Înțelesul "перекраювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕКРАЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

перекраювати  [perekrayuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕКРАЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția перекраювати în dicționarul Ucraineană

pereyat, yuy, yuiesh, nedok., PERSON, ayu, aesh, doc, perh.1. Trageți, tăiați în bucăți toate sau multe lucruri; tăiată L-am plesnit. Tricoza a rupt-o pe jumătate și spartă (N.-Lev., III, 1956, 206); // Trecând suprafața, împărțiți în bucăți toate sau multe lucruri. - Miniștrii ... Hei, slujitori! - Acum, Khoma nu va mai vrea ca voi sa indoiti politica fascista si sa o perpetuati pentru razboi. Este posibil ca eu, peste tot în regiunea Madariei, să trec Dunărea cu capul meu? (Gonchar, I, 1954, 266). Trageți, tăiați din nou în bucăți, din nou sau din nou, într-un mod diferit; // Trecând suprafața ceva, împărțiți-o din nou, din nou sau din nou, într-un mod diferit. - Peste o duzină sau doi ani. Oamenii vor fi crescuți ... Și pământul atunci? Sau se scarpină aceste resturi? (Golovko, I, 1957, 238). rare. Același lucru este să redenumești. * Figurativ. Versurile satului au fost redesenate, au traversat lucrarea în felul lor (Bablyak, Vyshnyy Sad, 1960, 49).

перекраювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕКРА́ЯТИ, а́ю, а́єш, док,, перех.

TRADUCEREA ПЕРЕКРАЮВАТИ

Găsește traducerea перекраювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile перекраювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перекраювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: перекраивать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চূর্ণ করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: perekrayuvaty
• Ucraineană: перекраювати
• Traducător din Ucraineană - Română: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: perekrayuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: perekrayuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕКРАЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea перекраювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перекраювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 679

... 1о гесокг, сЬавде соЬг. перекрести (-аду, -адеш)Рот. (перекрадати/); -ся Рот. перекрашати (-аю, -аеш)/ VI: (перекрасйти Р). перекрашений (-на, -не)* гесоЬгеа; г-У- вати (-ую, -уеш) I VI = перекрашати. перекраювати (-аюю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ном. Перекраювати, юю, еш, сов. в. пере- краяти, раю, еш, м Перерезывать, перерезать пополамъ. Перекраюватися, ююся, ешся, сов. в. перекраятися, раюся, ешся, гл. Делиться, поделиться чемъ-либо, разръзавъ его пополамъ.

Borys Hrinchenko, 1959

Виховання почуттів

Здійснювалась давня мрія Делор,є _ очолити редакцію, тобто мати невимовне Щастя керувати іншими, геть перекраювати статті, замовляти їх, відхиляти. Иого очі засяяли з-під окулярів, він запалювався і машинально випивав ...

Гюстав Флобер, 2005

Твори - Том 1 - Сторінка 219

А далі, либонь, і то гірш буде. І можна сподіватися... — Ну от десяток-другий літ. Народу розплодиться... Що ж із землею тоді? Чи й ще оці скибки перекраювати? Ніде й шкапиною обернутися буде, хоч заступом копай... А воно ше ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Розбуджені революцією й покликані до творчого життя, поневолені народи Росії почали-таки перекраювати по-новому імперську мапу. Заявив своє право на окреме місце на мапі й український народ. Всупереч єдинонеділимській ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Двер! стукнули.. Як'ш наставив уха / перекосив оч1 (Мирн.); // у сполуч. /з сл. рот, обличчя 1 т. ш. Надавати неприродного виразу; перекривляти, спотворювати (про бшь, П0СМ1ШКУ, СИЛЬН! ПОЧуТТЯ 1 Т. 1Н.). ПЕРЕКРАЮВАТИ ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Pysʹmennyky Sribnoï Zemli: do 60-richchi︠a︡ Zakarpatsʹkoï ...

... на землю роду Буен- дія рано чи пізно, а таки прийде бананова компанія і непомітно почне перекраювати людські душі. У центрі письменницької уваги вкотре постає моральний світ людини, її 54 ПИСЬМЕННИКИ СРІБНОІ ЗЕМЛІ.

O. O. Havashi, 2006

Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 184

Якого дідька я повинен перекраювати свою імпортну куртку на дідівський сіряк або армійську шинель? Джон зловив себе на тому, що виправдовуеться, ніби хоче перед кимось стати кращим... Перед ким? Перед Кри- цуном? Перед ...

R. M. Fedoriv, 1980

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ПЕРЕКбНУВАТИСЯ, див. ПЕРЕСВ1Д- ЧУВАТИСЯ. ПЕРЕКРАЮВАТИ, ПЕРЕР13УВАТИ; (ще раз) краятп, р1затн; (поверхню) пере- тинатн; (переробляти) змжюватн, пе- реанакшувати. ПЕРЕКРЁСЛЮВАТИ, (лхнхями) перети- натп, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Literatura ta literaturoznavstvo ukraïnsʹkoï diaspory: ... - Сторінка 231

Розбуджені революцією й покликані до творчого життя, поневолені народи Росії почали перекраювати по-новому імперську мапу. Заявив своє право на окреме місце на мапі й український народ. Всупереч імперській свідомості ...

Li︠u︡dmyla Skoryna, 2005