CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАСТУШЕЧКА»
Descoperă întrebuințarea
пастушечка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пастушечка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Памятники латышскаго народнаго творчества, собраны и ...
Паси, паси ты, пастушечка, На моемъ пастбищѣ: Будешь горько оплакивать Свой бисерный вѣночекъ! 16. Не гоните, пастухи, туда стада, Куда задумали вчера вечеромъ: Горько заплачетъ тамъ волкъ, Сидя на кочкѣ. 17. Теплое ...
Ivan Yakovlevich SPROGIS,
1868
2
Симпатрия «желтых» трясогузок (Passeriformes, ... - Сторінка 10
... долгохвостая (Оренбург); плиска, плистовка (С. Петербург); пастушка, пастушок (Харьков); побережная пастушечка, побережница, весеница, береговая пастушечка (Сибирь); желтая гузица, желтая гжиголка, зеленичка, кукушка, ...
Елена Артемьева, Игорь Муравьев,
2015
3
Pamjatniki latyšskago narodnago tvorčestva sobrany i ... - Сторінка 202
17. Теплое солнышко на дворѣ, Если бы мнѣ долѣе пасти стадо! Хороша жизнь въ кругу братьевъ, Если бы мнѣ долѣе такъ пожить! 155, Ступай спать, пастушечка, Не поужинавъ: Зиле-жубе айзнесуci Паграбіня атcлéдзіню. 19.
Ivan Jakovlevič Sprogis,
1868
4
Симпатрия «желтых» трясогузок (Passeriformes, ... - Сторінка 47
... плистовка (С.Петербург); пастушка, пастушок (Харьков); побережная пастушечка, побережница, весеница, береговая пастушечка (Сибирь); желтая гузица, желтая гжиголка, зеленичка, кукушка, коровячник, мухоловка, песошенка, ...
Елена Артемьева, Игорь Муравьев,
2015
5
Естественнонаучное наследие декабриста П. И. Борисова:
Темминк и другие ученые принимают Палласову черногорлую пасту- шечку за ту же самую породу, которая водится почти во всей Западной Европе и которая известна под названием желтой пастушечки (МоШсШа Ьоаги- 1а).
Петр Иванович Борисов, В.С Мясников,
2002
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Пастушечка, ки, ж. Ум. отъ пастушка. Пастуший, а, е. Пастунмй. Чгйх бать- ш я на)10нт не станин з пастушими сопками липми. К. 1ов. 03. Паст^шити, шу, шиш, гл.=Пастуху- вати. Шда вгвиям, Ое вое к пастушить. Фр. Пр. 108.
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 101
Пастушечка, ки, ж. Ум. стушка. Пастуший, a, e. Пастушій. Чиїх батьків я наронні не ставив з пастушими собаками моїми. К. Іов. 6:3. Паступити, шу, шиш, іл.=Пастухувати. Біда вівцям, де вовк пастушить. Фр. ІІр. 198. Паступка, ки, ж.
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пастушечка, ки, ж. Ум. огь пастушка. Пастуший, а, е. Пастуипй. Чи'гх батъ- кгв я на/юннг не станин з пастушили собаками мпгмн. К. 1ов. 03. Паст^швти, шу, шиш, гл.=Пастуху- вати. Ыда вЫиям, де вовк пастушить. Фр. Пр. 198.
9
Неологизмы в русском языке - Сторінка 166
Кроссмен не вытесняется более старым эквивалентом участник кросса. Но более новое кроссмен 1 О. Генри. Люди дела. В сб.: «Игрушечка-пастушечка». Пер. В. Александрова, под ред. В. А. Азова. М. — Л., 1924, стр. 123 — 138.
10
Произведения американских писателей в переводах на русский ...
1179. Игрушечка-пастушечка. Пер. В.Александрова. Под ред. В.А. Азова. М.-Л. , "Книга", 1924. 182 с. Содерж. : Игрушечка-пастушечка. - Постановление Джорджии. - Провинция. - Туман в Сан-Антонио. - Искатели приключений.
Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы (Совиет Унион). Научно-библиографический отдел, Владимир Андреевич Скороденко,
1976