CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕОРАТИ»
Descoperă întrebuințarea
переорати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
переорати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Толя Горох за тиждень встиг і город свій переорати, і на ремонті сусідського даху підзаробити, і в хаті трохи прибрати. Напивався три вечори поспіль, а сьомого березня згадав: завтра ж — Восьме березня. Може, Маньці чогось ...
2
Zavz︠h︡dy, koly povertai︠u︡si︠a︡ dodomu: roman - Сторінка 219
Ви скажіть мені, що треба переорати оце поле,— очима показав у далечінь, де врунилась соковита, як намальована, озимина, — і я вам за півгодини таку ріллю зроблю, так переверну, що стеблинки пе відшукаєте. — І навіть не ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko,
1989
3
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 111
... в плуги й переорати зграсованг мадярами нивки П1Д яровий хл1б — щоб голод не заглянув у село наступного передншку, а ще i якийсь контингент треба з1брати для партизанш, бо Василя Маланюка, який цим займався, немае, ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 683
... Ю Й18еи18е опезеН. перебр (-ру) т, г-'анка (-ки) / герк-тпв, 8есопс1 р1о»1Пв; г-^ний(-на,-не) герЬууео!, р1оууе11 Лгои^Ь (асгоез) . переорати (-орю, -6рёш)Р1)«; переорюва- ТИ (-рюю, -рюеш) I VI ю р1о» ир (а?а1П, 1Ьгои§Ь) : кому ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Beskyd bahri͡anystyĭ: roman - Сторінка 114
Він мені переорав пшеницю, а я йому спалив посіви! На тім, як ви кажете, аус! — Ви служили у війську? — Служив... Лімбах з усмішкою поглядав на Зарубу. Молодий селянин, а ще служивий, видався йому приємним. Надто з отим ...
6
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 170
18 травня 1907 року суд розглядав скаргу Федора Луця на Степана Луця з Острів'я, який в урочищі Броди переорав своєму братові нивку і засіяв два загони; 27 червня того ж року - скаргу Степана на Федора, який вийнявши межові ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 615
(переоснащуватися) to renew one's equipment. переораний ploughed, tilled (anew). переорювання ploughing over again, second ploughing. переорювати, переорати to plough over again; to plough all. переосмислений reinterpreted.
8
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 93
Забрали в колгосп. — І межі переорали? — Переорали. Тільки на озимині стоять. — Ага. А як Юстин? — Од діда не відходить. З ним на полі днює і вночі під його рукою спить. — Мене згадував? — Спочатку, сину, і згадував, і плакав.
Михайло Панасович Стельмах,
1962
9
Поза межами суєти: - Сторінка 323
І переорали - зело посіяли. Про такі зникаючі хутірські хати, садиби тодішній голова колгоспу казав: "Де хата людська стоїть-там колос має прорости. І якщо це мені вдається, то не маю більшої утіхи. Настрій на тиждень до небес ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ,
2005
10
Ne svity, misi︠a︡chenʹku - Сторінка 101
Я не самовольно. Моєї і ноги тут би не було, — скипів розлючено... А щодо бульдозера, то постривайте, добродію. Відповідатимете по всіх параграфах, як під містом в Циркунах. Там теж було таке, що переорали трактором грядки.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕОРАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
переорати în contextul următoarelor știri.
Восени город підживлюють калієм і фосфором
Тоді слід переорати із землею. Що довше буде відкритий, то менше підживить ґрунт. Землю розкислюють крейдою. На кислому ґрунті погано родять ... «Gazeta.ua, Aug 15»
Селян Рівненщини просять не палити солому і стерню
Прикро те, що переорати поле чи вивезти зайве на смітник, на жаль, не у нашій традиції… Ніхто не замислюється, що при температурі понад 100 ... «ОГО, Aug 15»
Пожежа під Луцьком: сухо, води мало, вітер сильний
ввв 25 серпня, 20:50. Чиє поле - той і палить, так як переорати грошей шкода. Посадити на років 10 - інші б подумали б ... Відповісти. 0. Дедеде 25 серпня ... «ВолиньPost, Aug 15»
Надранню полуницю Альба продають найдорожче
Для гарного росту та врожаю рослини потребують азоту, фосфору, калію та мікроелементів. Також перед посадкою землю слід переорати з перегноєм. «Gazeta.ua, Mar 15»
Терористи мають хоч трупами своїх військових пробити шлях до …
“Путіну потрібні козирі на завтрашніх переговорах, але по всій лінії Дебальцеве наші готові знову переорати землю окупантами. Вовки і ворони знову ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
Полуниця "Альбіон" плодоносить до заморозків
Також перед посадкою землю слід переорати з перегноєм. Кидати в ямку не можна, рослина згорить, — зауважує Наталія. — Сорт "Мармелада" ... «Gazeta.ua, Iun 14»
Секрети вирощування огірків
Грунт повинен бути добре удобреним. Найкраще внести добрива (компост чи перегній) восени і переорати. Доза 5-10 кг/м². Під час вирощування огірки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mai 14»
Щоб у копача спина не боліла
Іванову ергономічну лопату особливо зручно використовувати у теплицях та на міських клумбах, де переорати трактором чи кіньми землю неможливо. «Рівне вечірнє, Apr 14»
А над селом «пахне» курячим г…
Протягом 24 годин з часу внесення цих органічних добрив поле слід переорати. У Пісочній стверджують, що орендарі цих вимог не дотримуються. «Високий Замок, Aug 13»
Садовод із Липин вирощування саджанців перетворив із …
Якщо закладаєте великий сад, варто переорати глибокою оранкою всю площу, розмітити, а тоді вже садити деревця, — пояснює пан Анатолій. — Якщо ... «Відомості.UA, Apr 13»