CE ÎNSEAMNĂ ПЕЛЕНГУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пеленгувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пеленгувати în dicționarul Ucraineană
Aruncă o privire, tu, uesh, nedok. și doc., perech., spets. Setați locația cuiva, ceva prin definirea unui rulment. - În pivniță, cercul spitalului, radioul nostru. Am dat germanilor [fasciști] atît de mult obstacol ... este foarte greu pentru ei să ne pătrundă ... (Yu Yanov., I, 1954, 195). пеленгувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., спец. Встановлювати місцезнаходження кого-, чого-небудь шляхом визначення пеленга. — В підвалі, коло лікарні, наша рація. Я там дав німцям [фашистам] стільки перешкод.. дуже важко їм нас пеленгувати… (Ю. Янов., І, 1954, 195).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пеленгувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕЛЕНГУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
пеленгувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пеленгувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... direction-finding пеленгаційний direction-finding пеленгація див. пеленгування пеленговий bearing пеленгувальний direction-finding пеленгування//запеленгування direction [position] finding, location пеленгувати//запеленгувати take ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Tvory: Argonavti vsesvīty - Сторінка 340
Чудово! — Згадайте, товаришу Ван, ви самі пояснювали мені, як треба пеленгувати. Висувайте рамку позаду шолома. Пеленгуйте нас, я буду весь час подавати сигнали, прислухайтеся, ідіть у потрібному напрямі! Ми ждемо вас ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1970
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... підшипник | вальничний 3. пеленг; азимут | пеленговий 4. (мн.) орієнтація п to find [get] ones —s визначати//визначити своє положення |місцеперебування], орієнтуватися//зорієнтуватися; to take -s пеленгувати//запеленгувати; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Прилад для пеленгування. ПЕЛЕНГУВАТИ, ую, уеш, спец. Встаноплюгати мюцезнаходження кого-, чого-небудь шляхом визначення пеленга. ПЕЛЕРИНА, и, ж. 1. Короткий плащ до пояса або накидка, зви- чайно коротка, часто з ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Nova knyha - Сторінка 141
... пеленгувати... _ Особливо коли передавач не діє... _ - Докір справедливий. Ми терміново послали через фронт людину з проханням надіслати радиста з шифрами. _ 141.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1954
6
Vidʹmak Velykoho Kyi︠e︡va: roman u novelakh - Сторінка 163
Заблука- них передач. Передачі, один раз зафіксовані, продовжували блукати в ефірі роками. Халланард акуратно фіксував їхню періодичність, обчислював загасання, намагався навіть пеленгувати джерела відлуння, але жодного ...
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2006
7
I︠A︡ 11 -- 17...: dvi pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Том 4351 - Сторінка 111
Він сподівався тільки, що в паніці гітлерівці уже не будуть пеленгувати радіопередач. А взагалі треба Суло чекати і пильно стежити за подіями в порту і на випадок чого швидко приймати необхідні рішення... Пізно вночі під ...
Vasiliĭ Ardamatskiĭ, 1961
8
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 83
... дієслова іншомовного походження (адресувати, конфіскувати, патентувати, поляризувати, стерилізувати, абсорбувати, абстрагувати, класифікувати, колективізувати, ліквідувати, інструментувати, пеленгувати, ігнорувати тощо).
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
9
Try dni u Syrenopoli: proza - Сторінка 46
Ніхто ніколи не здогадується звернутися безпосередньо в Пункт, доводиться пеленгувати дзвінки. Вона підійшла ближче до Даяни, до краю прірви, зазирнула вниз. — А знаєте, — несподівано сказала вона, — я із задоволенням ...
I︠A︡na Dubyni︠a︡nsʹka, 1999
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 458
-ею пеленгований пеленгувати, -ую, -уеш пелерйна, -и пёлех, -а. мн. -и, -1в пелехатий пелкан. -а пел1канячий пел1козавр, -а пелгIи. ж пелЬовий пелопоннёський пёлька, -и, д.-м. -ш. р. мн. -льок пельмённий пельмёнь, -я, ор. -ем. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕЛЕНГУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пеленгувати în contextul următoarelor știri.
ЗМІ розповіли про секрети роботи української розвідки
Ми працюємо на відкритих частотах, і нас легко пеленгувати. Часто розвідники гинуть, бо точку їхнього старту засікають за допомогою потужних ... «Newsru.ua, Mar 15»
