Înțelesul "підлиза" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІДЛИЗА ÎN UCRAINEANĂ

підлиза  [pidlyza]

CE ÎNSEAMNĂ ПІДЛИЗА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția підлиза în dicționarul Ucraineană

podium și, h. și f., neglijate. Cine creează Smoothie pentru cineva: Cuvintele dulci Lure mari și mici, - Aceasta este deja o astfel de lume prostie (Gla., Vybr., 1957, 125); Stăpânii l-au batjocorit inițial pe băiat, presupunând că le-a rănit și apoi au fost convinși că personajul din Mishun a fost format real, că el nu a fost și nu va fi un mincinos (Yu Yanov., II, 1954, 135).

підлиза, и, ч. і ж., зневажл. Той, хто підлизується. Прилащиться підлиза хоч до ко́го: Солодкії слова Приманюють великого й малого, — То вже така дурниця світова (Гл., Вибр., 1957, 125); Майстри попервах глузували з хлопця, гадаючи, що він підлабузнюється до них, та потім і вони переконалися, що характер у Мишуні формується справжній, ні в кого він підлизою не був і не буде (Ю. Янов., II, 1954, 135).

TRADUCEREA ПІДЛИЗА

Găsește traducerea підлиза în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile підлиза din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підлиза» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 拍马屁
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: lameculos
• Traducător din Ucraineană - Engleză: toady
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चापलूस
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المتملق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: подлиза
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bajulador
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পার্ষদ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: flagorneur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berminyak air
• Traducător din Ucraineană - Germană: Speichellecker
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 口のうまい人
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 아첨하다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: toady
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người a dua
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கெஞ்சு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: गोंडा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dalkavuk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: leccapiedi
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: lizus
• Ucraineană: підлиза
• Traducător din Ucraineană - Română: lingușitor
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κόλαξ
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vleier
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: toady
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: smiske

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДЛИЗА»

Descoperă întrebuințarea підлиза în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підлиза și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vesna li︠u︡dstva: vybrani poeziï - Сторінка 220

vybrani poeziï Stepan Andriĭovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ. Сприйнявши як належну дань, Смачну запивши шнапсом лань, Вовк апетит вчуває знову... Підлиза данську вже веде корову. Вовк розтерзав. Запив шампанським. І з поглядом ...

Stepan Andriĭovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1951

А - Н: - Сторінка 210

(І. Нечуй-Левицький); — Прилащиться підлиза хоч до кого: Солодкії слова Приманюють великого й малого (Л. Глі- бов); А то ще Кутернога, Підлизник панський, пес отой... (М. Рильський); — Війт говорить! — Що він має говорити?

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Той, хто підлабузнюється до когось; підлиза, підшивайло, запобігайло. ПІДЛАДЖУВАТИ, ую, уєш, ПІДЛАДИТИ, джу, диш. 1. Пристосовувати, прилаштовувати до чого-небудь, налагоджуючи; // Настроювати музичний інструмент у ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 192

Підлиза чи- новництва, науки в його книжках жадної; прочитай мою рецензію в «Основі» на його книгу «Поездка в Южную Россию». Ледащо, яке б хотіло і Богові служити, і чорта не гнівити. Вона стала в пам'яті перебирати імена, ...

Ivan Korsak, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 263

... шпаклювання; 3. матеріал на пальто. coatless [' kdVtlls] а без пальта. соat-tail [' kdVttell] n фалда (фрака тощо). со-author [kaV ОТа] n співавтор. coах [КаVks] п 1. підлесник, підлиза; 2. підлеслива розмова. coах [КаVks] у 1. умовляти, ...

Гороть Є. І., 2006

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 218

Ім'я Лешко дуже поширене в Польщі. Напр., Лешко Білий – сандомирський і краківський князь. ЛиЗУН. Однозначне укр. віддієслівне утворення, доіменне значення якого – 'підлабузник', 'підлиза', 'той, що лиже' (Гр ІІ358).

Павло Чучка, 2011

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 506

А між тими випробуваннями завжди хтось кине: — Приблуда. Один обзиває «тиха вода», другий — «підлиза», третій — «панянка». І Мацюсеві пригадалися його канарка з клітки і вільні пташки безлюдного острова. «Там було так ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Підлиза, сукин син, до голих кенесів. Втопити ештанта, сволоча! ціонер загубив трохи хмелю й сказав: зщественні доказательства? эть, _ відповів Гнат Карпович і витяг із картуза лист _ ось! ›огому товаришу ридактору газети.

Юрій Яновський, 2013

Syn kapitana - Сторінка 421

Я не підлиза... І не донощик, — відповідаю ображено. Мене уже повнить неприязнь: та хто він такий, щоб отак обзивати? — Як тебе звати? — Толька. — Толька, — повторив хлопець — Толька, только, тюлька... А мене — Михайло ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...

Андрій розпитував про Вереміїв- ку, чи не стоїть, бува, якийсь ваш загін. А Нагірному обіцяв завтра на ніч стягти свої сили. «Ми,— каже, — їм покажемо ячейок. Варфоломіївську ніч зробимо. Ми переберемо по кісточках і їхніх підлиз ...

Ivan Le (pseud.), 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДЛИЗА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підлиза în contextul următoarelor știri.

Мешканці протестують проти призначення скандального війта …

Прилащиться підлиза хоч до кого –солодкії слова приманюють –насправді, дурниця світова. Брехач брехню як бачте чеше, а інший ще й перебреше . «Вголос, Feb 15»

Якби був я депутатом

Все думають, що в них найгірша робота, найменша зарплата, а всі, хто десь трохи пробився, то або "замазаний", або підлиза. Добре там, де нас нема, ... «Українська правда, Mai 12»