Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підстава" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДСТАВА ÎN UCRAINEANĂ

підстава  [pidstava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДСТАВА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підстава» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Motivul este

Підстава

▪ Motivul - Jaf de film american. ▪ Motivul - Comedia 2014, regizat de Tim Harrick, cu romanul lui Rick Braude "În timp ce sunt mort, hrănește câinele" .... ▪ Підстава  — американський фільм-пограбування. ▪ Підстава  — комедія 2014 режисера Тіма Гаррика, знята за романом Ріка Брауде «Поки я мертвий, погодуйте собаку»....

Definiția підстава în dicționarul Ucraineană

baza, și, w1. Partea inferioară, de susținere a oricărui obiect, structură; baza (la o valoare). Pe marginea mesei de pe terenul rotund erau două figuri de sex masculin închise (Mirny, III, 1954, 154); S-au găsit, de exemplu, găzduind resturile de cuptoare, care sunt construite dintr-o argilă specială și pus pe o bază de lemn (Knowledge .. 9, 1965, 4) .2. Mutare. Principalul lucru pe care se bazează se bazează pe ceva. Bază științifică; // Ce sunt explicate, acțiuni justificate, comportament etc. cineva. Elena frantically prinderea, legat de un singur lanț de cuvinte, tonul vocii, exprimarea de opinii Vasylyushky a tese cel puțin o bază de suspiciune Karen (Wilde, sora .. 1958, 205); Ea a coborât ochii, deși nu avea nici un motiv să se ascundă de la gândurile sale (Ruud, .. Vânt, 1958, 127.) .Pe baza cărora - bazate pe ceva bazat pe ceva. Din disperare am scris doar „o lume păcătoasă,“ o poveste mică, pe baza materialului colectat într-un timp scurt, locuința noastră într-o mănăstire cu o femeie (Kotsyuba, III, 1956, 292.); - Ar trebui să fie acolo pe loc, afișa noi soiuri pe baza metodei mele (L., I, 1958, 491) .PIDSTAVA2, și, zh.1. Dial. Înlocuirea. Nu voi ieși și nu mă voi ridica, voi trimite o sora mai mică la bază (Chub., V, 1874, 351); Au luat vecinul la pământ, iar Iosif a înregistrat încă un kum (Mirny, IV, 1955, 45). Dep. Caii, care a înlocuit drumul obosit și locul unde se zaminyuyut.PIDSTAVA3, și w., Dial. Obstacolul. Opiniile au fost împărțite despre Christine zhytechni motive valuri împotriva băncilor de piatră ... (Pace, II, 1954, 190). підстава, и, ж.

1. Нижня, опорна частина якого-небудь предмета, споруди; основа (у 1 знач.). По.. боках столу на круглих підставах стояли дві темні чоловічі постаті (Мирний, III, 1954, 154); Знайдені, наприклад, залишки житла з печами, які будували із спеціальної глини і ставили на дерев’яні підстави (Знання.., 9, 1965, 4).

2. перен. Те головне, на чому базується, основується що-небудь. Наукова підстава; // Те, чим пояснюються, виправдовуються вчинки, поведінка і т. ін. кого-небудь. Олена гарячково ловила, зв’язувала в один ланцюг поодинокі слова, інтонації голосу, вирази поглядів Василюшки, щоб сплести хоч би якусь підставу для Марининої підозри (Вільде, Сестри.., 1958, 205); Вона опустила очі, хоч у неї не було ніяких підстав ховатися із своїми думками (Руд., Вітер.., 1958, 127).

На підста́ві чого — виходячи з чого-небудь, спираючись на щось. З розпуки я написав лише «У грішний світ», маленьку новелу на підставі матеріалу, зібраного за короткий час нашого пробування в монастирі з жінкою (Коцюб., III, 1956, 292); — Треба там, на місці, виводити нові сорти на підставі мого методу (Довж., І, 1958, 491).

ПІДСТА́ВА2, и, ж.

1. діал. Заміна. І не вийду, і не встану, Вишлю меншу сестру на підставу (Чуб., V, 1874, 351); Узяли на підставу сусіду, а Йосипа все-таки записали кумом (Мирний, IV, 1955, 45).

2. заст. Коні, якими замінюють у дорозі стомлених, а також місце, де їх замінюють.

ПІДСТА́ВА3, и, ж., діал. Перешкода. Думки Христині розбивалися об житечні підстави, як хвилі об кам’яні береги… (Мирний, II, 1954, 190).

Apasă pentru a vedea definiția originală «підстава» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДСТАВА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДСТАВА

підстілля
підстінок
підставити
підставка
підставлений
підставлення
підставляння
підставляти
підставлятися
підставний
підставочка
підстаканник
підстановка
підстанція
підстарий
підстаркуватий
підстароста
підстаростиха
підстаростич
підстарший

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДСТАВА

ава
агава
бава
булава
буркун-трава
вава
вибава
виправа
вправа
відправа
гава
глава
гущава
дава
держава
забава
заграва
задава
заплава
ґава

Sinonimele și antonimele підстава în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підстава» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДСТАВА

Găsește traducerea підстава în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підстава din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підстава» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

地面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

suelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

основание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

chão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্থল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

terrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Boden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

グラウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

바닥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தரையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जमिनीवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zemin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

terra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ziemia
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підстава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έδαφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

grond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

jord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bakken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підстава

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДСТАВА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підстава» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підстава

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДСТАВА»

Descoperă întrebuințarea підстава în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підстава și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Так, нормами КАС України передбачено такі підстави для надання заяв: 1. Заява про надання інформації про стан розгляду справи. Підстава —п.2ч. 1 ст.151КАСУ. Наданняфізичним та юридичним особам інформації про стан ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
2
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 115
Єрьоменко. НЕДІЙСНІСТЬ МІЖНАРбДНИХ ДбГО- ВОРІВ - підстави, що випливають з дефектів формування спільної волі сторін у процесі укладання ними договору міжнародного і не породжують прав, наслідків. Підстави Н. м. д.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1653
... мулом. warper [' wОра] п текст. снувальник. war-plane [' wОрleln] n бойовий літак. warrant [' wРrant) п 1. підстава; право (щось робити); уou have no - for such a statement ви не маєте підстав для такого твердження; 2. повноваження; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Zakon Ukraïny "Pro zahalʹnoobov'i︠a︡zkove derz︠h︡avne ...
(підстава ЗНТ024А1), здійснюється окремими звітними документами за формою ІНДАНІ з урахуванням наступних ключових вимог . Якщо особа в одному і тому ж звітному році мала заробітну плату, нараховану за науково-технічну ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
5
Henezys form i zakoniv myslenii︠a︡ - Сторінка 109
У зв'язку з логічною формою визначається і суть закону достатньої підстави. Адже закон достатньої підстави постулює необхідність розгляду всякої істинної думки як висновку, тобто як думки, що логічно обгрунтована через інші ...
Sergeĭ Borisovich Krymskiĭ, 1962
6
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: spet︠s︡ialʹnyĭ vypusk ...
Одні з них говорять при цьому не про склад, а про окремі підстави, або про умови цивільно-правової відповідальності, до яких відносять вину, причинний зв'язок і т. ін., хоч ці фактори не мають самостійного значення і можуть ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1969
7
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 3
Це найбільше Свято українського народу, коли ми привселюдно можемо ствердити: є вже в нас підстава невмирущости нації, — своя літературна мова! Підстава головна, підстава незру- шима! Підстава віковічна! Підстава, яка ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
8
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 74
ДОМИСЕЛ — здогад чи припущення, для якого немає достатніх підстав і яке не підтверджують життєві факти; надумані й непереконливі докази. ДОМІНАНТА — (від лат. сіотіпапз — панівний) — основна, панівна ідея, проблема; ...
Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
36:24 І сорок срібних підстав поробив він під тими двадцятьма дошками, дві підставі під однією дошкою для ручок її, і дві підставі під дошкою другою для двох ручок її. 36:25 А для другого боку скинії, у бік півночі зробив він двадцять ...
деякі автори, 2015
10
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Підстави та порядок прийманняу СІЗО ув'язнених і засуджених. 19 Проект підготовлений Дежавною пенітенціарною службою України. ПоріВНЯлЬНАТАБлИЦЯ Чинна редакція Пропозиції положення 1.3. ... засуджені — особи, ...
Човган Вадим, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДСТАВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підстава în contextul următoarelor știri.
1
РФ погрожує США "адекватними кроками" у разі арешту майна у …
... забезпечувальних та виконавчих заходів відносно російського майна, що знаходиться на американській території, будуть розглядатися РФ як підстава ... «Українська правда, Iul 15»
2
Закарпатець Олег Куцин: Ситуація в Мукачевому – це підстава
До початку війни на Донбасі командир «Легіону Свободи» та окремої роти вогневої підтримки «Карпатська Січ» 93-ї бригади ЗСУ Олег Куцин був одним ... «Вголос, Iul 15»
3
Історик Юркова: підстава для сталінських репресій — ти …
Оксана Юракова Оксана Юркова розповідає про алгоритм дій для кожної людини, що хоче дізнатися всю правду про своїх репресованих родичів: куди й ... «Hromadske Radio, Iun 15»
4
Глибоцький комісар Іван Ванзар хабар не брав. Кажуть, що це …
Тобто, це була пряма підстава зі сторони невідомо кого... Так званого спільника затримано - йому висунуто обвинувачення,наразі він знаходиться під ... «Сайт города Черновцов, Mai 15»
5
Реєстрація відсутності
Стосовно анулювання реєстрації за ініціативою платника податку, то тут є тільки одна підстава — заява такого платника про анулювання реєстрації, ... «Український Юрист, Mar 15»
6
Депутат: Постанова про окуповані території Донбасу допоможе …
підстава для подальших судових справ, є підстава для взаємодії з громадянами, які перебувають на тій території, які залишили ту територію. «Українська правда, Mar 15»
7
Підстава для повернення Криму і міжнародного визнання ДНР …
Сьогодні Верховна Рада України визнала Росію країною-агресором, а також, в першому читанні прийняла законопроект, що називає ДНР і ЛНР ... «Останні події України - UkrMedia, Ian 15»
8
Провокація злочину – не підстава до засудження
Провокація злочину – не підстава до засудження. 09.01.15 | Геннадій Токарев. версія для друку ». 22 грудня 2014 року Каховський міськрайонний суд у ... «Права Людини в Україні, Ian 15»
9
Чи є підстава для надії?
Такий у нашому народі побожний звичай, що коли настає якась усенародна потреба, наші Церкви та релігійні організації закликають нас до молитви. «Українська правда, Dec 14»
10
Чи правомірна мобілізація?
Очевидно, що третя хвиля буде аргументована тими самим підставами, що й друга, бо обставини не змінились, а отже, буде відповідати вимогам ... «Українська правда, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підстава [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidstava>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe