CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕТЯГАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перетягання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția перетягання în dicționarul Ucraineană
drag, eu, cu. Acțiune pentru înțeles trageți și plasați trageți Aici, de fapt, condițiile de tragere a [caiacilor] erau mai complicate decât pragurile anterioare: băncile acoperite cu arin, scoici, intersectate de râuri (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 345); Tehnica broderiei populare este diversă. O tehnică veche este "tragerea" unui fir colorat cu un ac într-o panza printr-o linie de fabricare (Nar., TV și al., 4, 1958, 66). перетягання, я, с. Дія за знач. перетяга́ти і перетяга́тися. Тут, справді, складніші були умови для перетягання [байдаків], ніж на попередніх порогах: береги поросли вільхою, шелюгою, перетинались ярами (Панч, Гомон. Україна, 1954, 345); Техніка народного вишивання різноманітна. Давньою технікою вважається «перетягання» кольорової нитки голкою в полотні по лінії підткання (Нар. тв. та етн., 4, 1958, 66).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перетягання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕТЯГАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
перетягання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перетягання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Beresteĭsʹka unii︠a︡, 1596-1996: statti ĭ materialy - Сторінка 136
Важливим в укладенні Унії був теж артикул 15, а саме про перетягання наших вірних на латинство. Дослівно цей пункт звучить так: "Якщо на майбутнє люди нашого обряду, погордивши своїм обрядом і церемоніями, захотілиб ...
Mykhaĭlo Ivanovych Haĭkovsʹkyĭ, 1996
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Бентежити (у 1 знач.). Маруся похолола... Чула, як стигло серце. Незрозумілий, елементарний якийсь жах перетряс нею цілою (Хотк.). ПЕРЕТЯГАТИ, аю, аєш / ПЕРЕТЯГУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕТЯГТИ ;' ПЕРЕТЯГНУТИ, тягну, тягнеш.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. волоктй. волоктй, волочйти, волочйтися, вб- лок «вид рибальськоТ атки; мотузок, яким перетягають копти ана або ко- лоди; сволок; мкце зближення судно- плавних р1чок, де суходолом перетягали човни В1'д одшеТ р1чки до ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
Тато запалив першу після 20-річної перерви цигарку, бо його рознервувала виснажлива процедура перетягання візка, а пес жалібно скавулів, оплакуючи своє поранене вухо. Так, чхаючи і сякаючись, ми й провели останні 2 години ...
5
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 8
У фольклорній традиції трійкові ритми закріпилися переважно як перетягання в пірихіях iq кожної другої складоноти на зразок: e q, тобто через ямбізацію ритму. Хореїчні ж фігури q e — це вже переважно вплив вальсу. Беручи до ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
6
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Тато запалив першу після 20-річної перерви Цигарку, бо його рознервувала виснажлива процедура перетягання візка, а пес жалібно скавулів, оплакуючи своє поранене вухо. Так, чхаючи і сякаючись, ми й провели останні дві години ...
7
Тіні забутих предків: - Сторінка 17
Ватаг занятий був добуванням живого вогню. Заклавши в одвірки скалку, двоє людей перетягли ремінь, від чого скалка крутилась й скрипіла. — Слава Ісусу! — привітався Іван. Але йому нічого не одновіли. Так само фуркала скалка, ...
Михайло Коцюбинський, 2015
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(задовго піддавати впливові чогось) overexpose (to) 2. (Фот.) (задовго експонувати) overexpose, solarize 3. (Фот.) (плівку під час виявляння) overdevelop 4. (надзістарити, про метал) оverage перетягати/перетягувати//перетягти 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Далі за північ,коли хвиля трохи притихла,Іванько пішов узявлопату, перетяг свого мертвого господаря вчовен іпопливна тойберег. Там, якви знаєте, місцина глуха, хіба зрідка забреде котрийсь із рибалок, алев ту негоду нікого не ...
4. ПЕРЕХОДИТИ (через кількісну, перев. вікову, межу), ПЕРЕСТУПАТИ, ПЕРЕВАЛЮВАТИ розм., ПЕРЕТЯГАТИ [ПЕРЕТЯГУВАТИ] розм., ПЕРЕСКАКУВАТИ розм. — Док.: перейти, переступити, перевалити, перетягти [перетягнути], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕТЯГАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
перетягання în contextul următoarelor știri.
«Трипільське коло – 2010»: «ЗА цензуру у літературі»
Так що це перетягання розвіяло міф, що чоловіки сильніші. Бажаючі екологічного мали змогу смакувати корисну їжу, як це по-модному, БЕЗ ГМО, а ранні ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Iul 10»
