Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пересильний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРЕСИЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

пересильний  [peresylʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕСИЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пересильний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția пересильний în dicționarul Ucraineană

puternic, puternic, puternic1. Alocare. pentru șederea temporară a celor trimiși de la un loc la altul. Prizonierii s-au mirat unul de altul despre locul în care erau condamnați. Ei credeau că există închisori de transfer în Tobolsk sau în Tyumen, toți condamnații trebuiau să treacă prin ei (Donch., III, 1956, 41); Listele mobilizate [în Germania], punctele de trecere, vagoanele de marfă .. toate au fost recoltate în această zi (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 137); // în semn le. puternic, puternic, w. Închisoarea pentru persoanele arestate, care sunt transferate într-un alt loc. Care urmează să fie transmise sau transmise de la un loc la altul (despre o persoană); // în semn le. puternic, puternic, h; puternic, puternic. Persoana care trebuie trimisă, care este trimisă de la un loc la altul. пересильний, си́льна́, си́льне́.

1. Признач. для тимчасового перебування тих, кого пересилають з одного місця в інше. Арештанти гомоніли між собою про те, куди їх женуть.. Думали, що в Тобольськ або в Тюмень, там є пересильні тюрми, через них перепускають усіх каторжан (Донч., III, 1956, 41); Списки мобілізованих [до Німеччини], пересильні пункти, товарні вагони.. — все було заготовлено на цей день (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 137); // у знач. ім. переси́льна́, си́льно́ї, ж., розм. Тюрма для арештованих, яких пересилають в інше місце.

2. Який підлягає пересиланню або якого пересилають з одного місця в інше (про людину); // у знач. ім. переси́льни́й, си́льно́го, ч.; переси́льна́, си́льно́ї, ж. Людина, яка підлягає пересиланню, яку пересилають з одного місця в інше.


Apasă pentru a vedea definiția originală «пересильний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕСИЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕСИЛЬНИЙ

пересиджування
пересиджувати
пересиджуватися
пересилання
пересилати
пересилатися
пересилення
пересилити
пересилка
пересилувати
пересилювання
пересилювати
пересинений
пересинити
пересинитися
пересинювання
пересинювати
пересинюватися
пересип
пересипаний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕСИЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Sinonimele și antonimele пересильний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пересильний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРЕСИЛЬНИЙ

Găsește traducerea пересильний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пересильний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пересильний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

过境
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tránsito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

transit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

परिवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عبور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пересыльный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

trânsito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরিবহন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

transit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

transit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Transit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

トランジット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

운송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Transferable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quá cảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

போக்குவரத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

संक्रमण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

transit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

transito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tranzyt
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пересильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tranzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διαμετακόμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

transito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

genomresa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gjennomreise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пересильний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕСИЛЬНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пересильний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пересильний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕСИЛЬНИЙ»

Descoperă întrebuințarea пересильний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пересильний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Istorii︠a︡ zasteriha︠e︡: trofeĭni dokumenty pro zlochyny ...
а) 160-й пересильний табір б) 171-й пересильний табір в) 182-й пересильний табір г) 205-й пересильний табір д) 346-й стаціонарний табір Кількість військовополонених на 27 лютого мерли 1942 р. По- 12 357 2 582 4 143 5414 14 ...
Vasiliĭ Nikolaevich Nemi︠a︡tyĭ, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
2
Vidibrane z͡hytti͡a: Rozkurkulenni͡a na Kirovohradshchyni
Для пересильного пункту No 2 було обрано залізничну станцію Шестаковку. Сюди прямували розкуркулені з 67 населених пунктів Великовисківського, Маловисківського, Новомиргородського, Хмелівського, Єлизаветградківського та ...
Ivan Petrenko, 2009
3
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
54- 1а до ВМН [«висшая мера наказанія»], яку замінили на 10 років ИТЛ. Помер 12.03.1945 від нефрозо-нефриту в пересильній тюрмі Львова. Місце поховання не подано. 2(59)/42/6рак даних. Кулявич Марія Микитівна*, 1924, с.
Мирослав Горбаль, 2005
4
Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 44
Того ж таки дня, після обіду, ворон- ками повезли на станцію, завантажити в ті самі вагони, знову повезли в напрямку Львова. Тепер уже ніхто в цьому не сумнівався, що везуть нас на пересильний пункт у Львів - на Заморстинівську.
Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2004
5
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
Ковель) ПЕРЕСИЛЬНИЙ ТАБІР У КОВЕЛІ Реконструкцію минулого відтворити не завжди просто. Багато матеріалів знаходиться за дверима спецархівів з грифом "Таємно". Але пам'ять, пошук свідків привідкривають ці двері і по ...
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi, 2008
6
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 654
За якусь годину ми були на березі Велике вантажне авто забрало нас і повезло у відомий великий пересильний табір. Ми були в ... В пересильному таборі нас пхнули у величезну, брудну, вщерть переповнену палатку. Треба було ...
Hryhory Kostiuk, 1987
7
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka, 1917-1995 - Сторінка 380
V. Hrynevych, 1996
8
Dorohoi͡u doli - Сторінка 124
Львів. в'язнів, відправили у Львівський пересильний пункт, де протримали до 7 серпня 1949 року. На той час у мене була добротна німецька військова шинель, військові ялові чоботи, на голові — синя беретка. Все це я отримав у ...
Omeli︠a︡n Rosul, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, 2003
9
Represovana molodistʹ: spohady
ПЕРЕСИЛЬНИЙ ПУНКТ Протягом місяця були в дорозі. 28 грудня 1949 року прибули до останньої залізничної станції Бушуйка. Змучених важкою дорогою, голодних, брудних, завошивлених, під строгим конвоєм вивели кілька тисяч ...
I︠A︡roslava Melʹnychuk-Poli︠u︡ha, 2004
10
Litopys holhoty Ukraïny - Том 1 - Сторінка 16
Тітка Зена домовилася з начальником пересильного табору Петровським і він не відправив мене відразу до Сибіру. Робота на будівельному майданчику в основному була ручна: копав траншеї, розбирав цегляні стіни, переносив ...
V'i︠a︡cheslav T︠S︡vi︠e︡tkov, ‎Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, ‎Naukovo-prosvitnyt︠s︡ʹke tovarystvo "Memorial" im. Vasyli︠a︡ Stusa, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕСИЛЬНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пересильний în contextul următoarelor știri.
1
На Сумщині виявили невідоме до того масове поховання людей …
Фашистський пересильний табір розташовувався на території, що належала радянської військової частини, до війни і після звільнення. При прокладанні ... «Depo.Суми, Sep 15»
2
Заборонений острів. Англія погрожує вийти з ЄС через нелегалів
Сьогодні головний пересильний пункт нелегальних мігрантів розташований на італійському острові Лампедуза. Туди привозять всіх, кого виловили з ... «Корреспондент.net, Aug 15»
3
"Кіборг" з Млинова розповів про пекло у Донецькому аеропорті
Військкомат, повістка, пересильний пункт – у нього все було, як і в решти українських бійців, за винятком того, що попросився чоловік до рідної ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Iun 15»
4
Кіборг з Рівненщини захищав Донецький аеропорт
Військкомат, повістка, пересильний пункт – у нього все було, як і в решти українських бійців, за винятком того, що попросився чоловік до рідної ... «ОГО, Iun 15»
5
Корреспондент: Пекельний котел. Операція під Харковом у 1942 …
Величезний кар'єр під Красноградом перетворився на Дулаг-205 (від німецького Durchgangslager – пересильний табір). Територія для утримання ... «Корреспондент.net, Mai 14»
6
«Тунель кохання» заманює туристів
Однак пам'ятають, яким був замок по війні. – Тюрма була. – Пересильний пункт – до Сибіру. – Потім – п'яниці були (лікувально-трудовий профілакторій ... «Радіо Свобода, Aug 12»
7
Обірвана доля, або Третє повернення Марка Бараболі
... переказували через людей ті, хто зустрічався з Рознійчуком у румунському місті Фокшани, де знаходився пересильний пункт військовополонених, чи, ... «Закарпаття online, Iun 11»
8
Новий список 10 найжорстокіших нацистів очолив 95-річний …
У Нідерландах його колись вже засудили до страти за вбивства ув'язнених у таборі Вестерборк. Через цей пересильний пункт євреїв везли в польські ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пересильний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/peresylnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe