Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "перипетії" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРИПЕТІЇ ÎN UCRAINEANĂ

перипетії  [perypetiï] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРИПЕТІЇ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «перипетії» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția перипетії în dicționarul Ucraineană

vicisitudini, care, mn. (un peripețiu, el, v.). Schimbări bruște brusc în viața cuiva; complicații neprevăzute în dezvoltarea evenimentelor, cazurilor etc. Am perelitav pe aripi de cântec în trecutul îndepărtat, am trăit în trecut, am văzut, auzit, simțit cu tripotannyam tristețe din inimă, bucurie și toate vicisitudinile sentimentelor (Kotsyuba, I, 1955, 178.); Ei nu mai puțin decât Gardienii Roșii au experimentat toate vicisitudinile bătăliei (Punch, O. Parcho., 1939, 53); Teatrul numai interesant când reflectă în mod corect Running viata cu toate diversele up-uri și coborâșuri (Mist 5, 1957, 50.); // neasteptate intorsaturi de situatii în desfășurarea unei opere literare. În poveste și erou roman se dezvoltă lent - de la un episod la altul - o relație de lungă și complexă cu celelalte personaje din intorsaturi lungi și complexe și apoi a parcelei (Smolych, VI, 1959, 216). перипетії, ті́й, мн. (одн. перипеті́я, ї, ж.). Раптові різкі зміни в чиєму-небудь житті; непередбачені ускладнення в розвитку подій, справ і т. ін. Я перелітав на крилах пісні в давно минуле, я жив у минулому, я бачив, чув, з тріпотанням сердечним відчував смуток, радість та всі перипетії тих почувань (Коцюб., І, 1955, 178); Вони не менше за червоногвардійців переживали всі перипетії бою (Панч, О. Пархом., 1939, 53); Театр тільки тоді цікавий, коли він вірно відображує біжуче життя з усіма його різними перипетіями (Мист., 5, 1957, 50); // Несподівані повороти в розгортанні сюжету літературного твору. В повісті й романі герой розвивається повільно — від епізоду до епізоду — в довгих і складних взаєминах з іншими персонажами, в довгих і складних перипетіях фабули (Смолич, VI, 1959, 216).


Apasă pentru a vedea definiția originală «перипетії» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРИПЕТІЇ

периметрит
периметричний
перина
перинка
перинний
перинонька
периночка
перипатетизм
перипатетик
перипатетичний
перипетія
перископ
перископічний
перископний
перистальтика
перистальтичний
перистенький
перистий
перистиль
перистокрилі

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРИПЕТІЇ

вакації
валькірії
вії
маргіналії
нітробактерії
перетрактації
планарії
псевдоподії
радіолярії
регалії
репресалії
рикетсії
русалії
сандалії
сатурналії
сатурнії
сіркобактерії
торфофекалії
фекалії
ферії

Sinonimele și antonimele перипетії în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «перипетії» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРИПЕТІЇ

Găsește traducerea перипетії în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile перипетії din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перипетії» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

波折
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

giros y vueltas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

twists and turns
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

twists और मुड़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

التحولات والانعطافات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

перипетии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

voltas e mais voltas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উত্থান-পতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rebondissements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

jatuh bangun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Drehungen und Wendungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

紆余曲折
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

우여곡절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vicissitudes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

xoắn và lần lượt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஏற்றத்தாழ்வுகளைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vicissitudes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

iniş çıkışlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

colpi di scena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zakręty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

перипетії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

meandrele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στριφογυρίσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kinkels en draaie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vändningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vendingene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a перипетії

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРИПЕТІЇ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «перипетії» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre перипетії

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРИПЕТІЇ»

Descoperă întrebuințarea перипетії în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перипетії și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Фрактальная семиотика: "Слепые пятна", перипетии и узнавания:
В книге предлагается интерпретация классических категорий семиотики, таких как знак, предмет, понятие, обозначение и пр., как ...
Владислав Валерьевич Тарасенко, 2012
2
Кино между адом и раем
Перипетии не только разнообразят чувства персонажей – они создают эмоциональные крайности. Онибросаютхарактеры от радости к горю, от надежды к отчаянию. И это делает видимым все скрытые возможности характера.
Александр Митта, 2015
3
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
VERBITTEN = возражать, протестовать. ПереходПЕР → VER; (англ.) OVERBID = превзойти, перебивать цену. Переход ТД. Далее, PERIPETEIA = перипетии; A (фран.) PERIPETIE = перипетии; (исп.) PERIPECIAS = перипетии; (греч.) ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
4
Сюжетологические исследования
Аристотель сам подчеркивает функциональный параллелизм этих двух принципов фабульного развития: «Лучше узнавание, когда его сопровождают перипетии, как это происходит в “Эдипе”» (НИШ! «Перипетия» и «узнавание» ...
Игорь Силантьев, 2013
5
На гранях логики культуры: книга избранных очерков - Сторінка 35
книга избранных очерков Владимир Соломонович Библер. Ноябрь 1983 Еще раз — к нравственности как перипетии», — как напряженному полю (два полюса), в котором возникает нравственный поступок и, сразу же, ...
Владимир Соломонович Библер, 1997
6
Седьмой этаж
Глава. 10. Перипетии. женской. дружбы. Лиза сдёрнула покрывало со своей кровати, потом как-то слишком долго взбивала подушку с отсутствующим видом. Наконец она улеглась в постель и какое-то время молча смотрела в ...
Маргарита Глазова, 2015
7
В Москву за джипом-2 или хроника одного неудачного перегона
Глава. 9. (Перипетии. ремонта). До начала вахты оставалась ещё неделя, и мы с сыном засели за Интернет. Зарегистрировались на «Шеви-клане» и владимирском форуме«4х4».Небуду утомлятьваспроцессом рассмотрения ...
Анатолий Викторович, 2015
8
Русская рулетка. Заметки на полях новейшей истории
Идейные. перипетии. левых. Сейчас уже трудно вспомнить, чтобы во главе коммунистов находился кто-то иной,кроме Зюганова. Геннадий Андреевич прочно занялв общественном сознании нишу партийного трибуна.
Владимир Соловьев, 2015
9
Пером и шпагой
Перипетии. Снова коляска, бег коней, дорогиЕвропы, взбаламученные войной, и завтраки в гостиницах. Нет ничего забавнее такойсудьбы —судьбы дипломата. Давноли оставил Петербург,и вот снова торопится в Россию, чтобы ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013
10
Секс в Мегаполисе 2
Глава. 11. Перипетии ...Инна, не решившись уволиться, по-прежнему ходила на работу, но уже как на каторгу. Ей казалось, что коллеги обсуждают её так и несостоявшийся роман с главным заказчиком. Она чувствовала на себе ...
Стефка Модар, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРИПЕТІЇ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul перипетії în contextul următoarelor știri.
1
Керівник івано-франківської «Солідарності» прокоментував …
Керівник івано-франківської «Солідарності» прокоментував сьогоднішні перипетії із Богданом Томенчуком. Поділитись · 0. Відомий франківський політик ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
2
Кредитні перипетії на тлі підготовки до зими
У липні Міжнародний валютний фонд ухвалив рішення надати Україні другий транш кредиту в 1,7 мільярда доларів. Цей вердикт можна вважати ... «Голос України, Aug 15»
3
Світлана Іванова розповіла про перипетії з Опозиційним блоком і …
Та повернімося до перипетій з Опозиційним блоком. Зробивши у лютому минулого року заяву про саморозпуск обласної структури ПР, В.Чуднов ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Iul 15»
4
Петро Саганюк – про про міські проблеми, корупцію та перипетії
Міський голова Володимира-Волинського Петро Саганюк – один з не багатьох волинських мерів, якому громада вручає на місцевих виборах «мандат ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»
5
Офіцер батальйону «Крук» розповів про перипетії під час …
Близько двох тижнів тому після 45 днів несення служби під вогнем на ротацію повернувся батальйон оперативного призначення Національної Гвардії ... «Pravda.if.ua, Oct 14»
6
"Чорний ворон", сімейні перипетії Василя Шкляра і перевтілення
У Черкаському національному університеті імені Богдана Хмельницького нещодавно відбулася презентація роману "Чорний ворон" Василя Шкляра. У ... «Українська правда, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Перипетії [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/perypetii>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe