Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бігання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БІГАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

бігання  [bihannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БІГАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бігання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alerga

Біг

Rularea - în plus față de sensul direct - una dintre căile de mișcare umană - înseamnă, de asemenea, tipul de exerciții fizice care alcătuiesc secțiunea principală a atletismului. Există patru tipuri principale de alergare: ▪ alergarea pe pista de stadion ▪ alergarea cu obstacole - t. bariera de alergare și cursa de șoc ▪ cursa releu ▪ a fugit în condiții naturale pe teren accidentat și maraton. Activitatea activă a majorității mușchilor în timpul alergării ajută la creșterea metabolismului, la întărirea sistemului nervos și muscular, la îmbunătățirea respirației și a circulației sângelui și la îmbunătățirea capacității fizice. Біг — окрім прямого значення — один із способів пересування людини, — означає також вид фізичних вправ, що становлять головний розділ легкої атлетики. Розрізняють 4 основні види бігу: ▪ біг на доріжці стадіону ▪ біг з перешкодами — т. з. бар'єрний біг та стипль-чез ▪ естафетний біг ▪ біг в природних умовах по пересіченій місцевості та марафонський біг. Активна діяльність більшості м'язів під час бігу сприяє підвищенню обміну речовин, зміцненню нервової та м'язової систем, посилює дихання та кровообіг, поліпшує фізичну підготовку.

Definiția бігання în dicționarul Ucraineană

alergând, eu, p.1. Acțiune pentru înțeles pentru a alerga 1. Toate străzile au fost rumenite, alergând, țipând. zgomotul (Ch. Osn., II, 1956, 172); // por Prizonier, plin de plimbare undeva, din anumite motive; agitație continuă. În Nisa, doamnele noastre au început să facă atât de multe magazine, încât nici măcar nu au avut timp să se uite la mormântul lui Herzen (L. Ukr., V, 1956, 384). Sport. Același lucru care se întâmplă cu alergarea 1. 2. Dumneavoastră, tovarășul Tsymbal, trebuie să faceți o practică așa cum ar trebui, "spune locotenentul Bagmut, Servind Uniunea Sovietică, 1950, 76. бігання, я, с.

1. Дія за знач. бі́гати 1. Піднявсь було по усіх вулицях гомін, бігання, крик. галас (Кв.-Осн., II, 1956, 172); // перен. Поспішне метушливе ходіння куди-небудь, з якоюсь метою; безперервна метушня. В Ніцці наші дами так зайнялись біганням по магазинах.., що навіть не мали часу подивитись на могилу Герцена (Л. Укр., V, 1956, 384).

2. спорт. Те саме, що біг1 2. — Вам, товаришу Цимбал, треба як слід попрактикуватися в біганні, — каже лейтенант (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 76).

Apasă pentru a vedea definiția originală «бігання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БІГАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БІГАННЯ

біг
біга
бігавка
бігамія
біганина
бігарь
бігати
бігатися
бігкий
біглий
бігма
бігматися
бігме
бігнути
біговий
біговисько
бігом
бігос
бігота
біготня

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БІГАННЯ

домогання
достигання
досягання
забігання
залягання
запобігання
запомагання
заприсягання
запрягання
застигання
затягання
зберігання
збігання
здригання
злигання
злягання
змагання
знемагання
кульгання
лигання

Sinonimele și antonimele бігання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бігання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БІГАННЯ

Găsește traducerea бігання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бігання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бігання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

赛跑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

funcionamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

running
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चल रहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تشغيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бегание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

corrida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দৌড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fonctionnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berjalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Laufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ランニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

달리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இயங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चालू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

koşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

corsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bieganie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бігання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

funcționare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τρέξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hardloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

löpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

løping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бігання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БІГАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бігання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бігання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БІГАННЯ»

Descoperă întrebuințarea бігання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бігання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 57
БІГ (швидке пересування на ногах); БІГАННЯ, БІГАНИНА підсил. розм., БІГОТНЯ підсил. розм. (протягом тривалішого часу або в різних напрямках); РИСЬ розм. (про швидкий біг — звичайно в одному напрямку). Ованес біжить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1565
Бігання. Бігати почав від вер. 1949 р. коли вступив до ЗОШ ліцеального ступеня у Стараховіцах, у 1953-59 рр. під час ... Польща. Проте, як уже зазначив, почав постійно (регулярно) бігати 5 ми (8.05 км) щотижня, переважно в суботу ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
3
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 146
/em>. 1. Біга хазяйка, як приданка на весіллі (Укр. пр., 1963, 533). 2. Бігає, висолопивши язика, як пес (Обр. сл., 15). 3. Бігає, мов кручена ярка (Там само). 4. Бігає, мов кручений бик по череді (ШФЕ, 8-К2, 8, 121, Яворн.). 5. Бігає, мов ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
4
Кайдашева сім’я
Хіба не чуєш, що до церкви дзвонять, _ обізваги Кавуниха. тдора вхопила кухоль з водою та швиденько дала драла тиватись. те заквітчала драбину, щоб твоя наймичка не бігала до та вулицю! _ промовила Кавуниха. точ би й ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 28
БИЧА: як з бича тріснув див. тріснув. БИЧКА: казка про білого бичка див. казка. БІГ: помагай Біг див. помагай. БІГАЄ: мороз поза спиною бігає див. мороз. БІГАТИ: без штанів під стіл бігати (ходити). Бути зовсім малим, в дитячому віці ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БІГАТИ, ВИБІГТИ, басувати (про коней), вибігати (щось); і вибіг'ати, (куди), відбігати, гайсати, галайгасити, галасати, ганяти, ганятися, гасати, заб'ігати, літати, лопотіти, ляпотіти, метатися, мотатися, носити (коні поносили), ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 99
Та повернімося до «Вершників», до отієї відлитої із чистого золота першої фрази: «Лютували шаблі, і коні бігали без вершників...» Стоп! «Бігали», «бігали», «бігали...» Який нейтральний присудок?! Кволий, безсилий, буденний.
Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003
8
Сватання на Гончарівці
IV Смутно і невесело було раз уранці у славному сотенному містечкові Конотопі. Хоч до сход сонця, поки ще й місяць не гаразд сховавсь, і піднявсь було по усім вулицям гомін, бігання, крик, галас; та й стихло, і увесь народ щез ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БІГАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бігання în contextul următoarelor știri.
1
Саакашвілі подякував Мін'юсту за Центр обслуговування громадян
Бігання по кабінетах скінчилося. Ми сіли з мером Одеси, з міністром юстиції Павлом Петренком і домовилися ліквідувати старі схеми. І Павло Петренко ... «ICTV, Sep 15»
2
Ужгородці знайшли новий ефективний спосіб боротьби зі спекою …
Бігання під струменями не припиняється до повної темряви ... Це потрібно бачити: новий фонтан в Ужгороді - купаються всі! (ФОТО). 30 серпня 2015, 15: ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
3
На Вінниччині рятувальники перевіряють літні табори
... пожежної та техногенної безпеки оздоровчих об'єктів, запо-бігання загибелі та травмуванню людей на водних об'єктах під час купального сезону. «Моя Вінниця, Iun 15»
4
"Переконувала мене писати не по-німецьки, а для свого народу …
Будова гарно пропорціональна. Фанатична поклонниця природи, їзди верхи, бігання лижвами, фехтування і такого іншого в той час допустимого "спорту" ... «Gazeta.ua, Iun 15»
5
Безсоння може бути пов'язане із небезпечними хворобами. Список
Якщо ваш рівень цукру не в межах норми, це може призвести до всіх видів порушення сну - від нічної пітливості і частого бігання у туалет, до симптомів ... «Українська правда, Ian 15»
6
Від народу України армія України отримала «Христю» – грозу …
Так, знову бігання від МО до МВС і назад по колу, але головне - результат - отримуємо в Ібісові гвинтівку з усіма документами для постановки на облік в ... «Новий погляд, Oct 14»
7
«Гражданская оборона» на ICTV: і тут про Коломойського…
Яскравий приклад безглуздості бігання навипередки з долею - історія Віктора Януковича. Котрому афонські старці напророчили втрату влади, а він ... «Telecriticism, Sep 14»
8
Російський опозиціонер закликав судити «Первый канал» за …
Зрозуміло, що інформаційні та дезинформаційні кампанії - така ж частина конфлікту, як і бігання з автоматом. Зрозуміло, що будь-яка сторона завжди ... «Telecriticism, Iul 14»
9
133 демони корупції
... кандидати на міністрів чи заступників міністрів витрачати два-три дні на бігання по поліклініках. Вартість "безплатної" і швидкої довідки – 150 гривень. «Українська правда, Mar 14»
10
Фанати "Карпат" - жертви політичної боротьби в Україні?
Крики і бігання по місту в маска купки підлітків у день створення Дивізії не викликає жодних позитивних емоцій, один негатив. P.S.. Чому це фашизм? «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бігання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bihannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe