Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "переймання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРЕЙМАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

переймання  [perey̆mannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕЙМАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «переймання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția переймання în dicționarul Ucraineană

imprima, cu mine, cu. Acțiune pentru înțeles preia Cea mai mare iubire și respect pentru Kupala pentru Șevcenco sa manifestat prin respectarea consecventă a principiilor revoluționare ale operei sale, în ocuparea unei rase de mare releu (Witches., 6, 1967, 160); Sloganul practicismului este de fapt doar un slogan de luare necritică a aspirațiilor burgheze (Lenin, 25, 1972, 261). переймання, я, с. Дія за знач. перейма́ти. Найбільша любов і шана Купали до Шевченка виявлялася у послідовному дотриманні революційних принципів його творчості, у перейманні великої естафети вольності (Вітч., 6, 1967, 160); Лозунг практицизму є на ділі лише лозунгом некритичного переймання буржуазних прагнень (Ленін, 25, 1972, 261).


Apasă pentru a vedea definiția originală «переймання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕЙМАННЯ


виймання
vyy̆mannya
займання
zay̆mannya
здіймання
zdiy̆mannya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕЙМАННЯ

перейдений
перейма
переймати
перейматися
перейменований
перейменовування
перейменовувати
перейменовуватися
перейменування
перейменувати
переймець
перейми
переймити
переймом
перейнятість
перейняти
перейнятий
перейнятися
перейнятливість
перейнятливий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕЙМАННЯ

знімання
кумання
кінознімання
ламання
лахмання
ломання
мікрокінознімання
навмання
надимання
наймання
обдимання
обжимання
обламання
обнімання
обіймання
отамання
отримання
охмання
перезнімання
підіймання

Sinonimele și antonimele переймання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «переймання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРЕЙМАННЯ

Găsește traducerea переймання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile переймання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «переймання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

采用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

adoptar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

adopting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गोद लेने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

اعتماد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заимствования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

adopção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অবলম্বন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

l´adoption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengguna pakai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Verabschiedung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

採用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

채용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngadopsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

áp dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஏற்றுக்கொண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

benimseyerek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

l´adozione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przyjęcie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

переймання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

adoptarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υιοθέτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

aanneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

antagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vedta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a переймання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕЙМАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «переймання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre переймання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕЙМАННЯ»

Descoperă întrebuințarea переймання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu переймання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Sofii͡a Rusova: "Nestorka ukraïnsʹkoï pedahohichnoï literatury
Праця прилаштування шдивща до осередку вимагае якоїсь запомоги 1 вона з'являеться як переймання. Особа не може утворитися з одної спадко- вої протоплязми; багато впливае на неї сощяльний осередок; для сущ- льного ...
Oksana Dz͡hus, ‎Zinovii͡a Nahachevsʹka, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2006
2
Трипольская культура на Украине
В. Хвойкиі С. Гамченка. Все це свідчить швидше за переймання форм, як за оригінальну творчість. Коли ще передчасно цілком категорично розвязувати питання про хронологічну послідовність культури А і В, то все-ж є підстава ...
В. Козловская, 2013
3
Osvitnia diialnist i pedahohichni pohliady S. Rusovoi - Сторінка 114
"Нахил до переймання - це цінний природжений інстинкт, який постійно впливає на дитину; переймання дитини не є механічне, дитина між різноманітними рухами свого оточення переймає те, що їй до вподоби. Ці переймання ...
IE. I. Kovalenko, ‎I. M. Pinchuk, 1998
4
Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...
M.S. Hrushevsʹkoho. впливи і посередні переймання. У публікації про переймання зі слов'янських мов (їх понад 1300, враховуючи і посередні запозичення)4. І. Ваги- левич перший в українському мовознавстві встановив фонетичні ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004
5
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ
15 На фонетико-позицжних взаемозв'язках голосних о (е)— у в досгиджуванж гов!рп! найб1льше в1дбиваеться вплив укра'ш- сько! лгтературно! мови 1 спорадично позначаеться переймання з роайсько! мови. Так, у минулому тут ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎K. K. T︠S︡iluĭko, 1964
6
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...
Звичайно в житті буває так, що нарід, культурно слабявиь від сусіда, все переймає чужі слова в формі цього сусіда. Так трапилось за останій час, головно за кінець XVIII та за XIX століття, і з народол українським, — Велика Україна ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1927
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕЙМАТИ, аю, аєш, ПЕРЕЙНЯТИ, перейму, переймеш. 1. Зупиняти те, що рухається, перехоплювати його по дорозі, звичайно беручи в руки. Не все переймай, що по воді пливе! (Укр.. присл.); // Брати щось із чиїх-небудь рук у ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Україна. Загартована болем
Однак душпастир тим мало переймався. Оксана Гайова: «Митрополит Андрей, коли потрапив туди, він не переймався... Взагалі, Божа людина, особа така харизматична, як був митрополит Андрей, все сприймав як Божу волю.
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
9
Aktualno!: polityka, mova, demokratiia - Том 2 - Сторінка 93
... а назви міст часом набирають цілковито іншого звучання і сенсу. Йдеться насамперед про літери ГІҐ-в лат.шрифті Н і С. Саме їхнє переймання з російської мови спричинює негаразди в українській мові. В російській мові ці літери ...
Iosyf Sirka, 2007
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕХОПЛЮВАТИ (брати собі те, що переміщається), ПЕРЕЙМАТИ. — Док.: перехопити, перейняти. — Це ви мені несете? — зупинив її Довбня, перехоплюючи стулець у свої руки (Панас Мирний); Не все переймай, що по воді ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕЙМАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul переймання în contextul următoarelor știri.
1
Черкаським студентам «Reikartz» пропонує кар'єрні перспективи
Черкаси, акцентувала на тому, що для працівників цієї сфери потрібно час від часу відвідувати інші країни для переймання досвіду. Вона презентувала ... «Вчасно - Служба новин, Oct 15»
2
Надія зостається
... думку, більше схожа на загравання з виборцями, ніж на серйозне переймання проблемою селян, яка наростає — забруднення криниць поширюється. «Галичина, Sep 15»
3
Футбольний матч "Чорноморець - Волинь" пройшов без …
Одеса. Але ці переймання виявилися марними - в цілому спортивний захід пройшов спокійно та без проявів агресії серед вболівальників.На охорону ... «Depo.Одеса, Sep 15»
4
«Репід Трайдент – 2015» проходить на найвищому рівні …
Представники різних країн-учасниць також висловили одностайну думку про переймання ними досвіду від українських медиків, які нещодавно ... «Вголос, Iul 15»
5
Прикарпаття прийматиме міжнародні навчання військових …
Як було зазначено, головною метою навчань організатори вбачають переймання досвіду, набуття практичних навичок особовим складом органів і ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Iul 15»
6
Кузнецовськ співпрацюватиме із польським містом Волув
... зможемо обмінюватись делегаціями у складі представників місцевого самоврядування, освіти, громадських організацій – з метою переймання досвіду, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Iul 15»
7
До чого призведуть ліцензування та заборона реклами пива
Кількість дозволів і ліцензій ніколи не була синонімом підвищення контролю. Тому переймання депутатів здоров'ям виборців і їх дітей залишаються ... «Економічна правда, Iul 15»
8
Чому жінки живуть довше від чоловіків
Генетики з Нової Зеландії встановили, що чоловіки живуть в середньому менше через переймання дефектних ДНК від матері. Як пише видання The ... «Телеканал новин 24, Iun 15»
9
Львівська обласна рада проти «обрізання» депутатів
За роки «тусування» на Винниченка, 18 я бував на десятках «круглих столів» із переймання європейського, особливо польського, досвіду реформування ... «Гал-Info, Mai 15»
10
Стартував усеукраїнський конкурс «Герої у моїй родині»
Дослідження має перейти в захоплення, захоплення – у переймання, а переймання – вже у продовження традиції добрих справ наших героїв», ... «Вголос, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Переймання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pereymannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe