Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrain" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRAIN ÎN FRANCEZĂ

terrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terrain în dicționarul Franceză

Definiția terenului în dicționar este spațiul mai mult sau mai puțin extins al suprafeței solului.

La définition de terrain dans le dictionnaire est espace plus ou moins étendu de la surface du sol.


Apasă pentru a vedea definiția originală «terrain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRAIN


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
norrain
norrain
nourrain
nourrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
train
train

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRAIN

terra incognita
terra rossa
terrafungine
terrage
terraille
terraillier
terral
terramare
terramaricole
terramycine
terraplane
terraqué
terrarium
terrassant
terrasse
terrassé
terrasse-balcon
terrasse-patio
terrasse-véranda
terrassement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Sinonimele și antonimele terrain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TERRAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «terrain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în terrain

Traducerea «terrain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRAIN

Găsește traducerea terrain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile terrain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrain» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

地面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

terreno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

земля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্থল
260 milioane de vorbitori

Franceză

terrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Boden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

地面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바닥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தரையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जमिनीवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zemin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

terra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ziemia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

земля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έδαφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bakken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrain» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrain».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terrain» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terrain» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre terrain

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TERRAIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terrain.
1
Robert von Musil
Les sentiments empruntés aident les jeunes gens à franchir le terrain psychique si dangereusement mouvant de ces années où l’on voudrait tant être quelqu’un alors qu’on n’en a pas encore les moyens.
2
Stefan Zweig
Il est rare que la vérité rattrape le terrain perdu sur la légende.
3
Louis Pasteur
Le microbe n'est rien. Le terrain est tout.
4
Maurice Donnay
Le flirt est la leçon d'escrime que prend une femme avec des fleurets mouchetés avant d'aller sur le terrain des épées véritables.
5
Jean Renoir
A quoi sert un terrain de golf ? A jouer au golf. Un court de tennis ? A jouer au tennis. Eh bien ! Un camp de prisonnier, ça sert à s'évader...
6
Jacques Brel
La Belgique, c'est un terrain vague où des minorités se disputent au nom de deux cultures qui n'existent pas.
7
Elisabeth Guigou
Internet doit être pour tous un espace de liberté et de sécurité, un terrain d'expression libre mais responsable.
8
Jean-Marie Domenach
L'histoire, qui fut au siècle dernier le terrain de la reconquête de l'homme sur Dieu, est devenue le terrain de la reconquête de Dieu par l'homme.
9
Jules-Paul Tardivel
Seuls les saints ont le droit d'entreprendre les choses sublimes ; eux seuls ont la vocation de quitter le terrain des vertus ordinaires pour se livrer aux renoncements surhumains.
10
Aimé Jacquet
Le football est le reflet de notre société. Regardez bien l’expression d’un joueur sur le terrain, c’est sa photographie dans la vie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRAIN»

Descoperă întrebuințarea terrain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gestion des programmes de terrain: Alimentation, nutrition ...
Le succès et la durabilité des programmes de terrain en matière de nutrition dépendent souvent de la capacité de gestion des professionnels exerçant au niveau des communautés.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002
2
L'écologie en ville: 25 leçons d'écologie de terrain
Voir le monde avec l'œil d'un écologiste, c'est le redécouvrir sans cesse et saisir avec un peu plus de rigueur les rapports entre l'être humain et son environnement. Qu'on se le tienne pour dit : l'écologie arrive en ville !
Beatrix Elisabeth Beisner, 2006
3
Du choix du terrain aux plans d'exécution
Le projet de construction Cet ouvrage traite du projet de construction de maisons individuelles.
Henri Renaud, 2011
4
A la recherche des champignons - Un guide de terrain pour ...
Ce guide en couleur s'adresse à tous ceux qui sont curieux de la Nature et qui, lors d'une promenade en Automne en forêt, aperçoivent le chapeau d'un champignon.
Karine Balzeau, Philippe Joly, 2011
5
Terrain vague
Aucune raison pour que du jour au lendemain je sois mort. Que ma vie, mon passé soient anéantis. Tout cela est un mauvais rêve : un canular. C'est ça. Un canular. Olivier Rohe.
Olivier Rohe, 2005
6
Sur les sentiers de la Géologie - Un guide de terrain pour ...
Ce guide en couleur s'adresse au public des naturalistes et des randonneurs.
Alain Foucault, 2011
7
L'enquête et ses méthodes : l'enquête ethnologique de terrain
Cette 2e édition prend en compte les nombreux travaux récents sur le sujet. Jean COPANS est professeur d'ethnologie à l'Université Paris Descartes. Sous la direction de François de Singly.
Jean Copans, 2008
8
Terrain: problèmes et postures
Ce numéro ouvre des pistes à une " redécouverte - appropriation " du terrain : les postérités de la dialectique pratique/théorie ; la position de l'expertise qui détourne les sociologues gabonais de la recherche académique ; le ...
‎2010
9
Net et terrain: ethnographie de la n@ture en Afrique
L'anthropologie de la nature ne concerne plus seulement des groupes sociaux localisés et présumés homogènes. Elle s'intéresse aussi aux réseaux, aux ramifications complexes et aux échanges globalisés que révèle Internet.
‎2011
10
Le terrain et son interprétation: Enquêtes, comptes rendus, ...
Ni les faits ne sont tout à fait ce qu'ils sont, ni le langage ne dit exactement ce qu'il dit.
Francis Farrugia, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrain în contextul următoarelor știri.
1
En Isère, le glissement de terrain s'accélère au-dessus du lac du …
Le glissement de terrain, qui menace depuis le mois d'avril de faire tomber un pan de montagne en Isère et a provoqué la coupure de la route ... «Le Monde, Iul 15»
2
VIUZ-EN-SALLAZ Gens du voyage : le terrain de foot à nouveau …
Le groupe comptant 70 caravanes a pris ses quartiers d'été aux abords du terrain de football de Viuz, une invasion programmée par les ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Lisieux Gens du voyage : Lintercom doit trouver un terrain pour 200 …
Lintercom est donc en quête d'un terrain de 4 à 5 hectares pour se mettre en conformité avec la loi et éviter, par conséquent, les installations ... «Le Pays d'Auge, Iul 15»
4
Espagne: Podemos continue de perdre du terrain
Selon un sondage publié dimanche, le Parti socialiste espagnol (Psoe, gauche) et le Parti populaire (PP, droite) distancent le parti de gauche ... «Challenges.fr, Iul 15»
5
Mâcon Stages pour les uns, opération de nettoyage de terrain pour …
Samedi matin, les jeunes du club ont débarrassé le terrain de moto-cross de près de quatre tonnes de pierres dans la joie et la bonne humeur. «Le JSL, Iul 15»
6
Rueil-Malmaison : la muscu de rue gagne du terrain
Samedi, Rueil-Malmaison. L'association Ajir tente d'initier les jeunes du quartier Terre Rouges à ces entraînements venus des États-Unis. «Le Parisien, Iul 15»
7
ISèRE : LE GLISSEMENT DE TERRAIN S'ACCéLèRE AU-DESSUS …
Le glissement de terrain, qui menace depuis avril de faire tomber un pan de montagne en Isère et a provoqué la coupure de la route ... «Les Échos, Iul 15»
8
Un rabbin achète un terrain à Anakteva pour accueillir des milliers …
Rav Moché Assman a acheté un terrain dans un village d'Ukraine pour accueillir des dizaines de familles juives qui ont fui après que leurs ... «Alyaexpress-News, Iul 15»
9
Sur le terrain, ils deviennent géologues
Sur le terrain, ils deviennent géologues. Article exclusif réservé aux abonnés Voir l'offre Digital. Votre crédit de bienvenue en cours : 20 articles. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Audiences: Les rediffusions de "New York Unité Spéciale" gagnent …
... 850.000 pour celui diffusé à partir de 1h30 du matin. La série américaine regagne donc du terrain par rapport aux week-ends précédents. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/terrain>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z