Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anstifter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSTIFTER ÎN GERMANĂ

Anstifter  [Ạnstifter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSTIFTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSTIFTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anstifter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

incitare

Anstiftung

Instigarea este un concept al dreptului penal. Diferitele sisteme juridice au elaborat reglementări diferite. Die Anstiftung ist ein Begriff des Strafrechtes. Verschiedene Rechtssysteme haben dazu unterschiedliche Regelungen entwickelt.

Definiția Anstifter în dicționarul Germană

cineva care îi incită pe alții la ceva. jemand, der andere zu etwas anstiftet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anstifter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSTIFTER


After
Ạfter 
Botschafter
Bo̲tschafter 
Brandstifter
Brạndstifter [ˈbrantʃtɪftɐ]
Brunnenvergifter
Brụnnenvergifter
Downshifter
Downshifter
Drifter
Drịfter
Ehestifter
E̲hestifter
Friedensstifter
Fri̲e̲densstifter, Fri̲e̲denstifter
Gesellschafter
Gesẹllschafter
Gewerkschafter
Gewẹrkschafter 
Lifter
Lịfter
Lüfter
Lụ̈fter
Rafter
Ra̲fter
Religionsstifter
Religio̲nsstifter [reliˈɡi̯oːnsʃtɪftɐ]
Ruhestifter
Ru̲hestifter
Schifter
Schịfter
Stifter
Stịfter
Unheilstifter
Ụnheilstifter
Unruhestifter
Ụnruhestifter, Ụnruhstifter
öfter
ọ̈fter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSTIFTER

Anstellungsvertrag
anstemmen
ansteuern
Ansteuerung
Anstich
anstiefeln
Anstieg
Anstiegszeit
anstieren
anstiften
Anstifterin
Anstiftung
anstimmen
anstinken
anstolzieren
Anst
anstoßen
Anstößer
Anstößerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSTIFTER

Alleingesellschafter
Bewirtschafter
Burschenschafter
Crofter
Delfter
Durchlüfter
Entlüfter
Entsafter
Genossenschafter
Halfter
Hauswirtschafter
Hefter
Heizlüfter
Klafter
Kundschafter
Mehrheitsgesellschafter
Mitgesellschafter
Schnellhefter
Wirtschafter
Wissenschafter

Sinonimele și antonimele Anstifter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSTIFTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anstifter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Anstifter

Traducerea «Anstifter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSTIFTER

Găsește traducerea Anstifter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anstifter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anstifter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

始作俑者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

instigador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

instigator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भड़कानेवाला व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подстрекатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

instigador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্ররোচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

instigateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghasut
190 milioane de vorbitori

Germană

Anstifter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教唆者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선동자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

instigator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người xúi giục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தூண்டி விடுகிறார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिथावणी देणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kışkırtıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

istigatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podżegacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підбурювач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

instigator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποκινητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanhitser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anstiftare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

instigator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anstifter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSTIFTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anstifter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anstifter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anstifter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSTIFTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anstifter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anstifter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anstifter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANSTIFTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anstifter.
1
Gustav Heinemann
Wer mit dem Zeigefinger allgemeiner Vorwürfe auf den oder die vermeintlichen Anstifter oder Drahtzieher zeigt, sollte daran denken, daß in der Hand mit dem ausgestreckten Zeigefinger zugleich drei andere Finger auf ihn selbst zurückweisen.
2
Niccolò Machiavelli
Nicht wer zuerst die Waffen ergreift, ist Anstifter des Unheils, sondern wer dazu nötigt.
3
Niccolò Machiavelli
Nicht wer als Erster die Waffe ergreift, ist Anstifter des Unheils, sondern wer dazu nötigt.
4
Sprichwort
Welch ein Anstifter zum Betrug, welch ein schurkischer Ränkeschmied!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSTIFTER»

Descoperă întrebuințarea Anstifter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anstifter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafrecht: mit Anleitungen zur Fallbearbeitung und zur ...
Entscheidend sei, daß der Angestiftete die Tat aus dem in ihm hervorgerufenen Vorsatz heraus begangen habe; was für ihn unwesentlich sei, könne auch den Anstifter nicht entlasten (so schon das Preußische Obertribunal GA 7 (1859) 322,  ...
‎2001
2
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
Resümee: Die Strafdrohung des StGB für den Anstifter ist sach- und systemwidrig . 20 Kriminalpolitisch angemessener und im Hinblick auf das Schuldprinzip und den Gleichheitssatz einleuchtender wäre es, wenn der Gesetzgeber für die ...
Volker Krey, 2008
3
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Anstifter 15 Jahre Karren- strafe oder Todesstrafe, Thcilnchmer 6 Jahre Karrenstrase. Art. 166. Anstifter Todesstrafe, Teilnehmer 10 Jahre .Il^liH /ich Art. 118. Karrenstrafe. Art. 126. Todesstrafe. ^ ^ Todesstrafe, resp. leben«- Anstifter 8 bis 1« ...
4
Klausurenkurs im Strafrecht I: Ein Fall- und Repetitionsbuch ...
Die Abweichung des Kausalverlaufs ist zumindest dann als wesentlich anzusehen, wenn der Haupttäter eine andere Person als die vom Anstifter benannte angegriffen hat. Der vom Anstifter gewollte Angriff bleibt im Versuchsstadium stecken, ...
Werner Beulke, 2010
5
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
cc) Sonderproblem: Die Auswirkungen des error in persona vel obiecto des Haupttäters auf den Anstifter Dieses Sonderproblem spielt in Klausuren häufig eine besondere Rolle und soll daher noch einmal veranschaulicht werden durch ein ...
Christian Jäger, 2011
6
Übungen im Strafrecht
Argument: Ob die Tat vom Anstiftervorsatz noch gedeckt ist, kann nur anhand eines flexiblen Maßstabs beurteilt werden, da der Anstifter dem Angestifteten auch ein gewisses Maß an eigenverantwortlicher Sachverhaltsbeurteilung zugesteht.
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
7
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Württemberg mit ...
t) Der Anstifter hat den , Willen des Thäters bestimmt , ») der Thäter hat hiernach gehandelt, a) während auch der Anstifter bei seinem verbrecherischen Willen geblieben ist, aa) das Verbrechen ist vollendet worden. Jn diesem Falle trifft ...
C. F. v Hufnagel, 1845
8
Die Beteiligungsformen im deutschen und serbischen ...
Samson579 unterscheidet dahingehend, ob die aufgeforderte Person für den Anstifter lediglich einen bloßen Teil eines unbestimmten Personenkreises darstellt, oder ob sie sich doch als konkrete Gestalt von den anderen abhebt.
Vojislav Damnjanovic, 2013
9
Lehrbuch des schweizerischen Strafrechts nach den ...
sonen bestraft werden soll, nur der Anstifter steht ihm gleich; St. Gallen, Zürich, Luzern: dass ihn die volle Strafe treffe, die durch das Verbrechen verwirkt ist; Basel, Schaffhausen, Graubünden, Bundesstrafrecht: dass ihn die Strafe treffe, die ...
Jodoc Deodat. Hubert Temme, 1855
10
Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gültigen peinlichen ...
Note III. des Hcrausg. Ob immer der Anstifter gleich strafbar sei, als der Thiiter? dies ist in der Regel anzunehmen richti , wie auch alle neuen Gesetzbücher aussprechen; allein es kann sich doch die Sache anders gestalten, vorzüglich wenn ...
Paul Johann Anselm von FEUERBACH, Carl Joseph Anton von MITTERMAIER, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSTIFTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anstifter în contextul următoarelor știri.
1
Überfall: Anstifter zahlt die Zeche
Im Prozess wegen des Überfalls auf die Spielothek Planet Ufo im März 2015 ist das Amtsgericht Burgdorf am Donnerstag zu einem differenzierten Urteil ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
2
Marokkaner Mohammed B. (26) | Anstifter ärgerte sich über zu ...
Nach dem verheerenden Brand in der Flüchtlingsunterkunft am Düsseldorfer Messe-Gelände bleibt die Unterbringungs-Situation angespannt. Unterdessen kam ... «BILD, Iun 16»
3
Eklat im Landtag Brandenburg: AfD-Abgeordneter Schröder: SPD ...
"Um es nochmal ganz deutlich zu sagen: Sie sind die geistigen Anstifter zu Gewalttaten gegen Büros und Häuser der AfD beziehungsweise Wohnhäuser von ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»
4
Strenger Clown und ein moralischer Anstifter
Mit bewegenden Worten lieferten Jürgen Kessler (li.) und Holk Freytag einen sehr persönlichen, emotionalen Blick auf das Lebenswerk des 2005 verstorbenen ... «kreiszeitung.de, Apr 16»
5
Beiersdorf-Mord: Das bewegte Leben der Anstifter
Beiersdorf-Mord: Das bewegte Leben der Anstifter. Die Lebensgeschichten von Helmut und Maria S. standen im Mittelpunkt des ersten Verhandlungstages. «inFranken.de, Apr 16»
6
Terrornetzwerk - Mutmaßlicher Anstifter von Brüssel hinter Gittern
Brüssel –. Er gilt den Ermittlern als Anstifter des belgisch-französischen Netzwerks, das für die Attentate in Paris am 13. November und in Brüssel am 22. «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
7
Hohe Haftstrafe für jungen Anstifter
Oldenburg Wegen Anstiftung zur besonders schweren räuberischen Erpressung hat das Oldenburger Landgericht am Donnerstag einen 24 Jahre alten Mann ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
8
Haller Amtsgericht verurteilt Meineid-Anstifter 15 Jahre nach seiner ...
Haller Amtsgericht verurteilt Meineid-Anstifter 15 Jahre nach seiner Flucht. Vor 15 Jahren hat ein Fliesenleger seinen Freund zu einem Meineid vor dem Haller ... «Südwest Presse, Mar 16»
9
Kultur in Bonn Anstifter aus Leidenschaft
Erfolg made in Bonn: Walter Smerling (2.v.l.) führt Kanzlerin Angela Merkel und das Ehepaar Netanjahu durch seine „Holocaust“-Ausstellung im Deutschen ... «General-Anzeiger, Mar 16»
10
Jihadisten-Prozess in Österreich: Radikaler Prediger oder Anstifter ...
In Graz steht ein populärer Imam vor Gericht, der Dutzende von Jugendlichen zur Reise in den Jihad verleitet haben soll. Der Prozess zeigt die ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anstifter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anstifter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z