CE ÎNSEAMNĂ ПЕНАТ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția пенат în dicționarul Ucraineană
Penat și partea 1. În mitologia Romei antice - dumnezeul patron al familiei, uneori patria. Ars ziua și noaptea înaintea Penatelor Focului Sfânt (Shevch., II, 1953, 267); [Pansa:] Pentru mine, nu ești ginere, ci singurul fiu, îmi voi da penatele când voi muri (L. Ukr., II, 1951, 458). numai mn., poren. Acasă acasă Voi merge la penitentele mele (Pavl., Bystryna, 1959, 142). - sa intoarceti (reveniti, intoarceti, reveniti) la penitentele lor (nativ) - sa va intoarceti acasa. Revenind la penele sale, La cimitir, Lensky sa grăbit și peste vecinul pierdut, a exagerat piatra de mormânt (Pushkin, Ye. Onegin, tradus de Rylsky, 1949, 61).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕНАТ»
Descoperă întrebuințarea
пенат în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пенат și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Russian for business: typewriting and documents - Сторінка 81
... чужд чужд чужд чужд чужд чужд чужд чужд чужд 5. пенат пенат пенат пенат пенат пенат пенат пенат пенат бег чайка чайка чайка чайка чайка чайка чайка чайка чайка чай чужой чужой чужой чужой чужой чужой чужой чужой чужой ...
Игорь нашел довольно удобное местечкодля наблюдения истал ждать. Минут через двадцать мужик покинул «Пенаты», Игорь подождал пока он не отойдет и бегом бросился к машине. – Ир, давай за ним, только осторожненько, ...
Когда я узнала при посещении «Пенат», что для Елены Григорьевны Левенфиш письма Корнея Ивановича представляют большой интерес, я решила во-что бы-то ни стало разыскать их и передать по назначению. Это удалось ...
Илья Ефимович Репин, Корней Чуковский, Галина Сергеевна Чурак,
2006
4
Словарь языка Пушкина: О-Р - Сторінка 290
ПЕНАТ (12). Бог домашнего очага у древних римлян; символ родного дома, домашнего очага. Своим пенатам возвращенный, Владимир Ленский посетил Соседа памятник смиренный ЕО н 37.1. Садись под сень моих пенатов.
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева,
1959
5
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 306
ПЕНАТ (12). Бог домашнего очага у древних римлян; символ родного дома, домашнего очага. Своим пенатам возвращенный. Владимир Ленский посетил Соседа памятник смиренный ЕО II 37.1. Садись под сень моих пенатов.
Viktor Vladimirovich Vinogradov,
2000
6
Письма к художникам и художественным деятелям - Сторінка 231
д[ожеств], присутствовавшие на заседании во время обсуждения принятия Академией «Пенат», могут подтвердить вышеизложенное. 14/27 сентября [19]22 «Пенаты» В Общество поощрения художеств. Художника Ильи Репина ...
Илья Ефимович Репин, Илья Ефимович Репин,
1952
7
Забытые достопримечательности западной части Карельского ...
Неподалёку от «Пенат» до революции находилась дача К. И. Чуковского, которую он в шутку именовал «Чукоккалой» (от Куоккала). Многие известные персоналии, бывавшие здесь, оставили автографы в рукописном альманахе ...
Принес ей завтрак, увидел поверх одеяла обтянутые ночной рубашкой груди, почувствовал желание и обрадовался. Ничего у тебя, Альбина, не получается! После «Пенат» Катерина попросила отвезти ее к семигранному болту ...
9
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 61
Стінний та Пенат слідкували за Ясею. Стінний дивися своїми величезними очима зі стіни над шафою для одягу. Його очі та рот можна було навіть досить чітко розрізнити, але вони настільки співпадали з малюнком шпалер, що ці ...
Олександр Коваленко,
2014
10
Словарь языка А. А. Дельвига - Сторінка 56
... (4,0,0:78,91,95,212), певец (57,7,2:312,343), певица (3,0,0:30,103,116), певунья (1,0,0:32), певучий (0,1,0:221), певчий (1,0,0:57), пелена (2,0,0:122,154), пена (4,0,0:37,39,152,371), пенат/Пенат(ы) [«бог(и) домашнего очага» (миф.) ...
Дмитрий Жаткин, Николай Васильев,
2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕНАТ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пенат în contextul următoarelor știri.
Каждому – свое
А сам гражданин никому ничего не должен: зона ответственности заканчивается за порогом родных пенат. Эту проблему поднимал в прямом эфире, ... «Дагестанская правда, Sep 15»
Гид по посёлку Репино: успеть за один день
Репино стоит посетить не только ради знаменитых "Пенат". В нашем традиционном гиде рассказываем, кому принадлежала дача с названием ... «Peterburg2.ru, Sep 15»
Аренда квартир в Украине: скачок цен
Одной из самых существенных причин такого скачка цен является возвращение студентов и работников из родных пенат на работу или на учебу в ... «Жизнь Украины, Sep 15»
Мне нравился вечерний досуг, который был интересней пьянок в …
... современных британских футболистов пробовать силы в зарубежных чемпионатах и быть отдаленными от родных пенат британских островов. «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Sep 15»
Опрос: жители украинского Славянска собираются провести …
Крым Большинство жителей украинского города Славянска решили не проводить лето вне родных пенат: отпуск проведу дома, на отдых денег нет. «Портал Русской общины Эстонии, Iul 15»
«Казанские ведомости» в Карабаяне: на Сабантуй - к читателям!
Конечно, это еще не полноценное возвращение в родные места, а, например, постройка дома для летнего отдыха семьи на месте родительских пенат. «Казанские Ведомости, Iun 15»
Казнь политзэка-президента Молчание Запада затянулось
Но вся беда в том, что его-то первым делом отвергли далеко от родных пенат, аж за океаном, а уж после последовала цепная реакция в родной стране. «Eynulla Fatullayev, Iun 15»
Рустам Минниханов нащупал новый туристический маршрут в …
... «передовым фермером» Равилем Миннехузиным, выращивающим 1100 баранов и продающим в Челны редкое для местных пенат мраморное мясо. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Mai 15»
Японский апрель
... детектива Мураками. Когда фильм доползет до наших пенат (не важно каким способом) надо будет рассказать подробно про каждого из этой шайки. «kinopoisk, Apr 15»
Мои большие королевские скачки (легкое воскресное чтение)
... в отличие от родных пенат, где подобное шевро словно меняет ДНК крови избранных. Выбрались из машин – погоды стояли изумительные: солнце, ... «Snob.ru, Feb 15»