Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "панянський" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПАНЯНСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

панянський  [panyansʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПАНЯНСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «панянський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția панянський în dicționarul Ucraineană

paniansky, ah, e, zast. O doamnă bună Se părea că cusăturile erau decorate cu pietricele colorate, care înșelau ușor cozile de mătase de fuste panioase și chilotei de lacuri zgâriate (Mirny, III, 1954, 261). панянський, а, е, заст. Належний панянці. Здавалося, що то стежки оздоблені цвітними камінцями, по яких злегка шамотіли шовкові хвости панянських спідниць та вискрипували лакові чобітки паничів (Мирний, III, 1954, 261).


Apasă pentru a vedea definiția originală «панянський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПАНЯНСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПАНЯНСЬКИЙ

панщинонька
панькання
панькати
панькатися
паньматіночка
паньматка
паньматочка
паньматусин
паньматуся
паньматчин
панюга
паня
паняга
паняйлочка
панянин
панянка
паняночка
панянство
паняти
панятко

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПАНЯНСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Sinonimele și antonimele панянський în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «панянський» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПАНЯНСЬКИЙ

Găsește traducerea панянський în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile панянський din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «панянський» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

panyanskyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

panyanskyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

panyanskyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

panyanskyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

panyanskyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Панянский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

panyanskyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

panyanskyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

panyanskyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

panyanskyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

panyanskyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

panyanskyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

panyanskyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

panyanskyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

panyanskyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

panyanskyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

panyanskyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

panyanskyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

panyanskyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

panyanskyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

панянський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

panyanskyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

panyanskyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

panyanskyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

panyanskyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

panyanskyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a панянський

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПАНЯНСЬКИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «панянський» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre панянський

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАНЯНСЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea панянський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu панянський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 70
На панянський, Зельман, На панянський, его браття, На панянський, Зельманова, Братова \ его родина. КУДИ 1ДЕШ, 1ВАНЕ Куди 1деш, 1ване? — А що везеш, 1ване? На ярмарок, мNo пане. — Копу д1вчат, М1Й пане. А що будеш ...
Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
2
Над чорним морем
Надя осміхнулась: вона знала філософію тих смирнських Арістотелів та Платонів. — Я дуже рада, що познайомилась з вами, — сказала Надя. — Наш панянський кружок так само не цурається просвіти, дбає за неї, виробляє собі ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
3
Кайдашева сім’я
›ії Палажка повела прочан до Михайлівського монастиря а молебень святій Варварі. За нею слідком і другі мо[али гроші на молебень. Од Варвари Палажка повела їх о Андрія, а звідтіль на Поділ в панянський Фроловський І. ймайте ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
4
Кайдашева сім’я:
Од Варвари Палажка повела їх до святого Андрiя, а звiдтiль на Подiл у панянський Фроловський монастир. - Наймайте молебень святому Флору й Лавру! - шептала черниця молодицям. - Жертвуйте на святi мощi, а грошi давайте ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 94
1) ДЬвственньй, дЬвичій. А як підеш від мене, стаде красота з тебе—з личенька рум'яного, зо стину панянського. О. 1862. IV. 22. 2)—манастир. Женскій монастьpь. Левиц. IIЙ0. І. 386. Я проведу вас в манастирь панянський. К. ПС.
Borys Hrinchenko, 1996
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... панщинний, панянський «належний панянці; [дівочий, незайманий]», [панев- кавйто] «по-панському» ЛексПол, [па- нйти] «подобатися або бути потрібним; [служити Шух]», панитися «триматися по-панському», [паничувати] «жити ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
7
Polkovnyk Danylo Nechaĭ: istorychna povistʹ - Том 2 - Сторінка 26
Панянського. Печерського. Як Нечай із своїми людьми в'їжджав на манастир- ське подвір'я Панянського Печерського манастиря, на порозі, на східцях застав нерухому, наче закам'янілу постать матері-ігумені. Нечай зіскочив із коня ...
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1961
8
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...
Мати моя, Анна Лукіянівна, з дому Трезвінських, була родом з Лебединського панянського манастиря, Чигиринського повіту. Мій дід, Лукіян Трезвінський, був простий козак, родом з Полтавщини, і зайшов звідтіль в Київщину з своїм ...
I︠U︡riĭ Lut︠s︡ʹkyĭ, 1989
9
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
Мати моя, Анна Лукіянівна, з дому Трезвінських, була родом з Лебединського панянського манастиря, Чигиринського повіту. Мій дід, Лукіян Трезвінський, був простий козак, родом з Полтавщини, і зайшов звідтіль в Київщину з своїм ...
George Stephen Nestor Luckyj, 1989
10
250 rokiv Poltavsʹkoï bytvy, 1709-1959: zbirnyk stateĭ - Сторінка 159
ній і східній сторонах Червоної площі були інші бастіони фортеці. На південь від Панянського бульвару, на гребні схилу в бік Ворскли, стояв Спаський бастіон, а проти нього, з північної сторони — друга укріплена башта.
V. A. Di͡adychenko, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАНЯНСЬКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul панянський în contextul următoarelor știri.
1
Як у Полтаві святкуватимуть День Незалежності: куди піти і що …
Полтава, Панянський бульвар, пам'ятник українським загиблим козакам - народне віче з нагоди 23-ї річниці незалежності України; 10.00, м. Полтава ... «Depo.Полтава, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Панянський [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/panyanskyy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe