Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "богиня" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БОГИНЯ ÎN UCRAINEANĂ

богиня  [bohynya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БОГИНЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «богиня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
богиня

zeiță

Богиня

Zeita este o zeitate feminină care îl deosebește de o zeitate masculină numită "dumnezeu". Zeita este prezentă în multe culturi. Cel mai adesea, zeița face parte din sistemele politeiste, care includ mai multe zeități. În culturi diferite, panteoanele pot include atât zeul, cât și zeița și, în unele cazuri, zeii bisexuali. În culturile antice și moderne, simbolismul diferențelor sexuale ale zeităților generează o mulțime de interpretări. Campionatul monoteist sau aproape de zeita moderne protejate suporterilor matriarhizma și versiunea panteism ozhinochnena ca o religie similară cu doctrina Dumnezeului lui Avraam. Богиня — жіноче божество, що відрізняє його від чоловічого божества, яке називається «бог». Богині присутні в багатьох культурах. Найбільш часто богині є частиною політеїстичних систем, що включають в себе кілька божеств. В різних культурах в пантеони можуть включати як бога, так і богиню, а в деяких випадках і двостатевих богів. У стародавній і в сучасній культурах символізм статевих відмінностей божеств породжує масу тлумачень. Першість монотеїстичної або близької до того богині захищається сучасними прихильниками матріархізма і пантеїзма як ожіночнена версія релігійного вчення по аналогії з вченням про Бога Авраама.

Definiția богиня în dicționarul Ucraineană

zeiță și v.1. În mitologia antică și în unele religii estice, o zeitate feminină. [Cassandra:] (. L. Ukr, II, 1951, 274) si zei Zeita numai slujitori ai templului; * Figurativ. Vino primăvară bine: suntem cu toții te gata, zeita luxuriante, se întâlnesc (Sam și 1958, 116.) * Pe Miercuri [Weaver:] Nu este primul an ea trăiește [Printesa] între noi, dragoste Royal încă în creștere, dar mândru și indiferenți, nu ca o prințesă deja, ci ca o zeita (L. Ukr, II, 1951, 190.); // figură sculpturală a unei asemenea zeități; În ruinele unui templu antic pe turle ascuțite, acolo calm într-un singur somn Zeita mort de marmura (Zerov, Select., 1966, 467) .2. Mutare. Despre o femeie, o fată cu un aspect extraordinar, fermecător. Draadam nu face nimic înainte de o asemenea frumusețe, înainte ca zeița să fie așa! (Shevchenko II, 1953, 335); // Despre femeia iubită. - Muzica mea, zeița mea? - Balabuh gândit, amintindu un Onesimus (NS-Lev, III, 1956, 26.). богиня, і, ж.

1. В античній міфології і деяких східних релігіях — божество жіночої статі. [Кассандра:] Боги й богині тільки слуги в храмі (Л. Укр., II, 1951, 274); * Образно. Приходь же, весно: вже готові всі ми Тебе, богине пишна, зустрічати (Сам., І, 1958, 116);

* У порівн. [Ткаля:] Не перший рік живе вона [принцеса] між нами, кохання королівське все росте, але вона байдужа й гордовита, не як принцеса вже, а як богиня (Л. Укр., II, 1951, 190); // Скульптурна фігура такого божества. В руїнах давній храм на гострому шпилі, Там незворушно сплять у мертвому спокої Богині з мармуру (Зеров, Вибр., 1966, 467).

2. перен. Про жінку, дівчину надзвичайної, чарівної вроди. Дріадам нічого робить Перед такою красотою, Перед богинею такою! (Шевч., II, 1953, 335); // Про кохану жінку. — Музо моя, богине моя? — думав Балабуха, пригадуючи собі Онисю (Н.-Лев., III, 1956, 26).

Apasă pentru a vedea definiția originală «богиня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БОГИНЯ


ерцгерцогиня
erts·hertsohynya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БОГИНЯ

богатирство
богатирський
богдай
богданка
богдихан
богема
богемський
боги
богила
богинин
богмитися
богобійність
богобійний
богобійно
богоборець
богобоязкий
богобоязливість
богобоязливий
богобоязливо
богобоящий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БОГИНЯ

багатиня
бантиня
биня
благостиня
близиня
бойкиня
бояриня
брескиня
висиня
гадиня
газдиня
гиркиня
глибочиня
гординя
господиня
государиня
грапиня
графиня
грекиня
гущиня

Sinonimele și antonimele богиня în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «богиня» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БОГИНЯ

Găsește traducerea богиня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile богиня din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «богиня» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

女神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

diosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

goddess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

देवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إلاهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

богиня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

deusa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দেবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

déesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dewi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Göttin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

女神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

여신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Dewi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nữ thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தெய்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

देवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tanrıça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bogini
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

богиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zeiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θεά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

godin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gudinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gudinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a богиня

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БОГИНЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «богиня» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre богиня

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОГИНЯ»

Descoperă întrebuințarea богиня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu богиня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Белая Богиня:
Грейвс Р. «живущие заспиной северного ветра»,адептами культа Борея, подобно фракийцам, живущим на побережье Мраморного моря?Верили они, что после смерти Гермес Психопомп перенесет их души в ти​хий, окруженный ...
Грейвс Р., 2015
2
Богиня парка
En samling noveller, der mest handler om mislykket og ufuldbyrdet kærlighed. Novellerne spænder fra det chokerende over det tragiske og rørende til en spændingsfortælling om giftmordere.
Людмила Петрушевская, 2004
3
Богиня мести
Богиня. мести. Часть. I. Глава 1. План Я должен умереть. Причем смысла в этом нет никакого. Согласно плану, так не должно было случиться, по крайней мере согласно моему плану. Тем не менее вполне возможно, что я, сам ...
Несбё Ю, 2013
4
Богиня радости и веселья
Богиня. радости. и. веселья. «Сегодняшний день есть день величайшего торжества!» С этой знаменитой поприщинской фразой проснутся сегодня все балетоманы. Сегодня — юбилейный бенефис Марии Мариусовны Петипа.
Влас Дорошевич, 1901
5
Богиня роз
Для этих восхитительных роз нет лучшего удобрения, чем кровь садовника. Так повелось с незапамятных времен, и тайна волшебства ...
Филис Кристина Каст, 2000
6
Богиня песков
Огромное государство близится к закату, и в нем творятся странные дела. Нищая девчонка из самой низкой касты получает небывалую ...
Екатерина Смирнова, 2015
7
Золотая богиня
Читателям – от комиссара Фухе:Вольному – воля, а тому, кто попал ко мне в руки, – если не рай, то уж ад точно обеспечен! Надеюсь, ...
Андрей Валентинов, 2013
8
Богиня любви
Однажды Венера поддалась на уговоры своей подруги Персефоны и спустилась с Олимпа, чтобы развлечься в мире людей. Выбор пришелся ...
Филис Кристина Каст, 2013
9
Богиня легенды
Сердце короля Артура разбито супружеской изменой, он ищет смерти, а это значит, что Камелот обречен... Видения из будущего так ...
Филис Кристина Каст, 2012
10
Богиня весны
«Ах, как хороша, как нежна, как упоительна весна – но вдвойне хороша она в прекрасном городе Париже. Вдоль бульваров каштаны ...
Валерия Вербинина, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОГИНЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul богиня în contextul următoarelor știri.
1
У Сочі ексурсовод-"богиня пропаганди" невпинно вливає у вуха …
У Сочі ексурсовод-"богиня пропаганди" невпинно вливає у вуха туристів оди Путіну. Вчора, 16:30. Подiлитись посиланням: Рекомендувати · 0. Сортувати ... «Новини від ТСН, Oct 15»
2
В Сочи эксурсовод-"богиня пропаганды" без передышки вливает …
В Сочи эксурсовод-"богиня пропаганды" без передышки вливает в уши туристов оды Путину. Сегодня, 16:29. Поделиться ссылкой: Рекомендовать. «Последние новости в мире, Oct 15»
3
Богиня под ударами волн
Люди укладывают мешки с песком к подножию статуи Богини милосердия Бодхисаттва Авалокитешвары, чтобы защитить ее от ударов волн, ... «euronews, Sep 15»
4
Королева подиума, богиня кухни
В минувшие выходные в столице прошел конкурс «Миссис Россия-2015». «Вечерка» побеседовала с обладательницей Гран-при, москвичкой ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Aug 15»
5
На портале ProGorod11.ru стартует конкурс фотографий …
1 июля 2015 - Новости Сыктывкара | progorod11.ru. На портале ProGorod11.ru стартует конкурс фотографий «Богиня пляжа». В нем будут участвовать ... «Портал progorod11.ru, Iul 15»
6
Живая богиня Непала уцелела в землетрясении
Непальские источники отмечают, что разрушительное землетрясение практически не повредило дворец Кумари, живого воплощения богини Таледжу. «NEWSru.co.il, Mai 15»
7
Богиня войны: история хрупкой девушки, которая воюет в зоне АТО
Богиня войны: история хрупкой девушки, которая воюет в зоне АТО ... случаи, то они имеют единичный характер", - говорит украинская "богиня войны". «Хартия'97, Apr 15»
8
"Богиня" из "Белого братства" теперь борется с "киевской хунтой"
Уроженка Донецка, лидер популярной в начале 1990-х годов тоталитарной секты "Белое братство" - Марина Цвигун, более известная украинцам как ... «Деловая столица, Apr 15»
9
Какая вы богиня?
Какая вы богиня? Пройден 20761 раз. Каждая женщина мечтает услышать в свой адрес: «Богиня!» Пройдите тест и узнайте, какое место вы занимаете ... «www.elle.ru, Feb 15»
10
"Богиня війни" заговорила: знищено більше 100 терористів і …
Про це на своїй сторінці в Facebook написав боєць Орест Каракевич, передає Главред. "Наша арту (артилерія - ред.) Виправдовує свою назву -" богиня ... «Еxpress.ua, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Богиня [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bohynya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe