Înțelesul "персоніфікація" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРСОНІФІКАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ

персоніфікація  [personifikatsiya]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРСОНІФІКАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

personificare

Уособлення

Impersonarea sau Prosoopia - un fel de metaforă - o expresie care oferă o idee a oricărui concept sau fenomen, prin portretizarea ei sub forma unei persoane vii și înzestrate cu proprietățile ei. De exemplu, imaginea miturilor grecilor și romanilor de fericire sub forma unei zeițe capricioase Fortune, etc. Deseori, personificarea este folosită în descrierea naturii, care este înzestrată cu aceste sau alte trăsături umane.

Уособлення або Прозопопея — вид метафори — вираз, що дає уявлення про яке-небудь поняття або явище шляхом зображення його у вигляді живої особи і наділеного її властивостями. Наприклад, зображення у міфах греків і римлян щастя у вигляді капризної богині Фортуни тощо. Вельми часто уособлення застосовується при зображенні природи, яка наділяється тими або іншими людськими рисами.

Definiția персоніфікація în dicționarul Ucraineană

personalizare, ea, w, ani Furnizarea de subiecte, fenomene de natură sau concepte ale proprietăților omului, animalelor; uzurparea identității. O formă separată a metaforei extinse este personificarea completă - personificarea (Rad., Vol., 7, 1965, 37); Când personalizăm un concept abstract, dobândirea trăsăturilor senzoriale devine concretă (Cursul limbii ucrainene moderne, I, 1951, 298).

персоніфікація, ї, ж., літ. Надання предметам, явищам природи або поняттям властивостей людини, тварини; уособлення. Окремою формою розгорнутої метафори є повна персоніфікація — уособлення (Рад. літ-во, 7, 1965, 37); При персоніфікації абстрактне поняття, набуваючи чуттєвих рис, стає конкретним (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 298).

TRADUCEREA ПЕРСОНІФІКАЦІЯ

Găsește traducerea персоніфікація în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile персоніфікація din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «персоніфікація» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 拟人
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: personificación
• Traducător din Ucraineană - Engleză: personification
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अवतार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تجسيد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: персонификация
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: personificação
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নরত্বারোপ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: personnification
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: perwujudan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Personifikation
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 擬人
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 의인
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: personifikasi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự nhân cách hóa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உருவகமாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उत्कृष्ट नमुना
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kişileştirme
• Traducător din Ucraineană - Italiană: personificazione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: personifikacja
• Ucraineană: персоніфікація
• Traducător din Ucraineană - Română: personificare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: προσωποποίηση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verpersoonliking
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: personifikation
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: personifiseringen

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРСОНІФІКАЦІЯ»

Descoperă întrebuințarea персоніфікація în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu персоніфікація și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Гуманизация и персонификация масс-медиа

Predlagaemaya kniga posvyashchena vozmozhnostyam udovletvoreniya kommunikativnykh i informatsionnykh potrebnostey kazhdogo individuuma kak samostoyatel'no razvitoy lichnosti.

Susskaya Ol'ga, ‎Ольга Сусская, 2013

Т. 1 : Персонификация

В книге исследуются процессы персонификации в ходе исторического развития древнеиндийского общества. Книга может быть интересна ...

Геннадий Евгеньевич Журавлев, 2010

Персонифицированная модель повышения квалификации ...

Уточняя взаимосвязь понятий персонализации и персонификации, С.С. Харин отмечает, что персонализация не всегда имеет в качестве своей обратной стороны процесс персонификации. Персонификация как процесс ...

Коллектив авторов, ‎Н. Зотова, 2015

Теория товарного фетишизма Карла Маркса - Сторінка 15

К овеществлению производственных отношений он присоединяет еще и персонификацию вещей с социальной формой, или персонификацию овещественных производственных отношений. Что такое персонификация вообще и ...

Алексей Владимирович Шеховцов, ‎Воронежский государственный педагогический институт, 1965

Русский формализм. Методологическая реконструкция развития ...

Другая нога еще добегает в соседней улице. (Маяковский, 1, с. 163) б) Персонификация Особый случай реализации сюжета представляет собой метаморфоза метафорического или каламбурного приема в сюжетного героя, т. е.

Оге Ханзен-Лёве, 2014

Информационная безопасность открытых систем - Сторінка 158

3.6. персонификация (аутентификация пользователей) 3.6.1. общие положения Корректная аутентификация пользователей (физических лиц), т.е. персонификация, может быть неотъемлемой частью обеспечения безопасности ...

Дмитрий Мельников, 2015

Римский императорский культ в памятниках нумизматики:

Рома* — персонификация Рима и Римского государства Со времен Адриана богиня — покровительница Рима 20, 42, 59, 60, 65, 68, 93, 97, 1 1 5, 133, 140, 148 Ромул* — основатель Рима, сын Марса и Реи Сильвии 35, 39, 41 , 49, ...

М. Г. Абрамзон, ‎Магнитогорский государственный педагогический институт, 1993

Osnovy ukraïnsʹkoï literaturno-naukovoï krytyky: sproba ...

(Голов. II., ст. 638.) Персоніфікація коровая, одначе, не могла розвинутися вповні, бо сам об'єкт персоніфікації ніколи не забувався, а був раз-у-раз перед очима. Xлібовий коровай обмежував і спинював коровайну персоніфікацію.

Leonid Bilet͡sʹkyĭ, 1925

Стилистика текста. Теоретический курс - Сторінка 370

Персонификация (сне Регзошйпегипв) является разновидностью метафоры. Суть персонификации состоит в выражении переноса черт и характеристики живого существа (и прежде всего человека) на неодушевленный предмет.

Брандес Маргарита Петровна, 2013

Материалы к курсу "Психология личности" (раздел "Теории ...

Стереотипы Негативная персонификации, разделяемые некоторым множеством персонификация людей Самоперсонификация - возникает, если взаимодействие с персонификация проявлений «Ячеловеком вызвало системы» ...

Багадирова С. К., ‎Юрина А. А., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРСОНІФІКАЦІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul персоніфікація în contextul următoarelor știri.

Інтерв'ю Міністра соціальної політики Павла Розенка для …

Персоніфікація. Уже не буде зрівнялівки. Майбутня надбавка до пенсії буде чітко рахуватися. Крім того, це можливість Пенсійного фонду або ... «Урядовый портал, Dec 14»

виходить у вівторок, середу, п'ятницю

... від зарплати з 1998 року (персоніфікація у нас реально працює з 1 липня 2000 року) було відраховано. Таку картку має видавати сам страхувальник. «Хрещатик, Oct 11»

Персоніфікація-2009 у запитаннях і відповідях

Цим нормативним документом встановлено усі форми, які містить персоніфікований звіт, затверджено порядок їх складання і подання до ПФУ, а також ... «Дебет-Кредит, Mar 09»