CE ÎNSEAMNĂ ПІДБІЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția підбілювати în dicționarul Ucraineană
alb, yuyu, yuiesh, nedok., DISCUȚIE, alb, alb, doc., perh.1. Coaceți cu creta, var, etc. în plus, o parte din orice suprafață. La sfârșitul venei trecute a trebuit să-mi vizitez prietenul în Rusia. În casă eram albă, așteptând oaspetele (Stef., II, 1953, 28); Novoseltsi a semănat flori, copaci vărsați, balcoane amenajate (Seara Kiev, 24.IV. 1961, 3) .2. Acoperirea feței cu pulbere, albire, face să fie albă și mai albă. - Cum vei lua și albi, Dar aparența ta când o ridici, - Oh, atunci este indispensabil Parubkov pobozhevilish! (Doamna, Poezie, 1958, 326).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДБІЛЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
підбілювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підбілювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 159
Підбіл, лу, м. Раст.: а) БЬлокопьтникь, Тussilago farfara. Анн. 366. Шух. І. 22; б) Рetasites vulgaris L. ЗЮ3О. І. 131. Підбілйти. См. Підбілювати. 1 підбіль лю, м.=Підбіл a. Вх. Пч. , Шідбільшáти, шáю, єш, сов. в. підбільшати, шаю, єш, 1л.
2
На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...
У дитячі роки всьому навчилась Клава: працювати не тільки вдома, а й на колгоспному полі _ разом із дорослими жінками в'язати снопи, полоти буряки, підбілювати хату, доїти корову. А коли скінчилась війна _ сіла за парту, ...
Екатерина Викторовна Астахова,
2010
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДБІЛ, у, ч. Багаторічна трав'яниста рослина родини складноцвітих із великим листям, знизу пухнастим, зверху зеленим і холодним на дотик; використовується в народній медицині; мачуш- ник, мати-й-мачуха. ПІДБІЛЮВАТИ, юю ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 631
(ватяна) lining; wadding; 2. mex. set hammer; 3. гірн. holing, undercutting. підбіл бот. coltsfoot, foalfoot. підбілювання whitening, bleaching; retouching with white. підбілювати, підбілити to whiten, to bleach; to re- touch with white. підбір ...
5
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 394
А за Дніпром купалися в мареві знайомі мені вже села й куріли димки над садками — скоро городи копати почнуть, дерева підбілювати, хати... Чи ж зосталася хоч наша хата? Може, тепер, як піду працювати в колгосп, її вже не ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1981
6
У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу
Кожен гачечок, кожну задзьобинку на стіні не оминув увагою ліричний герой, як і те, що комин потрібно постійно підбілювати, а хату обігрівати і звеселяти своєю присутністю. Те, що діється в оселі, стає об'єктом внутрішнього зору ...
Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, Марія Якубовська,
2005
7
Ukraïnky v istoriï - Сторінка 24
... прикрашання житла; — дотримання норм гігієни особистої (купати дітей, щосуботи змивати голову), а також чистоти в приміщенні (щотижня змазувати долівку хати, підбілювати піч, комин, мити мисник, лави, підводити призьбу); ...
8
Naukovi zapysky: zbirnyk prat︠s︡ʹ molodykh vchenykh ta ...
Так, 24 квітня 1818 р. австрійський цісар Франц І дав патент Уфенгаймерові на 6-річний привілей з правом підбілювати папір. Оскільки винахід відбілювання паперу становить великий інтерес, зупинимося на ньому більш докладно.
Orest I︠A︡roslavovych Mat︠s︡i︠u︡k,
1994
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 231
То Дарка наблизилась підбілювати коло луток. Крізь причинену шибку глянуло її обличчя, поцятковане вапною, біле, аж страшне, як маска. — Чого ти? Що тобі? — озвалися враз обидві панночки злякано. Дарка нічого не відповіла, ...
10
Ukraïnsʹka etnopedahohika: navchalʹno-metodychnyĭ posibnyk
„вечурки", що проходили в хатах одиноких жінок-господинь, які вчили дівчаток прясти, плести вовняні речі, підбілювати піч, готувати їжу та ін. Звичай „вечурок" був, очевидно, у давнину обов'язковим, оскільки за традицією батьки ...
I͡Evhenii͡a Si͡avavko,
2002