПЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

отеплювати  [oteplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОТЕПЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «отеплювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția отеплювати în dicționarul Ucraineană

incalzeste, YOU, YOU si HEAT, YAY, YAYES, NEDKOK., OTELPLATE, LUU, LIKE, DOC., RANGE, RARE. Protejați-vă de frig, furnizând dispozitive speciale sau materiale de acoperire care nu transmit căldură. Atelierul a fost încălzit, reparat deja în vară (US sovietic, 4,1946, 3). Faceți cald, mai cald; să se încălzească Dar acest îngheț de dimineață este doar un semn că soarele este rapid și pământul se încălzește (Fri, X, 1954, 313); * Figurativ. Nu m-am recunoscut, de unde am venit de la acel foc, că m-am aprins și m-am încălzit? (Tychy, III, 1957, 11); De ce nu m-ai respins de focul care se luptă în sânii umane? Nu mă încălzi cu iubire, compasiune ...? (Zabashta, Kalin Kutyaev, 1956, 93). отеплювати, юю, юєш і ОТЕПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОТЕПЛИ́ТИ, лю́, ли́ш, док., перех., рідко.

1. Захищати від холоду, забезпечуючи спеціальними пристроями або покриваючи матеріалами, що не пропускають тепла. Майстерню отеплили, відремонтували ще влітку (Рад. Укр., 4.І 1946, 3).

2. Робити теплим, теплішим; зігрівати. Та се [ранковий мороз] лиш знак, що швидко сонце Заблисне й землю отеплить (Фр., X, 1954, 313); * Образно. Я сам себе не впізнавав.. Звідки той огонь у мене появився, що він всього мене розпалював і отепляв? (Тич., III, 1957, 11); Чом не вдихнув ти в мене Того вогню, що в людських грудях б’ється? Не отеплив мене любов’ю, співчуттям..? (Забашта, Калин. кетяг, 1956, 93).


Apasă pentru a vedea definiția originală «отеплювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОТЕПЛЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОТЕПЛЮВАТИ

отемняти
отепер
отепереньки
отеперечки
отеплений
отеплення
отеплити
отеплитися
отеплювальний
отеплювання
отеплюватися
отеплювач
отепляти
отеплятися
отеребини
отерпати
отерплість
отерплий
отерпнути
отерпти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОТЕПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele отеплювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «отеплювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОТЕПЛЮВАТИ

Găsește traducerea отеплювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile отеплювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отеплювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

oteplyuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

oteplyuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

oteplyuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

oteplyuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

oteplyuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отеплюваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

oteplyuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

oteplyuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

oteplyuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

oteplyuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

oteplyuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

oteplyuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

oteplyuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

oteplyuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

oteplyuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

oteplyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

oteplyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

oteplyuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

oteplyuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oteplyuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

отеплювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

oteplyuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

oteplyuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oteplyuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

oteplyuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

oteplyuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a отеплювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОТЕПЛЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «отеплювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre отеплювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТЕПЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea отеплювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отеплювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I stverdy dilo ruk nashykh: spohady - Сторінка 163
На потреби празника, який з роками ставав дедалі більшим, величнішим, треба було подбати насамперед про електричну енергію, щоб освітлювати й отеплювати каплицю. Поблизу каплиці не було тоді ніякої електричної лінії, ...
Stepan Dziubyna, 1995
2
А - Н: - Сторінка 376
... ОБІГРІВАТИ, ОГРІВАТИ, ВИГРІВАТИ, ОТЕПЛЮВАТИ рідше, ОТЕПЛЯТИ рідше, ЗАГРІВАТИ діал.; ПРИГРІВАТИ (злегка); ПРОГРІВАТИ (частково); ПРОШКАТИ, ПРОСМАЖУВАТИ розм., ПРОЖАРЮВАТИ розм. (дуже); ПАРИТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Mar'i︠a︡n Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: biohrafichna povistʹ - Сторінка 78
Він їх отеплював, одухотворював своєю батьківською любов'ю, своїм серцем, своєю правдою, своїм великим талантом, як отеплює, одухотворює своїх «маленьких людей» Чарлі Чаплін. Для цього Крушельницький звертався до барв ...
Vasylʹ Rusanov, 1985
4
Мар'ян Крушельницький: спогади, статті - Сторінка 29
Василь Русанов, 1969
5
Ликарсько-техничны рослины Украïни - Сторінка 24
Щоб запобігти вимерзанню кущів далматської ромашки, корисно провадити отеплення, обгортаючи кущі землею окучниками, а межи- ряддя вкривати нетовстим шаром гною або соломою. Таке отеплення давало позитивні ...
Г. В. Борзакивський, 1936
6
Nezhasna vira - Сторінка 320
Чому на монтажних вузлах не будується отеплення? До отеплення монтажних вузлів Надія не мала діла, проте вона, щоб не дратувати Шафороста, не стала рішуче заперечувати: — Ви ж знаєте, чому, лісу не вистачає. — А чому ...
I︠A︡kiv Bash, 1974
7
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 321
Чому на монтажних вузлах не будується отеплення? До отеплення монтажних вузлів Надія не мала діла, проте вона, щоб не дратувати Шафороста, не стала рішуче заперечувати: — Ви ж знаєте чому, лісу не вистачає. — А чому ...
I︠A︡kiv Bash, 1968
8
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 311
Вже сіпнулася до дверей, щоб піти, але він спинив її. • — Сідайте! — І несподівано докірливо примружив очі: — Чому на монтажних вузлах не будується отеплення? До отеплення монтажних вузлів Надія не мала діла, проте вона, ...
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 344
... вдумливість, емоцшна про- зірлив1сть розкриває поетов1 глибини людських душ. Силою ліричного відчуття поет отеплює не тільки образи своїх сучасник1в, але й картини тих час1в, коли молодого поета ще й на свт не було.
Mykola Platonovych Baz͡han, 1985
10
Zbirnyk. Memoirs - Випуски 5 – 7 - Сторінка 28
... і складаючи і зберігаючи в них бавовну, зовсім не зважають на ті зміни, яких зазнає її вологість під впливом кліматичних умов. Склади будують так, щоб вони були безпечні в пожежному відношенні, але їх не отеплюють, □ — 28 —
Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Отеплювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/oteplyuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe