CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАСЕРБИНЯ»
Descoperă întrebuințarea
пасербиня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пасербиня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Разза^е — це перехщ, разза^ег — плаваючий на мор1. Пасерб. пасербиця — дитя в1д першого шлюбу чолов1ка чи Ж1нки, нер1дна дитина чолов1ков1 чи Ж1нщ. Укр. пасерб, пасербиця, пасерпик. пасербиня, рос. пасынок. Пасерб ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
2
Ученые записки Института славянведения - Том 9 - Сторінка 216
пасербица (Сл. Ак. Р., Сл. 1847 г., Даль), пасербка (бр., Нос), пасербиця, пасербиня (укр., Гр.), разгегЫса (п., Кр.), разегЫса (каш., Р.) — то же, что падчерица. Пасербица (бр., Нос.) — жена пасынка. пасестра (Преобр., севск.) ...
Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1954
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
... или нить, которой перевязываются пасма нитокъ. Шух. I. 149. Пасемник, ка, м. = Пасемко. Гол. Од. 36. Шсерб, ба, м. Пасынокъ. Дасербик, ка, л.— Пасерб. Мнж. 188. Ш, вгн гй нергдний, — пасербик. Новомоск. у. Пасербиня, нити, с.
4
Li︠u︡dy staroï Ukraïny: ta inshi prat︠s︡i - Сторінка 332
Буи одружепий з Мариною 1ва|НВН01О Яворською, дочкою бунчукового товарища (пасербиня генерального Н1дскарб|я Якова Марковича, автора славнозвююго "Д1яр1уп|у"). Помер в осташнх роках XVIII або на самому початку ...
Oleksander Ohloblyn, Lubomyr Roman Wynar, Dmytro Ohlobyln, 2000
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще пасинок, пасмо. пасерб «пасинок; [брат чоловша О]», [пасербник] «тс», [пасербиня] «нерщна дитина», пасербиця «падч1р- ка», [пасербля] «нерщна дитина» НЗ УжДУ 26/2; — р. бр. [пасерб], п. ра- 51егЬ, цел. пдсръЕъ ...
6
Pysanyi͡a - Том 2 - Сторінка 182
Бона, Ганька (шби пасербиня), пом1ж ними. Щось соб1 шепочуть, а до мене не йдуть, як би мене не знали. Шшли до оередини, вертають на пор1г тай мене кли- чуть. — А ходпъ ! (Так кличуть мене). Ходггь, бо сендзя кличуть.
7
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
... кйрда «отара»; охйза «погана погода», «негода»; пасерб, пасербник «пасинок»; пасербиня — дитина від першого шлюбу; перч «цап» (не кастрований) — на Херсонщині; підмет — низина, місце біля річки, що заливається водою; ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965
8
Henealohii︠a︡ - Частина 2 - Сторінка 6
... матері, братів, сестер, дружин братів і чоловіків сестер) Пасинок (пасербик, пасерб) - нерідний син одного з подружжя Пасербиця (пасербиня) - нерідна дочка одного з подружжя Покоління - сукупність родичів однакового ступеня ...
Zynovii︠a︡ Sluz︠h︡ynsʹka, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, Ukraïnsʹke likarsʹke tovarystvo (Lʹviv, Ukraine), 2003
