Înțelesul "валькірії" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВАЛЬКІРІЇ ÎN UCRAINEANĂ

валькірії  [valʹkiriï]

CE ÎNSEAMNĂ ВАЛЬКІРІЇ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția валькірії în dicționarul Ucraineană

Valkyrie, oh, uh. (Valkyrie singur), 1. În mitologia veche scandinavă - rideri militari, zeițe virgine, purtând câmpul de luptă, distribuind victoria și moartea. * În comparație La fel ca valkyridele, cercul dansului, joacă fete (Shevch., II, 1953, 74) .2. Mutare. Despre o fată cu o atitudine independentă, rebelă. [Nina:] Și nu te rușina de tine - ai cucerit o astfel de fată minunată și încă plângi? [Xlamushka (suspin):] Voi ... ați cucerit. Veți câștiga astfel de valkyrie (Koch., II, 1956, 42).

валькірії, ій, мн. (одн. валькі́рія, ї, ж.), 1. У староскандінавській міфології — войовничі вершниці, діви-богині, що носилися над полем бою, розподіляючи перемогу і смерть. * У порівн. Мов ті валькірії, круг неї Танцюють, граються дівчата (Шевч., II, 1953, 74).

TRADUCEREA ВАЛЬКІРІЇ

Găsește traducerea валькірії în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile валькірії din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «валькірії» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 武神
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Valkyrie
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Valkyrie
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Valkyrie
• Traducător din Ucraineană - Arabă: فالكيري
• Traducător din Ucraineană - Rusă: валькирии
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: valquíria
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভ্যাল্কিরি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Valkyrie
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Valkyrie
• Traducător din Ucraineană - Germană: Walküre
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ワルキューレ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 발키리
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Valkyrie
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Valkyrie
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வால்கிரி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Valkyrie
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Valkyrie
• Traducător din Ucraineană - Italiană: valchiria
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Valkyrie
• Ucraineană: валькірії
• Traducător din Ucraineană - Română: Valkyrie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Valkyrie
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Valkyrie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: valkyrie
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Valkyrie

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВАЛЬКІРІЇ»

Descoperă întrebuințarea валькірії în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu валькірії și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Страга Севера

Заточение было добровольным: после налета на фирму «Валькирия» он чего-то опасался и не хотел оставаться в гостинице. Это было как нельзя кстати. Если скрывается, значит, кто-то его будет разыскивать и таким образом ...

Сергей Алексеев, 2015

Валькирии

Прошлоещекакое-то время,и сшумоми топотом на территорию бензоколонки въехаливерхами валькирии, и все вокруг – прямая дорога, безлюдная равнина, ползучие травы, китаец и два его посетителя, ищущие свидания с ...

Пауло Коэльо, 2015

Клятва истинной валькирии

Райчел Мид. Райчел Мид КАЯ ТВА истинной ВАЛЬ КИРИИ Райчел Мид Клятва истинной валькирии. Front Cover.

Райчел Мид, 2015

Правда и вымысел

А еще через два часа, когда голос стихии замер и сузившееся, упавшее вниз метров на пятнадцать озеро успокоилось, я пришел в логово, сжег стенгазету искателей, оставив себе лишь репродукцию «Валькирии», штандарт и ...

Сергей Алексеев, 2015

Стоящий у Солнца

Странное оживление царит на Северном Урале. «Тарелочники» неопознанные летающие объекты опознают, «снеговики» снежного человека ...

Сергей Алексеев, 2015

Перстень альвов. Книга 2: Пробуждение валькирии

Елизавета Дворецкая. ли она с миром своих чудных видений или он пришел сюда за ней. – Я долго ждал, когда ты меня заметишь, но ты словно спала, – дружелюбно, мягко,как будто дажеслегка виновато сказал пришелец.

Елизавета Дворецкая, 2014

Чарующая улыбка валькирии

ГЛАВА. 36. Лира сидела в кресле, в котором еще совсем недавно Лука рассказывал страшную историю их жизни, и держала в руках чашку с кофе. Светлые волосы мягкой волной лежали на плечах, взгляд ее был печальным и ...

Алена Винтер, 2015

Сокровища Валькирии. Звездные раны: [роман]

Романы Алексеева пользуются огромной популярностью у читателей и занимают верхние строчки в рейтингах бестселлеров

Сергей Трофимович Алексеев, 2008

Сокровища Валькирии. Птичий путь: [роман]

В начале 1990-х г., шведско-российская компания "Валькирия" занималась поиском мифических сокровищ на Урале и благополучно прогорела. ...

Сергей Трофимович Алексеев, 2012