CE ÎNSEAMNĂ ПІДЛИЗНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підлизник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția підлизник în dicționarul Ucraineană
subtil, ah, h., disprețuit. Același lucru ca și podiumul. Sau altceva, Kuternoga, Plynyk pansion, câine care ... (Rylsky, Vyborg., 1940, 30). підлизник, а, ч., зневажл. Те саме, що підли́за. А то ще Кутернога, Підлизник панський, пес отой… (Рильський, Вибр., 1940, 30).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підлизник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДЛИЗНИК»
Descoperă întrebuințarea
підлизник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підлизник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
(І. Нечуй-Левицький); — Прилащиться підлиза хоч до кого: Солодкії слова Приманюють великого й малого (Л. Глі- бов); А то ще Кутернога, Підлизник панський, пес отой... (М. Рильський); — Війт говорить! — Що він має говорити?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
підлизник, лакуза; щоб приподоба- тися кому, шепче йому на вухо, доносить на кого. Слово це — польське: гаизгпік — підлизник, прихвостень. Укр. заушник чи заушниця означае кульчика (укр. старе слово: сережка). Лекс. 1627.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
Lesʹ Kurbas: - Сторінка 52
На другий день учитель через свого довіреного (ми таких учнів називали «підлизниками» ) пустив по класу вістку (а може, це сам «підлизник» зробив на власну руку), немовби це я написав того листа, бо, мовляв, лист був «так ...
Vasylʹ Stepanovych Vasylʹko, M. Labinsʹkyĭ, 1969
4
Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 128
Як не визвіриться на мене: — Плювати мені, каже, на те, що в нього «було» і колись «буде», бо я бачу, що тепер він є гад, антихрист, підлизник, продажна шкура. От хто твій Улас». Чоловік, автор листа, почав соромити жінку, що ...
5
Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...
Семко — челядник, з яким Дада приятелював, казав про Олексишина — «підлизник», «хрунь»'. Його бойкотували, бо перший пішов до Університету. «Інші — казав Семко — потратили роки, але не пішли. Під чотирнадцятим ...
I︠U︡riĭ Kosach, V. P. Ahei︠e︡va, 2003
6
Pid chuz︠h︡ym porohom: pamflety, feĭletony, statti - Сторінка 55
pamflety, feĭletony, statti I︠U︡riĭ Melʹnychuk. «безмозглими Нінами», байстрюками, що аж соромно говорити... То сам Самчук — гітлерів викидиш, підлизник, хам, він до Гітлера пішов сам. Своїх людей продає, шлюГаВеЦЬ... Я й сам ...
7
V simʹï i͡edyniĭ: zbirka khudoz͡hnikh tvoriv dli͡a diteĭ
«Хазяїн» — причина, — звичайно. Знов кров'ю стікала, тонула в сльозах, без краю томилась печально. Спрацьовані руки підлизник-лакей заплутав нещадно у пута... Знов п'яне насильство і лайка гидка, — і смута гірка, мов отрута.
V. Vlasenko, A. Ponomarenko, 1959
8
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 465
Ну він зразу не сознавався, а потім, як його притиснули, то він признався, що був у Кармалюка в гостях. Але між ними був один панський підлизник, що пішов і шепнув курилівському пану, що е в Чернишовім яру Кармалюк. Той живо ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 350
іо/рород дгеуй) лізти -зу -зе, підлізати -аю -4с, підповзати -аю -ас під що роаіі/ас -а т коуог. підлиза -и, підлизник -а, підлісник -а, підлесливий -ого, облесник -а т роаІігауозС -1і і підлесливість -ості, улесливість -ості і роаШауу (ііоуек) ...
10
Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 32
... них — відповідь, а там іншого разу листівки розмножує в шкільному підвалі. Одним словом — сумісна робота з учителем. Але нараз настала лиха година: клятий староста, жандармський підлизник, зарвав би ся, якось винюхав ...
