CE ÎNSEAMNĂ ПАЛІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «паліти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția паліти în dicționarul Ucraineană
Îmi pare rău, sunt, Da, puțin. Dialog. Blush, blush. Pâinea a fost pictată, cireșele erau gătite în grădini (Gord., Zarobitchany, 1949, 52). паліти, і́ю, і́єш, недок., діал. Червоніти, рум’яніти. Красувались хліба, паліли вишні в садах (Горд., Заробітчани, 1949, 52).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «паліти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАЛІТИ»
Descoperă întrebuințarea
паліти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
паліти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341
... посмалити; to offer smb a — запропонувати комусь цигарку; І am dying for a — вмираю, хочу палити/курити; 4 куриво; сигара, сигарета, цигарка; 5. розм. перекур, невелика перерва в роботі; 6. серпанок, імла; туман; 7. пара; випар; ...
2
Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 142
Лззнают, що год! палити, коли спалали (дрова), полум'я згорьтго, сажи нема, тод1 знае, що год1 вже палити» (Риир Ганчар). «На голиво треба найдужче палити, теж треба н а б 1 л о пекти, аж б)лий буде вогонь; треба, щоб голиво ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929
3
Z choho pochynai︠e︡tʹsi︠a︡ pedahohichna maĭsternistʹ
Ігор також «не губив» більше грошей. Він розпоряджався тільки тими грошима, які давали йому на сніданки. Чоловік мій помітив, що Валерій, восьмикласник, почав палити цигарки. Що робити? Сказати, що палити — погано, що він ...
Ivan Omeli︠a︡novych Synyt︠s︡i︠a︡, 1972
4
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 124
Як правильніше сказати по-українському: курити чи палити цигарки й люльки? Адже чуємо з уст і читаємо: "Я більше не палю — кинув"; "Тут палити заборонено"; "Курити — в туалеті" тощо. Не тільки в сучасній нашій літературі ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 330
«чадгги, копти», 5гпис1 «густий дим, чад», схв. смудити «палити, обшкати», смуд «запах гор1- лого», слн. 5тот'т1 «палити, смалити», ЗГПОС! «ДИМ, Чад», р. -ЦСЛ. ГфНСМАДМТНСА «пригорки», присмлнжтн «прив'янути»; — пел.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПАЛИТИ (ТЮТЮН), диміти, кадити, кіптюжити, кіптити, курити, перекурювати, пихкати (люлькою), пихкотати (т.с), пихкотіти, пихтіти, попихкувати, потягати, смалити, смикати, чадити, чадіти, *** диміти люлькою; диміти самосадом; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Kazky pro tvaryn - Сторінка 433
«Бо не хоче стрільця палити». — «Нащо стрільця палити?» — «Бо не хоче вовка бити». — «Нащо вовка бити?» — «Бо не хоче кози їсти». — «Нащо козу їсти?» — «Бо не хоче бадилинки глодати». — «Нащо бадилинку глодати?
_ Пора палити. Хома опритомнів. Палити? Иого очі на мить спинились, і в них мигнув наче далекий відблиск пожежі. _ Палити? Давай. Вони склали на купу під сходи уламки меблів, ніжки стільців, шматки паперу і підпалили.
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Родовфд Худопарових та Левчукфв, протягом шести поколфнь, ...
До них я спочатку відносився байдуже, але потім став їх постійно палити і своїм друзям теж їх рекомендувати. Найбільше в нас продавалося львівських й молдавських сигарет, а київських, вінницьких, харківських, прилуцьких, ...
10
Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 165
Клерк не без задоволення в голосі сповістив: — Тут взагалі, містере, палити суворо заборонено. — Заборонено... — здивувався* Оппенгеймер. — А чому тут пахне тютюном? — Там палять, — пояснив клерк, показавши рухом ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969
