CE ÎNSEAMNĂ ПЕСТУНКА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția пестунка în dicționarul Ucraineană
mângâierea și, da. Jin. la pestun La vârsta de șaptesprezece ani, [DONAA] era nebun. Tatăl meu a crezut că acestea sunt nervi, pe care Mary o numea "bună", iar mama mea a crezut că este o dispoziție a celui de-al șaptesprezecelea (Wille, Pe prag, 1955, 5); * În comparație Râul curge leneș, inundat de pajiști și ridicat de barajul centralei hidroelectrice, formând golfuri și râuri, se încălzește sub soare, ca și cum nu ar ști ce fel de petting (Yu Yanov., I, 1958, 574).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕСТУНКА»
Descoperă întrebuințarea
пестунка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пестунка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡
А Ітиль в думках уже помандрувала в далекі половецькі степи, згадала свою пестунку Білу і аж здригнулася від спогаду. Невже це її пестунка? Але звідки вона тут взялася? Перед смертю той проклятий Чоркан признався, що продав ...
2
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Кир. кн. Андр. 1408–1413 г. На меня тотъ Пестунка похваляется убійствомъ и подметомъ и шоклепомъ и соженіемъ: а доспіюти смерть какую нибудь, не здѣсь, и я, гдѣ или на дорогѣ или на городѣ или накуплю кого. Явка прик.
3
Софія (Не залишай...): книга 1
... зустрічали донечки, старша, шістнадцятирічна Жанна, імолодша, татова пестунка Ганнуся, яку Інна вперто називала тільки Аннушка. Вони узялися приміряти светрики й спіднички, які Арсен вибрав для своїх маленьких дам.
Матері й пестунки кажуть, що вони вміють заклинати це лихо, не знаю, яким чином. Хіба й це невинність, що при такому багатому джерелі материнського молока не можна стерпіти молочного брата, який так дуже потребує молока ...
У цю мить скрипнули присінкові двері, на ганок вийшла молода дівчина з розпущеною русою косою _ Оленка, Полуботкова наймолодша (дві інші давно заміжні, два сини поодружувані), батькова пестунка, примружилася на сонце, ...
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 630
... ТбсМег- сЬеп п; юезСикг. Клпс1ег\уаг1епп ; «чик (-а) т Эгт.: пестун; ~я (-ш) / = пестунка пестуха (-хи) / = пестунка пёстя (-т1) / = пестун песцёвий (-ва, -ве) пёсШ песю|га (-ги) / Аидт.: пес; ~к (-юка) т Игт. : пес, Ыетег Ниш! песюха ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
7
Kazky Bukovyny - Сторінка 17
Добре, мамо, я поїду, але дайте зо мною мою пестунку, бо вона мене вірно виплекала. Рано встали й коні усідлали. Для царівни коня срібногривого, а для пестунки буланого. І поїхали вони в дорогу. А в дорозі царівні дуже ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny,
2009
8
Моя недея - Сторінка 74
Саме немовля- ти, — снувала дал1 думка в голові Яшки, — малюка, якому ва сшвчувають, якому ще необх1Дш няньки-пестунки. Англ1я, Америка... — найпернп пестунки Яшкової влади, та ба, вони її Адами-творцП Г вже, зв1сно, ...
Йозеф Максиміліан Оссолінський писав: «Колись няньки і пестунки страшили дітей чортом. Нині чорти слугують ляльками, якими старі бавляться; нині вже не няньки і пестунки про них плетуть, а священики пишуть». У вступній ...
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 503
Ои, облиште, кузене!— образилась Адель.— За кого ви мене маєте, за якусь розніжену пестунку? Та я в своєму жіночому сідліıжджу не гірше, ніж ваша сестра в чоловічому. Коли хочете, можемо позмагатися. — Ітодівиспітнієте ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕСТУНКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пестунка în contextul următoarelor știri.
Семь книг, которые заставят оторваться от компьютера
Филомена — богатая 10-летняя принцесса, пестунка судьбы, которую, впрочем, не все устраивает в жизни. Девочке хочется свободы, так она и ... «Киевская правда, Iul 14»
Небесна сотня. Життєві історії героїв. Част. 4
... говорить, втираючи сльози, дружина Наталя. Татова пестунка, татове сонечко Оленька має фото, де вони з татом удвох у Києвi на Майданi. Береже ... «Еxpress.ua, Mar 14»