Înțelesul "палісандр" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПАЛІСАНДР ÎN UCRAINEANĂ

палісандр  [palisandr]

CE ÎNSEAMNĂ ПАЛІСАНДР ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția палісандр în dicționarul Ucraineană

Rosewood, a, h. Lemn tare valoros al unor copaci tropicali de maro roscat, roz sau purpuriu inchis, care merge la fabricarea de instrumente muzicale, mobilier scump etc., precum si un astfel de copac. Este doar masă [biliard], lemn. Și se părea că fețele goale ale unui trandafir lustruit tremurau în lumină strălucitoare, ca și cum ar fi fost vii (Lee, In the Sheaf, 1960, 270).

палісандр, а, ч. Цінна тверда деревина деяких тропічних дерев червоно-коричневого, темно-рожевого або фіолетового кольору, що йде на виготовлення музичних інструментів, дорогих меблів і т. ін., а також таке дерево. Це тільки [більярдний] стіл, деревина. А здавалося, що тремтять у яскравому світлі оголені грані полірованого палісандра, немов живі (Ле, В снопі.., 1960, 270).

TRADUCEREA ПАЛІСАНДР

Găsește traducerea палісандр în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile палісандр din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «палісандр» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 黄檀
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: palisandro
• Traducător din Ucraineană - Engleză: palisander
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Palisander
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المطوق بالسياج
• Traducător din Ucraineană - Rusă: палисандр
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: palissandro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: palisander
• Traducător din Ucraineană - Franceză: palissandre
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: palisander
• Traducător din Ucraineană - Germană: Palisander
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ブラジルシタン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 자단
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: palisander
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cây từ đan
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: palisander
• Traducător din Ucraineană - Marathi: palisander
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pelesenk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: palissandro
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: palisander
• Ucraineană: палісандр
• Traducător din Ucraineană - Română: palisandru
• Traducător din Ucraineană - Greacă: palisander
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: palissander hout
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: palisander
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: palisander

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАЛІСАНДР»

Descoperă întrebuințarea палісандр în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu палісандр și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Палисандрия - Сторінка 145

Палисандр. А что у вас есть? Брикабраков. Только водка. Палисандр. Ее и плесните. Брикабраков. Располагайтесь. Палисандр (располагаясь). Благодарю. Брикабраков приносит стаканы, бутылку и наливает. Палисандр. Ваше!

Саша Соколов, 1999

Современная русская литература: проза, 1970-1990-е годы

поэмы Палисандра «Беседы с Сартром». Набоковская же «самость» превращается в «исключительную личность», которая маскируется даже от себя, от своего отражения в зеркале (тоже набоковский мотив). Тема ванны имеет ...

А. Н. Воробьева, 2001

Prinzip podobiya (Принцип подобия): - Сторінка 16

выложенной дорожки или вообще каких-либо приветственных знаков, приглашающих заблудших странников постучаться в дверь. Оконные рамы, терраса на втором этаже и Двери в доме были сделаны из дерева — палисандра.

Lady Chucko (Леди Чако), 2013

Проза русского зарубежья и России в ситуации постмодерна:

тора вел беседу с героем, подталкивал его монолог к продолжению. В «Палисандрии» все диалоги разворачиваются изнутри сознания рассказчика и заключены в этом сознании. Палисандр-редактор вступает в спор с собой как ...

Елена Владимировна Тихомирова, 2000

Русский постмодернизм: очерки исторической поэтики

принимая это определение, «дерзая и творя», Палисандр тем не менее вносит дополнительные оттенки в образ безвременья. Например, такой - в духе Гамлета: «Разразилось стихийное бедствие. Перетерлось связующее ...

Марк Наумович Липовецкий, ‎Уральский государственный педагогический университет, 1997

Современная русская литература: Семидесятые годы (1968-1986):

Тема инкарнаций сюжетно воплощается через состояние «ужебыло» (дежавю), в которое Палисандр то и дело погружается: «однажды наступит час, когда все многократно воспроизведенные дежавю со всеми их вариациями ...

Наум Лейдерман, ‎Марк Наумович Липовецкий, 2001

Художественная работа по дереву - Сторінка 38

Древесину ярры можно использовать для изготовления полов, мебели и предметов декоративно-художественного назначения. Палисандр Название «палисандр» объединяет в себе разные породы, которые имеют сходную по ...

Екатерина Алексеевна Андреева, 2013

Gesamtkunstwerk Сталин

Взяв за основу ключевое понятие вагнерианской эстетики Gesamtkunstwerk (в русском переводе – «законченно-единое произведение ...

Борис Гройс, 2013

Искусство и новые технологии: сборник научных трудов

Все серии равно реальны и равно абстрагированы от реальности, любопытно, что в каждой из них телесность Палисандра неоднократно подвергается мутации, делаясь телом младенца, телом жеребца, телом женщины, телом ...

Марина Тимченко, 2001

Современная русская литература1950-1990-е годы: В двух ...

далековатыми стилистическими элементами, пластически воплощает образ безвременной вечности, состоящей из безразличных «ужебыло». Сюжет романа тоже моделирует именно такой образ вечности. Палисандру удается ...

Наум Лазаревич Лейдерман, ‎Марк Наумович Липовецкий, 2003