Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підбурювання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДБУРЮВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

підбурювання  [pidburyuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДБУРЮВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підбурювання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підбурювання în dicționarul Ucraineană

instigare, eu, cu. Acțiune pentru înțeles incita. - Este acuzat de incitarea la grevă a muncitorilor (Smil., Sad, 1952, 187); - Deci, dracu ', Artem, să știi cum! Artem a fost feroce și, fără incitare, a înmuiat inima să-l lovească pe Pavlushu (Golovko, II, 1957, 247). підбурювання, я, с. Дія за знач. підбу́рювати. — Його обвинувачують у підбурюванні робітників до страйку (Сміл., Сад, 1952, 187); — Та трахни його, Артеме, щоб знав, як! Артем лютий і сам без підбурювання кипів серцем ударити Павлушу (Головко, ІІ, 1957, 247).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підбурювання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДБУРЮВАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДБУРЮВАННЯ

підбриватися
підбрити
підбритий
підбритися
підбруковувати
підбрукувати
підбувати
підбудовувати
підбудувати
підбункерний
підбунтований
підбунтувати
підбурений
підбурення
підбурити
підбурок
підбурювати
підбурюватися
підбурювач
підбурювачка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДБУРЮВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimele și antonimele підбурювання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підбурювання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДБУРЮВАННЯ

Găsește traducerea підбурювання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підбурювання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підбурювання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

煽动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

incitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

incitement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تحريض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подстрекательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

incitamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রবর্তনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

incitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hasutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Anstiftung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

扇動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

자극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

incitement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

xúi giục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தூண்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चिथावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

teşvik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

incitamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

podżeganie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підбурювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

incitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υποκίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

aanhitsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uppvigling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tilskyndelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підбурювання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДБУРЮВАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підбурювання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підбурювання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДБУРЮВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea підбурювання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підбурювання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 148
ПРОВОКАЦІЯ (лат. рготосаио - виклик, від ргоуосаге — кидати виклик, підбурювати) — 1) Акція, спрямована на підбурювання, підштовхування окр. осіб, соціальних груп, орг-цій, д-в до дій, які можуть спричинити тяжкі наслідки.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
2
U borotʹbi za likvidatsii︠u︡ kolonializmu: ... - Сторінка 313
... або заохочують расову ненависть і дискримінацію в будь-якій формі, і зобов'язуються вжити негайних і позитивних заходів, спрямованих на викорінення всякого підбурювання до такої дискримінації чи актів дискримінації, і з цією ...
Stanislav Maksymovych Parkhomchuk, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1974
3
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
тенціарних чи з їх підбурювання; навпаки, всі опитані ув'язнені вважали, що з ними поводяться коректно. 104. В Одеському СІЗО багато опитаних ув'язнених позитивно говорили про персонал. Крім того, кілька ув'язнених вважали, ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 685
... to rebellion підбурювати робітників до повстання. incitement (In'saltmantl n 1. стимулювання, спонукання (to); 2. підбурювання; 3. стимул, поштовх, збудник. inciter [ln'saltal n 1. стимулятор, спонукач; 2. підбурювач. incivility ["Ins!"vIIItl] ...
Гороть Є. І., 2006
5
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 204
Але заздрісні юдеї, що не увірували, назбирали з майдану якихось негідних людей, збили докупи натовп і підбурювали місто, а тоді, ставши перед оселею Ясона, вимагали вивести їх до народу. 6. А коли не знайшли їх, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
6
Zapytaĭ kolysʹ u trav---: p'i︠e︡sy /I︠A︡roslav Stelʹmakh - Сторінка 64
Сумні думки... Я коротко. Є таке поняття — підбурювання. Так от ви, Iнно Йосипівно, всі ці роки підбурювали... Iнна Йосипівна. Я-а? Савелій Григорович. Підбурювали клас проти Засеки. Ви поступово й непомітно протиставляли ...
I︠A︡roslav Stelʹmakh, 1986
7
Тіні забутих предків
Що ж, інакше вона не могла вчинити: його вічні доноси на неї, похід проти земської школи, підбурювання селян та втручання в її шкільну працю стали нестерпучими, нерви її не витримали _ і вона зробила попові бешкет при ...
Михайло Коцюбинський, 2008
8
Історія України: Посібник - Сторінка 353
Внутрішня політика Виговського, зорієнтована на посилення ролі козацької старшини, а також підбурювання селян і запорожців царськими агентами, яких з грiшми надсилали в Україну з Москви, спричинили виступ проти гетьмана ...
Олександр Палій, 2015
9
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Від кого утік? т Це ти краЩе у нього розпитай, він же твій побрая тіко й відаю, Що утік він від свого товариства. від їхнього козацького наЧальства, від батьків-отаБуцімто в себе на Дону Омелько підбурював коза›лоту до непокори.
Валентин Чемерис, 2010
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
26:8 А сини Паллуєві: Еліяв. 26:9 А сини Еліявові: Немуїл, і Датан, і Авірон. Це той Датан та Авірон, покликані громади, що підбурювали проти Мойсея та проти Аарона в Кореєвій громаді, коли вони підбурювали на Господа. 26:10 І ...
деякі автори, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДБУРЮВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підбурювання în contextul următoarelor știri.
1
"Майн Кампф" – найнебезпечніша книжка в світі
"З нашої точки зору, ідеологія Гітлера відповідає визначенню підбурювання, – говорить Людвіг Унгер. – У руках злодіїв це дуже небезпечна книжка". «BBC Ukrainian, Oct 15»
2
Замовниця та виконавці убивства харківського бізнесмена сіли …
"Жінці інкриміновано підбурювання до вбивства на замовлення. Вона отримала довічний строк з конфіскацією майна. Її спільників засуджено до ... «Новини Укрінформ, Oct 15»
3
Путін і його уряд можуть бути засуджені за підбурювання до …
Володимир Путін і російський уряд можуть бути засуджені за підбурювання до військових злочинів. Про це пише BloombergView з посиланням на ... «Хрещатик, Oct 15»
4
Депутата Тернопільської облради судитимуть за підбурювання
Депутата Тернопільської облради судитимуть за підбурювання до 30 тис. грн хабара. На Тернопільщині прокуратура передала до суду обвинувальний ... «Західна інформаційна корпорація, Oct 15»
5
Тягнибок учетверте побував на допиті
«Якщо слідством буде встановлено факт підбурювання бійців із спецпідрозділу «Січ» з боку Олега Тягнибока та інших діячів партії «Свобода» до участі ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
Путінець Кисельов благає не вважати його гомофобом …
Водночас Кисельов заявляє, що немає жодних доказів підбурювання до насильства або інших дій, які виправдовують обмеження права на свободу ... «Еxpres.ua, Sep 15»
7
Прокуратура Польщі почала перевірку закликів відправити …
"Районна прокуратура Варшави розпочала перевірку у справі публічного підбурювання до ненависті на тлі національних, релігійних, расових ... «Європейська правда, Sep 15»
8
Стала відома дата наступного допиту Тягнибока щодо бійні під …
Якщо слідством буде встановлено факт підбурювання співробітників правоохоронних органів з боку Тягнибока до участі у заворушеннях, то це може ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
9
Тягнибоку "шиють" підбурювання до вбивства
«Якщо слідством буде встановлено факт підбурювання працівників правоохоронних органів зі спецпідрозділу „Січ“ із боку Тягнибока й інших діячів від ... «Еxpres.ua, Sep 15»
10
Радикалізм "Свободи" спричинив бійню під Радою - експерт
Експерт вважає, що жодних проявів провокативних дій з боку Росії у заворушеннях під Радою не було. До протестних сутичок призвело підбурювання ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підбурювання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidburyuvannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe