Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "передоручати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРЕДОРУЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ

передоручати  [peredoruchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕДОРУЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «передоручати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția передоручати în dicționarul Ucraineană

să predea, ayu, aesh, nedok., TRANSFER, preda, studia, doc., perh.1. Să încredințeze o altă execuție a ceea ce trebuia să-și facă singur. Convocarea reuniunilor oblaskomu, acesta konspiruvannya și de securitate a fost același Alexander Stolyarov și de la început până la sfârșit, toate aceste măsuri a făcut personal fără ca cineva trece (Smolych, V, 1959, 100); În cercetarea nu a întârziat chimiști [Kargat] totul este incredintate Intelligence (mătase, ingineri, 1956, 293.); // instrui, koho- de protecție de încredere, orice, de îngrijire, pasă de cineva, ceva, grija pentru cineva, ceva o altă persoană. Soarta pacienților, numai în acest spital și pentru a găsi mântuirea să presupunem, peredoruchaye [Shostenko] om, care a suferit aproape niciodată cercul în sine? (Silk., Man., 1962, 321); Ea nu a putut să rupă Filvarok la poporatysya despre vaci și peredoruchyla lor Petrunya (negru., .. Stream, 1956, 189) .2. Pentru a transfera un alt drept de a acționa în numele dvs. (în 2 cifre), acordat anterior. Trusted care încredințat executarea unei alte persoane raportează imediat principalul (Tsyv. Codul de URSS, 1950, 42). передоручати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕДОРУЧИ́ТИ, учу́, у́чиш, док., перех.

1. Доручати іншому виконання того, що повинен був виконати сам. Скликання засідання обласкому, конспірування його та гарантування безпеки було покладено саме на Олександра Столярова, і він від початку до кінця всі ці заходи здійснив особисто, не передоручаючи нікому (Смолич, V, 1959, 100); У дослідній не затримувався [Каргат]: передоручив там усе хімікам-аналітикам (Шовк., Інженери, 1956, 293); // Доручати, довіряти охорону кого-, чого-небудь, турботи, піклування про когось, щось, догляд за кимось, чимось іншій людині. Долю хворих, що тільки в цій клініці й гадають знайти порятунок, передоручає [Шостенко] людині, яку колись ледве терпів коло себе? (Шовк., Людина.., 1962, 321); Вона не мала змоги відірватися на фільварок, щоб попоратися біля корів, і передоручила їх Петруні (Чорн., Потік.., 1956, 189).

2. Передавати іншому право дій за дорученням (у 2 знач.), раніше надане самому. Довірений, що передоручив виконання іншій особі, повинен негайно повідомити про те довірителя (Цив. кодекс УРСР, 1950, 42).


Apasă pentru a vedea definiția originală «передоручати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕДОРУЧАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕДОРУЧАТИ

передовсім
передодень
передок
передолімпійський
передом
передопераційний
передопит
передопитати
передопитувати
передоручання
передоручатися
передоручення
передоручити
передосінній
передостанній
передохнути
передощити
передощитися
передоювання
передоювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕДОРУЧАТИ

засмучати
звучати
злучати
зручати
зучати
кручати
маручати
навкучати
нагучати
надокучати
налучати
напучати
наскучати
научати
обручати
обучати
очучати
перегучати
повідлучати
повідучати

Sinonimele și antonimele передоручати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «передоручати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРЕДОРУЧАТИ

Găsește traducerea передоручати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile передоручати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «передоручати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

贬谪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

relegar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

relegate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

निर्वासित कर देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نزل الى الدرجة الثانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

передоверять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

relegar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নির্বাসিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

reléguer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Menyerah semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verbannen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

追いやります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

물러나게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nurunaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đổi đi xa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புறக்கணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हद्दपार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sürmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

relegare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

skierować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

передоручати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

retrograda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παραχωρώ εις άλλον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uitskuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

degradera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

henvise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a передоручати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕДОРУЧАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «передоручати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre передоручати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕДОРУЧАТИ»

Descoperă întrebuințarea передоручати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu передоручати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Передоручення Особа, якій видана довіреність, повинна особисто вчинити ті дії, на які вона уповноважена. Вона може передоручити їх вчинення іншій' особі, якщо уповноважена на це довіреністю або примушена До цього ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
2
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 167
Але в довіреності їй може бути надано право передоручення. Зміст передоручення не може виходити за межі довіреності. У передорученні не може бути надано більше повноважень, ніж у довіреності. Але передоручення може ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
3
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 57
Обов'язок працівиика особнсто виконувати доручену йому роботу Робітиик або службовець повинен виконувати доручену йому роботу особнсто і не має права передоручати іі виконания іншій особі, за винятком випадків, ...
I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977
4
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Після припинення представництва за довіреністю втрачає чинність передоручення. У разі припинення представництваза довіреністю представник зобов'язаний повернути довіреність. Особа, яка видала довіреність, може ...
В. В. Садовнича, 2014
5
Неймовірні детективи (збірник)
Не будемо нікому передоручати. – Я не хотівби, щоб насбачили разом. – Авжеж. Япоїдуатимене тут почекаєш. Якепрізвище тебе цікавить? – Григораш. – Ім'я, по батькові? – Я не пам'ятаю. Але цене має значення. Не думаю,що на ...
Всеволод Нестайко, 2015
6
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
рГшуче заперечив Арсен. — Надто це важлива звГстка, щоб передоручати ii комусь шитому. — То як же бути? Арсен замислився. Серце його розривалося навпгл. СправдГ — як бути? Залишити Златку в той час, коли тсля довгих ...
Малик В., 2013
7
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 390
Свої аргументи він вкладав також в уста своїх героїв, за що його шпетять і досі новітні літературознавці, докоряють йому, що він "подеколи надто відверто передоручає героям свої публіцистичні тези про недостатність виховання ...
V. K. Kovalʹ, 2005
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕДОПЕРАЦІЙНИЙ, а. е. І. Який буває перед хірургічною операцією, передує їй. Передопераційний стан хворого (СУМ). 2. Розташований перед операційною. ПЕРЕДОРУЧАТИ, аю, аєш, ПЕРЕДОРУЧИТИ, учу, учиш, 1. Доручати ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
9
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 59
Навряд чи доцільно його вживати в християнському розумінні як передоручення обов'язків85. У завданнях відтворення пісенно-музичної частини українського обряду родин-хрестин маємо не цуратися гіпотез та елементів ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
10
Законодавство Украïни, що регулю : (за станом на 1 липня ...
Доручення, видане в порядку передоручення, підлягає нотаріальному посвідченню після подання основного документа, в якому застережено право на передоручення, або після подання доказів того, що представник за основним ...
Ukraine, ‎V'i︠a︡cheslav Dz︠h︡unʹ, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕДОРУЧАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul передоручати în contextul următoarelor știri.
1
Яценюк блокує призначення віце-прем'єра з євроінтеграції
"Між тим допомога Заходу – це мільярдні суми, які дуже не хочеться комусь передоручати. Бо лавровий вінок, знову ж таки, може дістатися твоєму ... «Українська правда, Mar 15»
2
Людмила Гайдайчук: «Розуміння справжньої природи часу - один …
Це якраз ті завдання, які по можливості потрібно передоручати або зменшувати їх кількість. Логічно припустити, що нетермінові і неважливі справи не ... «НародUA, Apr 14»
3
"Волгу" без сидіння продали за 620 доларів
Новий власник має право користуватися ним, передоручати і продавати. 1355 гривень коштує поставити на облік автомобіль, якому понад вісім років. «Gazeta.ua, Iun 13»
4
ЮК: Що робити та куди звертатися, щоб змінити педагога …
30 Кодексу законів про працю передбачено, що працівник повинен виконувати доручену йому роботу особисто і не має права передоручати її виконання ... «Освітній портал, Mai 13»
5
Роль ЗМІ у висвітленні екстремальних подій, терактів і катастроф
Тому не можна передоручати їм право на такі обмеження. З іншого боку, володіючи вибухонебезпечно ю інформацією, не можна видавати її в ефір – так ... «forUm, Ian 11»
6
Тимошенко і нашоукраїнці готують шлюбний контракт
... взяв Микола Катеринчук, який запропонував Тимошенко проводити переговори персонально з кожним підписантом, а не передоручати це Мартиненку ... «Українська правда, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Передоручати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/peredoruchaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe