Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "персоніфікований" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРСОНІФІКОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

персоніфікований  [personifikovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРСОНІФІКОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «персоніфікований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția персоніфікований în dicționarul Ucraineană

personalizate, de, ani, de, ani Diyepr. Pass. min. h pentru a personifica. Poemul "În cămară" [V. Kochevsky] alegoria marcate: există „ovăz sălbatic măgulitoare“ și „neghină speriat“ - personificat o fermă de grâu inamic; (tată vitreg, 2, 1964, 208). Trecerea de la vara la toamna este descris [în poemul Rylsky] imagini personalizate în luni - august și septembrie sunt prietenoși unul cu altul mana dreapta de prindere (Ukr ani 10, 1957, 55..); // personificat, fără. predicat. sl. Diferite puncte de vedere, uneori diametral opuse și ireconciliabile între ei asupra lumii, asupra oamenilor, cu privire la responsabilitățile lor înainte de a le personificate în imagini .. [roman V. Drozd] (tatăl vitreg. 4, 1963, 132) .Δ-l personalizate rar - este dotat cu trăsături individuale, un limbaj individualizat al personajelor operelor artistice. În romanul acesta fiecare actor trebuie să fie personalizat, adică - să aparțină numai ei fiind odminna limba altor caractere (Smolych, prima carte, 1951, 76). персоніфікований, а, е, літ. Дієпр. пас. мин. ч. до персоніфікува́ти. Вірш «В коморі» [В. Кочевського] позначений алегоричністю: тут і «улесливий вівсюг» і «кукіль наляканий» — персоніфіковані образи ворогів пшеничного лану (Вітч., 2, 1964, 208); Перехід від літа до осені зображений [у вірші М. Рильського] в персоніфікованих образах місяців — серпня і вересня, які дружньо стискають один одному правиці (Укр. літ., 10, 1957, 55); // персоніфіко́вано, безос. присудк. сл. Різні, іноді діаметрально протилежні і непримиримі між собою погляди на світ, на людей, на свої обов’язки перед ними персоніфіковано в.. образах [повісті В. Дрозда] (Вітч., 4, 1963, 132).

Персоніфіко́вана мо́ва, рідко — наділена індивідуальними рисами, індивідуалізована мова персонажів художніх творів. В романі мова кожної дійової особи повинна бути персоніфікована, тобто — належати тільки їй, будучи одмінна від мови інших персонажів (Смолич, Перша книга, 1951, 76).


Apasă pentru a vedea definiția originală «персоніфікований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРСОНІФІКОВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРСОНІФІКОВАНИЙ

персик
персиковий
персистий
персневидний
персник
персоніфікація
персоніфікування
персоніфікувати
персоніфікуватися
персона
персонаж
персонал
персоналізм
персоналізований
персоналізувати
персоналізуватися
персоналіст
персоналія
персональний
персонально

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРСОНІФІКОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele персоніфікований în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «персоніфікований» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРСОНІФІКОВАНИЙ

Găsește traducerea персоніфікований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile персоніфікований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «персоніфікований» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

个性化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

personalizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

personalized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

व्यक्तिगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شخصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

персонифицированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

personalizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মূর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

personnalisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

melambangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

personalisiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

パーソナライズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

개인화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

personified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cá nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆளுமைப்படுத்தப்படுகின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शृंगारिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şahsında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

personalizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spersonalizowany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

персоніфікований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

personalizate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξατομικευμένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

persoonlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

personifierade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

personlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a персоніфікований

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРСОНІФІКОВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «персоніфікований» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre персоніфікований

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРСОНІФІКОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea персоніфікований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu персоніфікований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zahalnooboviazkove derzhavne pensiine strakhuvannia: ...
Персоніфікований облік у системі загальнообов'язкового державного пенсійного страхування 1.3.1. Поняття та загальні засади ведення персоніфікованого обліку Згідно зі статтею 1 Закону України «Про загальнообов'язкове ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
2
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 123
Фізична особа має право: ознайомлюватися з відомостями про неї, внесеними до системи персоніфікованого обліку; у разі незгоди з відомостями, внесеними до системи персоніфікованого обліку, звертатися до уповноваженого ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
3
Demokratychni t︠s︡innosti, hromadi︠a︡nsʹke suspilʹstvo i ...
Сутність процесу самоорганізації політичної системи полягає у становленні різних форм суспільно-політичної дійсності в ході ціннісно насиченої діяльної комунікації індивідуальних і колективних персоніфікованих та інституційних ...
O. M. Kryvuli︠a︡, ‎Kharkivsʹke misʹke tovarystvo "Filosofsʹka osvita.", ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. V.N. Karazina, 2005
4
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
... заробітної плати (доходу), грошового забезпечення, на які відповідно до цього Закону нараховуються страхові внески. стаття 21. персоніфікований облік у системі загальнообов'язкового державного пенсійного страхування. ... 6.
Човган Вадим, 2014
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Ведення персоніфікованого обліку учасників недержавних пенсійних фондів 1 . Ведення персоніфікованого обліку учасників недержавних пенсійних фондів забезпечується адміністратором та передбачає ведення індивідуальних ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2003
6
Zakon Ukraïny "Pro zahalʹnoobov'i︠a︡zkove derz︠h︡avne ...
Уповноважений орган виконує функції щодо організації персоніфікованого обліку в тісній взаємодії з центральними та місцевими органами виконавчої влади, органами місцевого самоврядування, державної податкової ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
7
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
розміру заробітної плати (доходу) осіб за даними персоніфікованого обліку; 2) органи праці та соціального захисту населення і робочі органи виконавчих дирекцій фондів загальнообов'язкового державного соціального ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
8
Poklykanni︠a︡ "Vari︠a︡hiv," chy organizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 30
Ця траґедія -, знов руїною і розбиттям звалилася на нас, коли ми, завдяки може найбільшій помилці Гетьманства, були звільнені од присяги паную- - чому Гетьманові, але розуміється не од вірности персоніфікованій від , тепер в ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1954
9
Torz︠h︡estvo leninsḱykh filosofsḱykh ideĭ na Ukraïni - Сторінка 56
Оскільки персоніфікована практика, то й персоніфіковані людські знання. Вони завжди — не лише про щось, але й чиїсь, тобто конкретно-історичні. І досягнення об'єктивної істини — щоб людські знання мали зміст, незалежний від ...
Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1969
10
Мої обрії - Сторінка 101
Детальна конкретизація долі як живої істоти, наділеної своєрідним характером, особливо вабить Шевченка. Тому поет так часто звертається до персоніфікації Долі. Використовує її як оригінальне уособлення людського життя, ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРСОНІФІКОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul персоніфікований în contextul următoarelor știri.
1
Міша Саакашвілі проти російського ведмедя
Перший наш герой не був особливо персоніфікований ні з радянськими, ні з російськими політиками, хоча буйним характером і зростанням був схожий ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
2
«Клан ювелірів» як приклад актуального українського серіалу
Через те наші глядачі Київ на екрані впізнавали, та він разом із околицями не був спеціально персоніфікований - росіяни мусили вважати його Москвою. «Telecriticism, Sep 15»
3
Відмова від трудових книжок зекономить Україні 500 мільйонів …
Не перфікований, а персоніфікований. ... дізнатись скільки років в неї стажу, на слово вірити чи дзвонити туди де персоніфікований облік ведеться? «Волинські Новини, Aug 15»
4
Павло Розенко: Внаслідок реформування Державної служби …
... залученням приватного сектору забезпечить адресний персоніфікований підхід до кожної людини, створення можливостей для її працевлаштування, ... «Урядовый портал, Iul 15»
5
"Накопичувальна" загроза
... може впоратися вже існуючий ПФ, який веде персоніфікований облік усіх застрахованих осіб у системі обов'язкового пенсійного страхування з 2000 р. «Finance.ua, Mai 15»
6
Накопичувальна пенсійна система може принести більше шкоди …
... може впоратися вже існуючий ПФ, який веде персоніфікований облік усіх застрахованих осіб у системі обов'язкового пенсійного страхування з 2000 р., ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»
7
Філатов пояснив, чому Коломойський неадекватно зреагував на …
На його думку, «це був персоніфікований конфлікт”. За пана Андрушко я не видам ніякі інсайдерські секрети: крім історії з потрійними паспортами, він ... «UkrMedia, Mar 15»
8
«Майдан» Кошкіної: VIP-історія революції
Адже від самого початку описуваних у книжці подій було достатньо моментів, коли саме не персоніфікований Майдан мав вирішальний голос, а політики ... «Радіо Свобода, Feb 15»
9
Як збудувати Оксфорд у степах України, або Ще раз про …
Ми пропонуємо модель, яка допоможе залучити на освітній ринок додаткові фінанси і забезпечить персоніфікований доступ до них. Це призведе до ... «Укрінформ, Feb 15»
10
Чи готова Україна до страйків проти "соціального геноциду"?
Вчора Парламент ухвалив Програму діяльності Уряду. Не персоніфікований документ, який пропонує всі реформи роботи за рахунок простих людей. «iPress, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Персоніфікований [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/personifikovanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe