Înțelesul "пастушок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПАСТУШОК ÎN UCRAINEANĂ

пастушок  [pastushok]

CE ÎNSEAMNĂ ПАСТУШОК ÎN UCRAINEANĂ?

cioban

Пастушок

Păstorul este o mică pasăre umedă din familia Paestushki. Cuiburi în mlaștini și în tufișuri de trestie de zahăr în Europa și Asia. Realizează o ascunzătoare, mai ales viața de noapte. În Ucraina, un cuib, pasăre migratoare, iernare.

Пастушок  — невеликий водно-болотний птах родини Пастушкових. Гніздиться на болотах та у заростях очерету в Європі та Азії. Веде прихований, переважно нічний спосіб життя. В Україні гніздовий, перелітний, зимуючий птах.

Definiția пастушок în dicționarul Ucraineană

păstor, șah, ch. la păstori Ascultă imediat plânsul ... Copiii băieți se duc, Aceia sunt păstorii ... Sunt căldura celor jumătate morți! (Gri, I, 1963, 110); În sat, pe gospodărie, păstorii hrăneau mai multe vaci (Smil., Sasha, 1957, 145). PASTUSHOKO2, sc, h. O pasăre mică dintr-un rând de păstori, care trăiește în țări temperate și tropicale.

пастушок, шка́, ч. Зменш.-пестл. до пасту́х. Враз чути крик… Біжать хлоп’ята-діти, То — пастушки… Їм спека півбіди! (Гр., І, 1963, 110); За селом на толоці пастушки пасли кілька корів (Сміл., Сашко, 1957, 145).

TRADUCEREA ПАСТУШОК

Găsește traducerea пастушок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пастушок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пастушок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 牧羊人
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pastor
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shepherd
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चरवाहा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الراعي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пастушок
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pastor
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মেষপালক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: berger
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: gembala
• Traducător din Ucraineană - Germană: Hirt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 羊飼い
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 목자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: angon
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chăn cừu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மேய்க்கும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मेंढपाळ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çoban
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pastore
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pasterz
• Ucraineană: пастушок
• Traducător din Ucraineană - Română: păstor
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βοσκός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skaapwagter
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: herde
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: gjeter

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАСТУШОК»

Descoperă întrebuințarea пастушок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пастушок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Развитие игровой деятельности. Система работы во второй ...

Сказки из шкатулки Жилбыл пастушок и была у него дудочка. Рано утром на зарегнал пастушок свое стадо, и дудочка помогала ему веселой песней. (Звучит веселая мелодия.) Днем стадо паслось на лугу. Пастушок отдыхал в ...

Наталья Федоровна Губанова, 2012

Duty free:

Книга предназначена для широкого круга читателей

Дмитрий Пастушок, 2012

Конспекты занятий по духовно-нравственному воспитанию ...

Когда козлик спрашивает у пастушка, что тот ищет, пастушок отвечает, что потерял дудочку, а «без дудки — вот беда — ходят ноги не туда, а как дудочку почуют, сами ноженьки танцуют» (произнося этот текст, кукла-пастушок ...

Вера Малова, 2015

Пути культурного импорта. Труды по русской литературе ...

В центре находятся добивающийся расположения пастушок и отказывающая ему в этом пастушка. Пастушка еще не пробудилась к любви или не доверяет пастушку, считая его ухаживания легкомысленными. Иногда она ...

Иоахим Клейн, 2014

Волшебные сказки Испании - Сторінка 148

Скачут всадники, вот-вот пастушка догонят. Кинул пастушок за спину камень. Обернулся камень огромной горой. Кони ноги себе и переломали. Остались всадники без лошадей и вернулись обратно. Посылает тогда колдунья за ...

Сборник, 2013

Немецкие народные сказки:

Жилбыл пастушок, и был он за мудрые свои ответы, что давал на все вопросы, повсюду знаменит да известен. Услыхал о том и король той стороны и, тому не поверив, велел привести к себе мальчугана. И сказал он ему: — Если ...

Братья Гримм, 2015

Волшебная мелодия (сборник сказок)

пастушок.Родители у него умерли. Наследство ему неоставили. Только и было у него, что убогая хибарка да небольшая дудочка. Нанялся пастушок пасти королевское стадо, чтобы хоть как-то на хлеб заработать. Каждое утро ...

Лунин В.В., 2014

Загадка американского родственника

метнула она огненно-вдохновенный взгляд на Лешку Пашкова. — Ну просто вылитый добрый пастушок! И прическа что надо! Лешку Пашкова неделю назад и впрямь на редкость неудачно подстригли. Темные волосы легли ...

Антон Иванов, ‎Анна Устинова, 2015

Старинные эстонские сказки:

Волшебные эстонские сказки. — Ого! — воскликнул пастушок, выслушав приказание. — Покая жив, никому не позволю силой отнять то, что принадлежит мне по праву! Пусть попробует кто-нибудь взять эти ягоды, я измолочу его в ...

Волшебные эстонские сказки, 2015

Мифы и легенды Ирака

Хорошо, — согласился пастушок. Он вернулся к брату и сообщил: — Я нанялся пастухом в одном хозяйстве. — Прекрасно, братец. На следующее утро пастушок рано поднялся и погнал отару овец хозяина в пустыню. Хозяин не ...

Е. Стивенс, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАСТУШОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пастушок în contextul următoarelor știri.

5 пришлых видов, которые приносят пользу экосистеме

Пастушок-трескун попал в список вымирающих видов, поскольку город подступил вплотную к местам его обитания в заливе Сан-Франциско. Однако, ... «National Geographic Russia, Mai 15»

«Мирская чаша» жизни и творчества художника Н.П. Богданова …

Бедный деревенский пастушок Николка, выходя в поле с коровушками, любил вырезать из дерева фигурки животных. Рисовал на заборах. Эти-то ... «Православие.Ru, Feb 15»

Народний бард Володимир Пастушок отримав звання лейтенанта

Березнівчанин Володимир Пастушок — відомий в Україні сотник 35-ї майданівської сотні «Волинська Січ», а тепер — командир другого взводу першої ... «Рівне вечірнє, Dec 14»

У Рівному відкрили пам'ятну дошку Герою Небесної сотні

На відкриття прийшли побратими Олександра – Володимир Пастушок і ... Побратим Героя Володимир Пастушок розповів, що з Олександром вони ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 14»

З «Бандерштату» на війну: нацгвардієць Володимир Пастушок …

Відомий мистецький та громадський діяч, сотник «Волинської Січі», нацгвардієць Володимир Пастушок завітав на фестиваль українського опору ... «ВолиньPost, Aug 14»

Боєць Нацгвардії з Рівненщини: "Терористи вбивають жителів …

Від початку виникнення революційного Майдану сотник "Волинської січі", самооборонець Володимир Пастушок був його активним учасником. Саме його ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Iun 14»

Найдена неизвестная ранее песня Виктора Цоя

В Интернете была опубликована ранее неизвестная песня Виктора Цоя. Запись композиции «Молодой пастушок» была сделана в 1985 году на ... «Комсомольская правда, Mai 14»

Сотник-гвардієць з Рівненщини воює з терористами в Словянську

Сотник "Волинської січі", самооборонець, а тепер боєць Національної гвардії Володимир Пастушок сьогодні був у гущі бою з сепаратистами в ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mai 14»

Як вбивали героїв Майдану: свідчення рівнянина

Сотник "Волинської сотні" Володимир Пастушок із Березного на Рівненщині поділився свіжими спогадами про найжахливіші дні протистояння на ... «ОГО, Feb 14»

Сотники «Волинської Січі» розповіли про кривавій бій у Києві …

Володимир Пастушок розповів про те, що сотня воювала на останній барикаді на вулиці Інститутській. Місце було найнебезпечніше, тому «Волинська ... «ВолиньPost, Feb 14»