Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підбурювач" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДБУРЮВАЧ ÎN UCRAINEANĂ

підбурювач  [pidburyuvach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДБУРЮВАЧ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підбурювач» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підбурювач în dicționarul Ucraineană

instigator, și, h. Invitator (în 1 punct). Ultimele cuvinte ale răspunsului meu erau acoperite cu aplauze, dar la adresa agentului și a instigatorului neclintit, deghizată, au existat strigăte de indignare și de râs disprețuit (Chich., III, 1957, 369). підбурювач, а, ч. Той, хто підбурює (у 1 знач.). Останні слова моєї відповіді були вкриті оплесками, а на адресу незграбного, погано замаскованого агента й підбурювача кругом почулись вигуки обурення й зневажливий сміх (Тич., III, 1957, 369).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підбурювач» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДБУРЮВАЧ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДБУРЮВАЧ

підбриватися
підбрити
підбритий
підбритися
підбруковувати
підбрукувати
підбувати
підбудовувати
підбудувати
підбункерний
підбунтований
підбунтувати
підбурений
підбурення
підбурити
підбурок
підбурювання
підбурювати
підбурюватися
підбурювачка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДБУРЮВАЧ

виготовлювач
випалювач
вирівнювач
втілювач
віддзеркалювач
відчіплювач
грунтопоглиблювач
димовловлювач
заготовлювач
заземлювач
закріплювач
замінювач
запилювач
запліднювач
заповнювач
створювач
структуроутворювач
уварювач
удобрювач
утихомирювач

Sinonimele și antonimele підбурювач în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підбурювач» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДБУРЮВАЧ

Găsește traducerea підбурювач în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підбурювач din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підбурювач» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

始作俑者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

instigador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

instigator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भड़कानेवाला व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مدبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подстрекатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

instigador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্ররোচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

instigateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penghasut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Anstifter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

扇動者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

선동자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

instigator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người xúi giục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தூண்டி விடுகிறார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चिथावणी देणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kışkırtıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

istigatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

judziciel
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підбурювач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

instigator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υποκινητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

aanhitser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

anstiftare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

instigator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підбурювач

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДБУРЮВАЧ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підбурювач» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підбурювач

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДБУРЮВАЧ»

Descoperă întrebuințarea підбурювач în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підбурювач și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 201
Недаремно говориться, що підбурювачі завжди знайдуться, а трапиться потім., з того лихо — всі в кущі (Ю. Збанацький); Нехай почнуть — тікати буде пізно Для паліїв останньої війни (М. Бажан); — Ти, Миколо, бунтуєш мені усіх ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Orhanizovana zlochynnist v Ukraini: suchasnyi stan, ... - Сторінка 139
При цьому ініціатора не можна ототожнювати ні з організатором, ні з підбурювачем, ні з пособником60. Аналіз кримінально-правових понять організатора, підбурювача й ініціатора дозволяє дійти висновку, що поняття ...
M. V. Korniienko, 2004
3
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 77
... то прохач збунтованого народу, то каратель порушників, то підбурювач злочинців. По-четверте, [доводимо, використовуючи] етимологічну спорідненість: прекра- сно є говорити красномовно, але бути і вважатись оратором ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41
Ми переконалися, що чоловік оцей _ то виразка суспільства, підбурювач заколоту поміж юдеями, що живуть на всій землі, і є представником назорейської єресі, 6. Котрий наважився навіть храм опоганити, і ми схопили його і хотіли ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
5
Одіссея
... Антіфата і Мантія _ мав він, А Антіфат породив Оїкла, відважного духом; Амфіарай називавсь син Оїкла, підбурювач воєн, Люблений був він і Зевсом егідодержавним, ілюбий Був Аполлонові. Старості все ж не дійшов він порога.
Гомер, 2014
6
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 205
... справжній підбурювач. Ніхто з інородців навіть не здогадується про справжні причини війн. Ми сповідуємо тактику малих перемог. Бо переконані, що коли двоє б'ються, виграємо ми. Ми підігріваємо у них заздрість один до одного.
Віктор Стус, 2012
7
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 16
... facuudia animus obtegens sui vultus renidens erat – Так, причаївся вогонь, захований в оманливому попелі, поки закон, який злодіяння приборкав, не зневажив Богдан Хмельниченко або Хмельницький – головний підбурювач ...
Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014
8
Klasova borot'ba seli︠a︡nstva Skhidnoï Halychyny : ... - Сторінка 67
що згрупована бунтівнича банда зібралася тієї ночі недалеко від сільського війта і церкви, а громадський присяжний ще з деякими підбурювачами мешкає в протилежному кінці села недалеко від панського двору, то туди, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎A. H. Siset︠s︡'kyĭ, ‎F. I. Stebliĭ, 1974
9
Джен Ейр
«Скажу тобі відверто, _ проголошує Шерлі, _ що, коли в наших краях підбурювачам пощастить зЧинити заколот і хтось посягне на мою власність, я, як тигриця, кинуся на її захист». Так само зображує Ш. Бронте і головного героя ...
Шарлотта Бронте, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДБУРЮВАЧ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підбурювач în contextul următoarelor știri.
1
"За Русь, за вєру праваславную". Паламар УПЦ МП ледь не …
А цей підбурювач сам не вірить в Бога. Як можна палити церкви, це як комуняки робили, за що і отримали кару. Треба перестати ходити до того попа, ... «Новини від ТСН, Aug 15»
2
Головного ветеринара Волині судили за хабар у 42 тисячі доларів
27 йдеться, що співучасником злочину поряд із виконавцем є й організатор, підбурювач та пособник. Адвокати підсудного заявили клопотання про ... «ВолиньPost, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підбурювач [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidburyuvach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe