Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "думання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДУМАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

думання  [dumannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДУМАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «думання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția думання în dicționarul Ucraineană

gândesc, eu, cu. Acțiunea menționată, cred că 1, 2. În timpul gândirii concentrate, nu vedem și nu auzim ce se întâmplă în jurul nostru în timpul confiscării oricărei afaceri (Physiol., Activitate nervoasă superioară, 1951, 218); O lucrare complet diferită este aceea de a scrie memorii, trebuie să existe tensiune intensivă și mai mult sau mai puțin constantă a memoriei, gândire sistematică (L. Ukr., V, 1956, 394); Noi susținem că realismul socialist nu este o dogmă, ci un mod de gândire, sentiment și reflecție a fenomenelor vieții (Lit. sovietic, 1, 1958, 11). думання, я, с. Дія зазнач, ду́мати 1, 2. Під час зосередженого думання, під час захоплення будь-якою справою ми не бачимо і не чуємо, що навколо нас відбувається (Фізіол. вищої нерв. діяльн., 1951, 218); Зовсім інша робота писати спомини, там треба інтенсивного і більш-менш постійного напруження пам’яті, систематичного думання (Л. Укр., V, 1956, 394); Ми твердимо, що соціалістичний реалізм не догма, а спосіб думання, відчуття і відображення явищ життя (Рад. літ-во, 1, 1958, 11).


Apasă pentru a vedea definiția originală «думання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДУМАННЯ


виймання
vyy̆mannya
займання
zay̆mannya
здіймання
zdiy̆mannya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДУМАННЯ

дульєти
дулька
дульний
дульцинея
дуля
дум
дума
думати
думатися
думаючий
думець
думка
думкування
думливий
думливо
думний
думно
думонька
думпкар
думський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДУМАННЯ

кумання
кінознімання
ламання
лахмання
ломання
мікрокінознімання
навмання
надимання
наймання
обдимання
обжимання
обламання
обнімання
обіймання
отамання
отримання
охмання
перезнімання
переймання
підіймання

Sinonimele și antonimele думання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «думання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДУМАННЯ

Găsește traducerea думання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile думання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «думання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

思维
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pensamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

thinking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تفكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

мышления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pensando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pensée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berfikir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

denken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

考え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

생각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mikir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நினைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

düşünme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pensiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

myślący
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

думання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

gândire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκεπτόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tänkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tenker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a думання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДУМАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «думання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre думання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУМАННЯ»

Descoperă întrebuințarea думання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu думання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Честный вор
А этого звали Емелей, Емельяном Ильичом. Думаю, думаю: как мне с ним быть? прогнать его — совестно, жалко: такой жалкий, пропащий человек, что и господи! И бессловесный такой, не просит, сидит себе, только как собачонка ...
Фёдор Достоевский, 1848
2
Вспоминая прошлое, думаю о будущем: (записки нетипичного ...
Автор описывает эпизоды из своей военной и послевоенной жизни, рассматривает сельское хозяйство, приводит анализ коллективных и ...
Борис Александрович Рунов, 2003
3
Что я думаю о детях: образование и воспитание в меняющемся ...
Предназначено для учителей и руководителей образовательных учреждений, преподавателей педагогики и студентов педагогических ...
Александр Григорьевич Асмолов, 2012
4
Я думаю, ты думаешь...
Издание содержит: Этюды об обыденном сознании; Зачем людям слова?; Нужно ли обществу телевидение?; Как воспитать педантов; ...
Сергей Александрович Муратов, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДУМАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul думання în contextul următoarelor știri.
1
В парламенті зареєстровано проект закону про Інститут книги …
Люди при владі дуже освічені і вони розуміють, що освітні та культурні ініціативи призводять до підвищення якості думання, а критичне мислення їм не ... «Hromadske Radio, Oct 15»
2
Проблема Донбасу і Криму
... який ставить під загрозу життя людей і руйнує при цьому звичний для них спосіб думання і дії. У таких умовах спільнота або мобілізується і знаходить ... «День, Sep 15»
3
Любов Якимчук: Нам доведеться простити того, хто втрачав …
Тут є ще один предмет для думання – майбутнє територій і людей після закінчення війни. За твоїми відчуттями, чи повернуться теперішні переселенці ... «Українська правда, Aug 15»
4
Який мир потрібен Україні?
Я впевнений, що подібну логіку думання активно стимулюють наші західні союзники, говорячи про посилення санкцій, падіння цін на нафту, економічні ... «Українська правда, Aug 15»
5
Таня Малярчук: Жертва хоче знати
Чи відчуваєте ви також це стрімке дорослішання, з кожним наступним днем війни, коли звикла схема думання більше не працює і доводиться кидатися в ... «Deutsche Welle, Iul 15»
6
Ідеальний український уряд. Від постколоніальної адміністрації …
... політичних рішень партійними комітетами та їхнього виконання радами й органами виконавчої влади, де думання та аналіз не заохочувалися. «Українська правда, Iul 15»
7
До річниці смерті професора Ігоря Герича вийшов спецвипуск …
Відійшов, однак, у тому спільному акті думання неначе повертається. Автори цього видання вирішили поєднати всі чотири традиції. А тому не лише ... «Гал-Info, Iun 15»
8
Лариса Денисенко: Судове засідання – це класична п'єса зі …
Процес фантазування і думання – він такий легкий, приємний, ти навіть бачиш цілу книжку. Коли ж вже потрібно розписувати – це робота, і робота ... «Українська правда, Mai 15»
9
Історик Микола Посівнич презентував книгу про Степана …
"Як казав сам Степан Бандера, думання і діяння в інтересах України загрожує Росії, і коли ми будем планувати своє майбутнє заради України, тоді ми ... «Стик, Apr 15»
10
Як змінити бізнес в Україні? 7 важливих тез Софії Опацької
І оце думання до прийняття рішень воно часом є важливим, але коли рішення прийняте – то рух є швидким. Про завдання бізнес-школи та її викладачів. «Tvoemisto.tv, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Думання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dumannya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe